Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bardamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARDAMENTO ÎN ITALIANĂ

bar · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARDAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bardamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bardamento în dicționarul Italiană

Definiția bardamento în dicționar este acțiunea și maniera de harnică.

La definizione di bardamento nel dizionario è azione e modo del bardare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bardamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARDAMENTO

barda
bardaglio
bardana
bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele bardamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bardamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARDAMENTO

Găsește traducerea bardamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bardamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bardamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bardamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bardamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bardamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bardamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bardamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bardamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bardamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bardamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bardamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bardamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bardamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bardamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bardamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bardamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bardamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bardamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bardamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bardamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

bardamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bardamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bardamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bardamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bardamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bardamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bardamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bardamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bardamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARDAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bardamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bardamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bardamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARDAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bardamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bardamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bardamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea bardamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bardamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
V. Bahuaho. BARRAME3TARE. V. a. Da Bardamento. Guernire di bardamento , Mettere il bardamento al cavallo. Non com. Lib. Masc. (C) Venuto il tempo di bar- damentare il cavallo. BARDAMENTO. S. m. Da Bardare. Dicesi dt tutti gli arnesi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
G,nixmàe di bardamento, Mettere il_{bardagnentii al cavallo. 7'1»"4 yî"»ît.i&'itfiK-v “'lfi a ~ \ 44v'" Ès~ \iflcmito(il tempo dilbaiidamentare il czivallo. LIB. BARDAMENTOÎS. M. In frane. Harnacfiement ,- Ilarnoz's. Tutte le barde, Tutti gli arnesi che ...
‎1833
3
Dizionario militare italiano
Guarnire di bardamento, Mettere il bardamento al cavallo. Et. Venuto il tempo di bardamentare il cavallo. Lia. Masc. Crusca BARDAMENTO. s. m. In frane Harnachement ; Harnois. Tutte le barde, Tutti gli arnesi che servono a barda- mentare ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Andr. Ebbe un cavallo guernito di nobile, e ricco bardamento . Libr. Mascalc. Molto imorta la maniera del bardamento del uledro. -l- BARDANA , LAPPA BARBA A , LAPPOLA . Arclium Iappa Lia. T. Botanico . Pianta , che ho la radice fusi/orme ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Guernire di bardamenlo , Мы- tere il bardamento al cavallo . Lat. phaleris ornare . Libr. Mase. Venino il tempo di bardamentare il ca- таПо . BARDAMENTO. Bardatura . Lat phalerœ. Gr. s>/x- twv • Zibald. Andr. Ebbe un cavallo guernito di  ...
‎1820
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bardamento. Sost. mase. Le barde o La bardatura del cavallo. - Zibald. Andr. : Ebbe un cavallo guernito di nobile e ricco bardamento. Libr. Mascale: Molto importa la maniera del bardamento del puledro. Bardana. Sost. femm. Sorta di planta ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BARDAMENTO, BARDATURA, denominazione generica di tutti i guarnimenti o arnesi che si mettono a' cavalli ed altri simili animali ei diversi usi del cavalcare, de someggiare e del tirare. Il bardamento da tiro, dicesi più propriamente ...
‎1870
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Guernire di bardamento , mettere il bardamento al cavallo . Bardamentúto . Add. da bardamentare. Bardamento . Вал-длина . Burdána, Lap a bardana, Lappola.. Arctium lappa inn. T. bot. Pianta, che ha la radice fuaiforme, nera al di iuori', ...
‎1822
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Bardamento , Bardatura, termine collettivo che comprende tutti i guomimenli o arnesi che si pongono ai cavalli od altri simili animali pei diversi usi del cavalcare , del someggiare o del trarre. In questo ultimo senso si dice più comunemente ...
Giacinto Carena, 1860
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Amlr.: Ebbe un cavallo guernito di nobile e ricco bardamento. Libr. Maccalc.: Molto importa la maniera del bardamento del puledro. BARDANA. Sost. femm. Sorta di pianta, che ha grossa radice, con odore di curdo o carciofo: è medicinale e ...
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bardamento în contextul următoarelor știri.
1
WTA Dubai: Brava Pennetta! Fuori anche Kvitova e Ivanovic
... storie con la Radwanska che ha cercato senza troppa convinzione di resistere al bom,bardamento che arrivava dall'altra parte del campo. «Ubi Tennis, Feb 15»
2
WTA Dubai: Brava Pennetta! Fuori anche Kvitova e Ivanovic
... storie con la Radwanska che ha cercato senza troppa convinzione di resistere al bom,bardamento che arrivava dall'altra parte del campo. «Ubi Tennis, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bardamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bardamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z