Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGELLO ÎN ITALIANĂ

bi · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bigello în dicționarul Italiană

Definiția bigello din dicționar este o pânză grosieră, tipică unor ordine religioase. Bigello este, de asemenea, din stofă, din stofă de culoare gri.

La definizione di bigello nel dizionario è panno grigio tessuto in modo grossolano, tipico di alcuni ordini religiosi. Bigello è anche di panno, di stoffa di color bigio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bigello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGELLO


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIGELLO

biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigato
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone
bigherino
bighero
bigia
bigiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Sinonimele și antonimele bigello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bigello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGELLO

Găsește traducerea bigello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bigello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Bigallo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bigallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Bigallo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Bigallo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Bigallo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Bigallo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bigallo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Bigallo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bigallo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bigallo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bigallo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビガッロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Bigallo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bigallo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bigallo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Bigallo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Bigallo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bigallo
70 milioane de vorbitori

Italiană

bigello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bigallo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bigallo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bigallo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bigallo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bigallo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bigallo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bigallo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bigello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGELLO»

Descoperă întrebuințarea bigello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della fortuna delle parole: libri due
i Toscani appellano bigello. Non contento di ciò volli sapere il come "questo panno era riuscito a sbattezzare gli antichi banchi e tavolieri adoperati ad uso di scrivere, in modo a diventare parola non solamente nobile, ma reverenda ed anzi ...
Giuseppe Manno (barone), 1832
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Vit. Aless. 2, 105: Furon.... gettate le scorza de'frutti ed altre schifezze in Tevere , i letti de'bigattoli della seta.... mandati fuori della città. BIGELLO. Sost. masc. Sorta di panno grossolano, usato per lo più da' villani; forse detto così , perché era di ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
S. 80 : E gli usati di vestire panni d' apparenza , ritornano a' panni del bigello. Rim. Ant. L. Nof. Pier. 135 : E volentier da te saper vorrei Quai color hai per tuo vestire eletto , Rosato , o pago- nazzo ? io fo concetto Vestirmi di bigel dal capo ai ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Aggiunta al secondo volume di don Rogello di Grecia: che è ...
15J Quel che difte la donzella Alchifa ai duo principi ,& particolarmente a don Bigello , fo- pra il recuperar della principefta . i<$6 Quel che la B^ina rijpofe ad JLlchifa, & il ragionamento fra la B^eina , & don Bigello , & quel che in fecreto Mchifa ...
Rogello (di Grecia), 1564
5
Supplemento à vocabularj italiani
Bor6h. Vinc. oP. BIGELLO. Sust. mi Panno bigetto da contadini. (Salvili. Annoi. Tane. Buonar. p. 561,0)1. I.) §. Dare scarlatto per bigello. Locuz. proverb. applicata nel seg. es. a Chi, essendo dotalo di molte abilità, ritrae dall'opera sua, da' suoi ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di Bigello pieno di Niccolajo per lir. 12. & fior. Pezza --------------- - lir. 7. 15. - B. 49 ~ Di Bigello ftrettodi Gabriello foldi 6. io. a fior. Canna -------------- lir. 9. 8. 6 B. 16. Di Bigello Aquilino di Bartolomeo per foJdi 29. a fior, Canna ---------- lir. 9. 8.
Francesco Balducci Pegolotti, 1765
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
Borgh. Vinc. Op. • , 2/4- BIGELLO. Sust. m. Panno bigetto da contadini. (Salv iti. Annoi. Tane. Btionar. p. 56l,col. I.) §. Dare scarlatto per bigello. Locuz. proverò, applicata nel seg. es. a Chi, essendo dotalo di molle abilità, ritrae dall'opera sua,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di Bigello pieno di Niccolaio per lir. 12. S. fior. Pezza - --•'- - - - •» ------- - nr. 7. xj. - B. 49 *□ Di Bigello ftreftd di Gabriello Ioidi 6* io, /a -ìhor. Gafinà»-T--lIi-!-ir:f,^-'-b- CJ-:;tu'Sri;T $. i ^ B. 25. Di bigello Aquilino di Bartolomeo per ioidi : 29. a fior.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In altri scrittori si trova che alcuni vestiti erano di un bigello grosso, cioè di grosso panno grigio, e che gli usati di vestire panni d'apparenza ritornavano al bigello. Bigione pure fu detto il beccalico, appunto per il suo colore bigio intenso, e nelle  ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Davanzati nominò cosa higerognola l' atto di alcuno che raschiato aveva il testa - mento di sua madre. Forse dalla stessa origine si trassero i nomi di bigello e di bigione- Il primo fu dato ad un panno grossolano, detto anche villanesco, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigello în contextul următoarelor știri.
1
A Cena con i Medici: Firenze riscopre i sapori del Rinascimento
Sarà dunque una serata culturale quella proposta, dal menu all'accompagnamento musicale fino al luogo, quello Spedale del Bigello fondato ... «Online-News, Iun 15»
2
A Cena con i Medici: Firenze riscopre sapori Rinascimento
Sarà dunque una serata culturale quella proposta, dal menu all'accompagnamento musicale fino al luogo, quello Spedale del Bigello fondato ... «ANSA.it, Iun 15»
3
Agostino Bigelotti di Barga, uccisore di Giannettino Doria nella …
Con quanto diremo ora inizieremo a capire chi fosse e com'era schierato politicamente il nostro Agostino di Bigello o di Menghesse, che a ... «Il Giornale di Barga online, Oct 14»
4
Il monumento con lo sponsor il primo è la colonna di San Zanobi
... artistico e culturale (dalla colonna di San Zanobi, appunto, al Biancone, dalla Loggia del Bigello a ponte Santa Trinita) ma anche immobili di ... «La Repubblica Firenze.it, Nov 11»
5
Prato veste la liturgia. In mostra tesori tessili
Ci furono epoche in cui i colori erano estranei alla vita quotidiana, almeno per i meno abbienti, vestiti di panno bigello o monachino. Abituati ... «Toscana Oggi, Dec 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bigello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z