Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bassetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASSETTA ÎN ITALIANĂ

bas · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASSETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASSETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bassetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bassetta în dicționarul Italiană

Definiția bassetei în dicționar este reprezentată de jocurile de noroc de carduri, asemănătoare cu cea a faraonului.

La definizione di bassetta nel dizionario è gioco d'azzardo a carte, simile al faraone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bassetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASSETTA

bassà
bassacorte
bassadanza
bassamente
bassanello
bassare
bassarico
bassaride
bassarisco
basset hound
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele bassetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bassetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASSETTA

Găsește traducerea bassetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bassetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bassetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

巴吉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afloramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

basset
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Basset
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الباست
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бассет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bassê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Basset
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

basset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Basset
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

basset
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バセット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바셋
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Basset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự trồi lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேஸ்ஸெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आखूड पायाचा व लांब कान असलेला कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uzun gövdeli ve kısa bacaklı bir av köpeği
70 milioane de vorbitori

Italiană

bassetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jamnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бассет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος κυνηγετικού σκύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Basset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

basset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

basset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bassetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASSETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bassetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bassetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bassetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASSETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bassetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bassetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bassetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASSETTA»

Descoperă întrebuințarea bassetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bassetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PARADOCCO. Soria di giuoco oui /со. Patrjf. 8- Al tanto , al paradocco ( С edit, di ycnciia ibiy. legge paralocco ) , alia bassetta . , * PARADORE. T.degt' idrauliei Lomlardi , la Tc- scana dicesi Coronelía . У . f PARADOSSO . У. G. e T. de' Rett.
Paulo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BASSETTA . Nome d' un giuoco di carte , e a tal giuoco si dice anche Fare a chiamare , e altare . Pataß-. 8. Al tanto, a paralocco , alia bassetta . Bern. rim. Chi dice, ch' è più bella la bassetta, Perch* egli è presto, e spacciativo giuoco. Cant.
‎1820
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
6: Noi abbiam carte a fare alla bassetta , E convien che l' un alzi e l' altro metta. Bern. Rim. burl. 1 , 50 : Chi dice egli è più bella la bassetta, Per csser presto spacciativo giuoco, Fa un gran male a giucar s' egli ha fretta. § I. Figuratam. e in ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Cani. Cara. 6: Noi abbiam carte a fare alla bassetta, E convieu che l'un alzi e l' altro metta. Bern. Rim. burl. 1, 50: Chi dice egli è più bella la bassetta, Per esser presto spacciativo giuoco, Fa un gran male a giucar s' egli ha fretta. 5 I. Figuratam.
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana
50. ed allega l'es. cori: Chi dice, egli è più bella la bassetta, Per esser presto espacciativo giuoco, Fa un gran malea giocar, s' egli ha fretta. 3 BASSEZZA. ='.-' 3. IV. All' es. Duce. Lett. Igg. Fin. Rom. 270. =2< g. Rumena , .ri dice anche della ...
6
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
atti delle giornate di studio in ricordo di Mario Moretti : Civita Castellana, 14-15 novembre 2003 Maristella Pandolfini Angeletti. Fig. 10. Tuscania, La Bassetta- Pietrella. Grande vasca: planimetria e sezione longitudinale. Fio. 11. Tuscania, La ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
7
Radio clandestina: memoria delle Fosse Ardeatine
Vi faccio guadagnare il denaro!". Certo era - dice la bassetta - che se l'ombrellaro dava una lira all'ebreo... era perché lui, l'ombrellaro n'aveva guadagnate dieci, se non cento, se non mille lire! All'ombrellaro je dicevano tutti: "Sei 'na carogna, ...
Ascanio Celestini, 2005
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Basser ( Eligio) Scrisse Flores totius Tbeolagicee praàicxtum Sacramentalis , tum moral is . u4ntuerp. 1645. infoi. 1703. 13 asseto {Felice) scrisse : Institutions I>- Jttstiniani imperatori* ad usum forensetn ai comodai* Lugd. 1634 I704. Bassetta ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
9
Alpi Graie meridionali
Montagna boscosa salibile da Almese o da la Bassetta. 133. La Bassetta 948 m. - Passaggio di scarsa importanza, erroneamente chiamato Colle la Bassetta dall' IGM. 134. MONTE MUSINÈ 1150 m. - Ultima elevazione della cresta che separa  ...
‎1980
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
BASSETTA . Nome d' un giuoeo di carte , e a tal giacca si dice anche Fare a chiamare , e alzare . Patafl:. 8. Al tanto, a paralocco , alla bassetta . Bern. rim. Chi dice_ , _ch' èpiù bella la bassetta , Perch' egli è presto , e spacciativo giuo~ c0 .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASSETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bassetta în contextul următoarelor știri.
1
Pd Frosinone,Mascitti si dimette:"Decidono i capibastone …
Mascitti, che ha rassegnato le sue dimissioni, si toglie un sassolino dalla scarpa anche sulle vicende provinciali, commentando il caso Bassetta ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iul 15»
2
L'Italia, un Paese di scommettitori
... erano davvero alte. I giochi più popolari erano il biribi – una sorta di tombola e mercante in fiera insieme – e la bassetta – un gioco di carte. «Nuova Società, Iul 15»
3
Splendido esordio di Opisas in Sicilia grazie al meeting organizzato …
... Carmelo Mazzeppi (Presidente Regionale Sicilia, oltre che Presidente Provinciale Catania) e Rocco Bassetta (Delegato Settore Estero per la ... «informazione.it, Iul 15»
4
Anagni – Dal 13 luglio di nuovo la navetta per turisti e cittadini
“L'amministrazione comunale – dichiara il sindaco Fausto Bassetta – ha voluto fare uno sforzo economico, offrendo il servizio gratuitamente ... «Il Tabloid, Iul 15»
5
Anagni – Tutto pronto per il Festival di Teatro Medievale e …
“Si tratta – dichiara il sindaco Fausto Bassetta – di un Festival che ha come obiettivo il coinvolgimento di tutta la città, a partire dalle sue ... «Il Tabloid, Iun 15»
6
Anagni – Fausto Bassetta firma due ordinanze a tutela del territorio
La prima riguarda il divieto di bruciare nei campi, anche quelli incolti, e nei boschi qualsiasi tipo di residuo vegetale come stoppie delle colture ... «Il Tabloid, Iun 15»
7
L'Italia dei giovani vince la Coppa delle Nazioni allo Csio di Hagen
Novo Lalla Az Agr.Del Lauro Bassetta), Andrea Campagnaro su Antartica ter Doorn (0/0; Prop. David Christophe), Elisa Baldazzi su Diablo (0/5 ... «DotHorse.it, Iun 15»
8
Anagni – Dopo un anno dall'insediamento il sindaco incontra i cittadini
Trascorso un anno dall'insediamento, l'amministrazione comunale di Anagni guidata dal sindaco Fausto Bassetta incontra i cittadini per ... «Il Tabloid, Iun 15»
9
Kuti, appello per salvarle la vita: deve sottoporsi a un costoso …
Se invece preferite vaglia postale sempre stessa intestazione, indirizzo Via Bassetta 12 - 43037 Lesignano de' Bagni (PR) codice fiscale ... «ParmaToday, Iun 15»
10
Anagni – “Una giornata per i lavoro” convegno nella Sala della …
... l'iniziativa “Una Giornata per il Lavoro – Tra reindustrializzazione e rilancio occupazionale” voluta dal sindaco Fausto Bassetta per fare il ... «Il Tabloid, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bassetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bassetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z