Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bargello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARGELLO ÎN ITALIANĂ

bar · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARGELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARGELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bargello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bargello în dicționarul Italiană

Definiția bargello în dicționar este în Evul Mediu, magistru superintendent al ordinii publice. Bargello este, de asemenea, un palat unde a fost localizat biroul magistratului și închisoarea.

La definizione di bargello nel dizionario è nel Medioevo, magistrato soprintendente all'ordine pubblico cittadino. Bargello è anche palazzo in cui si trovavano l'ufficio di tale magistrato e la prigione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bargello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARGELLO


augello
au·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARGELLO

barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro
bargellato
bargia
bargigliato
bargiglio
bargiglione
bargigliuto
baria
bariacusia
baribal
baricentrale
baricentrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Sinonimele și antonimele bargello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bargello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARGELLO

Găsește traducerea bargello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bargello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bargello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

郡治安官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alguacil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sheriff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शेरिफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шериф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

xerife
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শেরিফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

shérif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sheriff
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sheriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シェリフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주 장관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sheriff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảnh sát trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஷெரிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेरीफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şerif
70 milioane de vorbitori

Italiană

bargello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szeryf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шериф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șerif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σερίφης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

balju
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sheriff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sheriff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bargello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARGELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bargello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bargello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bargello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARGELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bargello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bargello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bargello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARGELLO»

Descoperă întrebuințarea bargello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bargello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La storia del Bargello: 100 capolavori da scoprire
Nel presente volume Beatrice Paolozzi Strozzi ricostruisce con appassionata competenza la storia del Bargello - sei secoli tumultuosi, riflesso della vita politica fiorentina -, presentando i risultati delle più recenti acquisizioni ...
Beatrice Paolozzi Strozzi, Cristina Danti, Elena Carrara, 2004
2
Monete italiane del Museo Nazionale del Bargello: Lazio - ...
This last volume in the ambitious nine-volume series cataloging the medal and coin collections of the Bagello National Museum presents 1395 coins from Lazio, Southern Italy and Sicily.
Giuseppe Toderi, Fiorenza Vannel, 2008
3
Medaglie Italiane Del Museo Nazionale Del Bargello: Secolo XIX
Il volume, quarto e ultimo della serie, completa la catalogazione delle medaglie italiane conservate al Museo Nazionale del Bargello di Firenze.
Fiorenza Vannel Toderi, Giuseppe Toderi, Fiorenza Vannel, 2007
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Bargello. Propriamente La mo- glie del Bargello ; ma dicesi familiarmente di Donna ciarlona, astuta e indagatrice ; nel gual significato dicesi oggi ptù comunemente Bargellona. - Fiorett. C. Con- sid. 69 : È frequente questa figura ne' ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BARGELLA. Femm. di Bargello. Propriamente La moglie del Bargello; ma dicesi familiarmente di Donna ciarlona, astuta e indagatrice; nel qual significato dicesi oggi più comunemente Bargcllona. - Fiorett. C. Con'u'd. 69: È frequente questa ...
‎1866
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Stare in bargagnn , vale Star sul tirato, alla dura. M. V. 8. <K). E per non istare in bargaguo, avpndo l Conte bisogno di danari, assentì il liscatlo de' detti prigioni per 40OO fiorini d'oro. * BÀRGELLATO. Uffizio, 0 Carici di Bargello. Cor. leti, ined - ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Opere
(al Bargello ; ) Se è roba vostra ^ saprete dire che monete sono. Berto. Io non ho memoria..; Guglielmo. O tiene; se non sa egli dire, che monete stano 4 tenere, Signor Bargello; riscontrate; se io so dirlo. , (eia la borsa al Bargello. ) Berto .
Carlo Goldoni, 1761
8
Le commedie
(Torna il Bargello. Bussano.) Ma che rumore! Sa di doversi affrettare Chi tempesta così uno stipite insensibile. BARGELLO: Bisognache aspettifinché non s'è alzato Il guardiano. L'ho fatto chiamare. DUCA: Così, finoraniente contrordine per ...
William Shakespeare, 2012
9
Misura per misura
Bussano Esce il Bargello Ecco che vengono. Questo è un brav'uomo. È raro che il carceriere sia amico dei carcerati. Bussano Che succede? Cos'è questo rumore? È posseduto dalla fretta lo spirito che ferisce Con questi colpi l' insensibile ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2003
10
Il fascismo "sintetico": letteratura e ideologia negli anni ...
12 A. Pavolini, Demografia e borghesia, in "Il Bargello", 1934, 2, p.l. 13 E. Vittorini , Dell'andare verso il popolo, in "Il Bargello", 1935, 25, p.2. 14 M. Gallian, Colpo alla borghesia, in "Quaderni di segnalazione", anno 1, n.l, luglio 1933, p.9; ...
Giuseppe Iannaccone, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARGELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bargello în contextul următoarelor știri.
1
Bargello Firenze - La Nazione
Due mondi che si intrecciano giovedì 16 luglio al Museo del Bargello di Firenze (ore 21 – biglietto 15 euro) per il secondo concerto ... «La Nazione, Iul 15»
2
Museo Nazionale del Bargello. Flamenco Lunares Cinco Miradas
Sul palco cinque ballerine esprimono alcune delle diverse forme di quest'arte. Ogni ballerina ha il proprio modo di esprimere il flamenco che ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
3
Giorno e notte venerdì 17 luglio - Repubblica.it
Nnel cortile del Museo del Bargello un grande spettacolo di folclore, intitolato “El Paso del Tiempo”, con Flamenco Lunares, compagnia ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
4
Cultura, il progetto di Nardella: "Una Villette in piazza Stazione …
... completata dopo l'estate, s'incontra sulla sinistra il museo di antropologia, a destra la Badia Fiorentina, quindi il Bargello. Poi ancora a destra ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
5
Leonardo Bassilichi: "Serve voglia di osare, la mancanza dei soldi è …
Così si concluderebbe un percorso museale, auspicato anche dal sindaco Nardella, dall'Opera del Duomo, il Bargello, piazza San Firenze, ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
6
Giorno e notte giovedì 16 luglio - Repubblica.it
Due mondi che si intrecciano al Museo del Bargello nel concerto dell'Orchestra da Camera Fiorentina e Domenico Nordio, per l'occasione nel ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
7
Firenze. Le... otto stagioni di Vivaldi e Piazzolla. Dal barocco …
Due mondi che si intrecciano giovedì 16 luglio al Museo del Bargello di Firenze (ore 21 – biglietto 15 euro) per il secondo concerto ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
8
Giorno e notte mercoledì 15 luglio
Cortile del Bargello, ore 21.30, ingresso 21 euro. VILLA GERINI Nexus studio presenta da stasera “Before Hamlet” scritto nel 2011 da Stefano ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
9
Concerti al Museo del Bargello: stasera la “Musica dal grande …
E che oggi, lunedì 13 luglio, alle 21:00 escono dai fotogrammi per invadere le secolari mura del Museo del Bargello a Firenze (via del ... «Il sito di Firenze, Iul 15»
10
Adi Da Samraj: l'arte contemporanea al Bargello
Adi Da Samraj: l'arte contemporanea al Bargello In onore dell'artista contemporaneo Adi Da Samraj, scomparso nel 2008, le due sale al ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bargello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bargello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z