Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basset hound" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASSET HOUND ÎN ITALIANĂ

basset hound play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASSET HOUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASSET HOUND ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basset hound» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
basset hound

Basset hound

Basset hound

Basset hound este o rasa de caine originara din Europa, al carei nume deriva din unirea termenului francez "Bas" si din cuvantul englez "Hound". Originile rasei provin din câini de vânătoare francezi și Bloodhound. În special, o selecție a așa-numitelor "bassete", câini care suferă de acuprese, care au aspectul unui câine de dimensiuni normale, dar cu membrele și ridurile scurte. De fapt, diferența de fapt, care sare în ochi între "bassotto" și "bassetto", este tocmai aceea că primul este un câine mic în toate dimensiunile, mai mult decât normal. În timp ce cel de-al doilea este un câine mediu-mare, totuși, el are labe scurte. De Bassetti, prin urmare, Basset nostru este Basset d'Artois și Normand, care au fost apoi a intrat în sângele lui Bloodhound, pentru a menține și de a asigura un fel de spirit care încă mai putem admira. În ciuda faptului că Basset Hound are o mare parte din selecția sa inițială în Franța, un câine britanic este acum considerat de FCI. Din punct de vedere istoric, acest câine a fost folosit pentru botul de statură excelentă și scăzută, în special pentru vânătoarea de bastoane. Il basset hound è una razza di cane originaria dell'Europa, il cui nome deriva dall'unione del termine francese "Bas", e dalla parola inglese "Hound". Le origini della razza derivano da cani da caccia francesi e dal Bloodhound. In particolare da una selezione dei cosiddetti "bassetti", cani affetti da acondroplasia, tali da avere l'aspetto di un cane di dimensioni normali, ma con arti corti e torti. La differenza infatti che salta subito all'occhio tra "bassotto" e "bassetto", è appunto che il primo è un cane piccolo in tutte le dimensioni, più lungo del normale. Mentre il secondo è un cane di taglia medio-grande, che però ha le zampe corte. I bassetti da cui deriva il nostro Basset Hound sono il Basset d'Artois ed il Normand, ai quali fu poi unito il sangue del Bloodhound, per mantenere e fissare il tipo di testa che ancora oggi possiamo ammirare. Nonostante il Basset Hound debba gran parte della sua selezione iniziale alla Francia, oggi è considerato dalla FCI un cane di origine inglese. Storicamente questo cane veniva utilizzato per il fiuto eccellente e bassa statura, specialmente per la caccia di animali da tana.

Definiția basset hound în dicționarul Italiană

Definiția câinelui de baschet în dicționar este o rasă de câini de vânătoare cu un corp alungit, îngrădit, cu picioare scurte, urechi lungi, agățate, și un strat de căptușeală și căptușită.

La definizione di basset hound nel dizionario è razza di cani da caccia dal corpo allungato e tozzo, con zampe corte, orecchie lunghe e pendenti, mantello a pelo raso e pezzato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «basset hound» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASSET HOUND


background
background
check-sound
check-sound
foxhound
foxhound
greyhound
greyhound
ground
ground
round
round
sensurround
sensurround
sound
sound
surround
surround
underground
underground

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASSET HOUND

bassa
bassà
bassacorte
bassadanza
bassamente
bassanello
bassare
bassarico
bassaride
bassarisco
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASSET HOUND

Hinterland
band
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
brand
broadband
dual band
girl friend
gourmand
hedge fund
hinterland
mastermind
plafond
rand
shetland
stand
trend
week-end

Sinonimele și antonimele basset hound în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «basset hound» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASSET HOUND

Găsește traducerea basset hound în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile basset hound din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basset hound» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

巴吉度猎犬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perro de caza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Basset hound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Basset शिकारी कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الباسط كلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бассет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

basset hound
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Basset জ্বালাতন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

basset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Basset hound
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

basset
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バセットハウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바셋 하운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Basset kirek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

basset hound
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேஸ்ஸெட் ஹவுண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आखूड पायाचा व लांब कान असलेला कुत्रा नीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

basset kışkırtmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

basset hound
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

basset hound
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бассет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Basset
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Basset hound
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Basset hound
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bassethund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

basset hound
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basset hound

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASSET HOUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basset hound» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basset hound
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basset hound».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASSET HOUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basset hound» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basset hound» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre basset hound

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASSET HOUND»

Descoperă întrebuințarea basset hound în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basset hound și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per l'@more basta un clic
«i basset hound» ripeté lei, indicando il giornale aperto davanti a lui. c'era la foto di un cane sulle ginocchia di una signora. «io non prenderei mai un basset hound, se abitassi così vicino all'oceano» continuò lei. lincoln guardò la foto. non  ...
Rainbow Rowell, 2012
2
Il migliore amico delle donne: Storie e segreti di cani ...
È un segugio di taglia piccola, amabile, testardo, allegro, amato da Lina Wertmüller Il basset hound è un cane veramente unico con quelle sue zampe corte, le orecchie pendentilunghe equella magnifica pelle, che forma tante morbide pieghe ...
Susanna Mancinotti, 2012
3
Il mio cane For Dummies
Praticano la caccia al seguito due delle razze più famose al mondo: i bassotti e i basset hound. E c'è anche una delle razze più strane, il basenji, che non sa abbaiare e comunica con strani versi, simili agli jodler. Questo gruppo comprende ...
Gina Spadafori, 1998
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... fa mf; (language) basco m bass /beis/ adj basso; N voice voce fdi basso E n basso m bass-baritone n baritono m basso bass clef n chiavefdi basso bass drum n grancassaf basset hound /'baes1t/ n basset hound m inv bass guitar n (chitarra  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Contagio
L'avevagiàvista,ma nonaveva importanza. Colombo –con alseguito ilsuo vecchio basset hound – strascicava i piedinell'ennesima villa, con l'impermeabile marrone chiaro stropicciato che glipendeva addosso come se fosseappena sceso da ...
Scott Sigler, 2014
6
Il rifugio dei cuori solitari
A poche settimane dall'uscita Il rifugio dei cuori solitari ha scalato le classifiche grazie al passaparola dei lettori e dei librai che l'hanno adorato.
Lucy Dillon, 2011
7
Atlante di anatomia del cane e del gatto
Bulldog (brachicefalo), Basset Hound (mesocefalo) e Collie Rough (dolicocefalo) . Nei brachicefali la parte facciale della testa è corta e larga, ma nei dolicocefali è lunga e sottile. Queste categorie si basano specificatamente sulla forma della ...
‎2010
8
333. La formula segreta di Dante
Lucasi annunciò la loro presenza e il duca, con i capelli neri che ricadevano ai lati del viso come le orecchie di un basset hound, sollevò lo sguardo dalle carte. «Perdonatemi», disse, «non vi ho sentito entrare». Era vestito di velluto cremisi e  ...
Roberto Masello, 2012
9
Gli imperfezionisti
... evitato l'ufficio, presentandosi solo dopo l'orario di lavoro per firmare documenti o prelevare la sua posta. Per il resto, si era rintanato nella villa, allontanandosene solo per portare a spasso ogni giorno il suo basset hound, Schopenhauer.
Tom Rachman, 2011
10
Ragazze Morte
Le mani di Jemma gesticolavano sopra il volante; minuscoli pezzetti di cenere volavano per aria. «Gli ho detto: imbecille, Snoopy è un beagle, questo è un basset hound». Si portò di nuovo la sigaretta alle labbra, aspirò a fondo risucchiando.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASSET HOUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basset hound în contextul următoarelor știri.
1
Anche tra i cani più belli uno su quattro è in sovrappeso: carlini …
I Carlini in sovrappeso sono infatti ben l'80% di quelli ritratti nelle immagini considerate, come anche circa i due terzi dei Basset Hound (68%) e ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Anche gli angeli viaggiano on the road
Ci sono anche Margie, cameriera dagli occhi bellissimi, ma velati da un segreto duro da rivelare; il carpentiere Joshua e il suo basset hound ... «Il Friuli, Iul 15»
3
VI Expo Canina Città di Cori all'anfiteatro di Piazza Signina
... tipo primitivo (chow-chow); segugi e cani per pista di sangue (basset hound, segugi del giura e maremmani); cani da ferma (bracco tedesco); ... «LatinaToday, Iul 15»
4
Roulotte rosa, strade blu. L'America a colori di Guido Mattioni
Ci sono anche Margie, cameriera dagli occhi bellissimi, ma velati da un segreto duro da rivelare; il carpentiere Joshua e il suo basset hound ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Animali e salute: ecco come prevenire il rischio forasacchi
Un consiglio: per i cani con orecchie lunghe (es. cocker o basset hound) sono in commercio fasce elastiche o foulard leggeri da mettere intorno ... «Meteo Web, Iun 15»
6
Hound si scontra con Siri | Google Now e Cortana | chi la spunterà?
... della giornata di sole, stava passeggiando sull'arborato cerchio in compagnia del fedele Basset Hound. "Mentre tenevo al guinzaglio il cane ... «Zazoom Blog, Iun 15»
7
Le foto che crearono il mito rock 'n' roll del giovane Presley
... un basset hound con uno strano cappellino nero (il basset hound, non Elvis). Tutt'altro che infastidito da questa invasione della privacy, Elvis ... «il Giornale, Mai 15»
8
Chef Rubio: “Non potrei mai stare con una donna che non ama gli …
Ma sono molto affezionato ai cani della mia famiglia: i miei genitori hanno un Basset Hound, mentre mio fratello uno Staffordshire femmina, ... «Velvet Pets Italia, Apr 15»
9
E' morto James Best, lo sceriffo Roscoe di Hazzard
Il tutto in compagnia della sua immancabile pistola a tamburo calibro 38 e del basset hound Flash. Un grande saluto, insomma, ad uno degli ... «Automoto.it, Apr 15»
10
Pensionato aggredito sulle Mura
In lontananza c'era una signora a passeggio con il cane e io ero preoccupato anche per il mio Basset Hound che proprio l'altro giorno era stato ... «Il Tirreno, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basset hound [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/basset-hound>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z