Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bassadanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASSADANZA ÎN ITALIANĂ

bas · sa · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASSADANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASSADANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bassadanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bassadanza

Basse danse

Basse danse

Scăzut sau Basse Danse Danse a fost cel mai popular dans al curții XV și începutul secolului al XVI-lea, în special în instanța de burgund, de multe ori într-un timp combinat de 6/4 și 3/2, care a permis utilizarea dell'emiolia. Atunci când dansează, cuplul sa mutat cu sobrietate și cu grație într-un diapozitiv lent sau mișcare „în pași tarat“ și însoțite de o muzică de fundal lent ...“, ridicarea și coborârea corpurile lor - aceste mișcări, care au dat naștere numelui său . bassadanza mai târziu a condus la dezvoltarea pavana. ultima jumătate a unui bassadanza este constituit dintr-un Tourdion ocazional, din cauza lor contrastante ori, iar ei au fost atât de dans împreună pentru a pavana, să viguros, all'allemanda și curentul, chiar și în perechi. prima documentare a unei date Danse reduse din 1320-1330 și este situat într-o poezie occitană de Raimon de Cornet, care a remarcat faptul că rularea jongleurs. melodii monofonice s-au bazat pe un tenor cantus firmus , lungimea coreografie a fost adesea derivată din cîntece populare în timpul rulării, 3 sau 4 instrumentisti ar improvizat polifonie bazate pe acest conținut.. La basse danse o bassedanse era la più popolare danza di corte del XV e inizio XVI secolo, specialmente nella corte borgognona, spesso in un tempo combinato di 6/4 e 3/2 che permetteva l'utilizzo dell'emiolia. Quando danzavano, le coppie si muovevano sobriamente e con grazia in un lento scivolare o movimento "a passi strisciati" e accompagnata da una base musicale lenta...", sollevando e abbassando i loro corpi — movimenti questi che hanno dato origine al suo nome. La bassadanza più tardi condurrà allo sviluppo della pavana. L'ultima metà di una bassadanza è costituita occasionalmente da un tourdion, a causa dei loro tempi contrastanti, ed entrambe erano danzate insieme alla pavana, alla gagliarda, all'allemanda e alla corrente, anche in coppie. La prima documentazione di una basse danse risale al 1320-1330 e si trova in una poesia occitana di Raimon de Cornet, il quale annota il fatto che la eseguono i joglars. Le canzoni monofoniche erano basate su un cantus firmus del tenore; la lunghezza della coreografia era spesso derivata dalle chansons popolari. Nell'esecuzione, 3 o 4 strumentisti avrebbero improvvisato la polifonia basata su questo tenore.

Definiția bassadanza în dicționarul Italiană

Definiția basului în dicționar este dans lent al secolului. XVII.

La definizione di bassadanza nel dizionario è danza lenta del sec. XVII.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bassadanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASSADANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASSADANZA

bassa
bassà
bassacorte
bassamente
bassanello
bassare
bassarico
bassaride
bassarisco
basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASSADANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Sinonimele și antonimele bassadanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bassadanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASSADANZA

Găsește traducerea bassadanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bassadanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bassadanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bassadanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bassadanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bassadanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bassadanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bassadanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бассадансы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bassadanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bassadanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bassadanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bassadanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bassadanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bassadanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bassadanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bassadanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bassadanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bassadanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bassadanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bassadanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

bassadanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bassadanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бассаданси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bassadanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bassadanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bassadanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bassadanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bassadanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bassadanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASSADANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bassadanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bassadanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bassadanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASSADANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bassadanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bassadanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bassadanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASSADANZA»

Descoperă întrebuințarea bassadanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bassadanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bibliofilia: rivista di storia del libro e di bibliografia e ...
10 terzo vogliando imprima tractare de la mexura de bassadanza la quale è de mazor imperfeeto quante mexure se li po operare in lo motto corporeo, le quale me- xure hanno suo ordine per distantia e quelle non hanno suo ordine, ma per ...
2
Il Fronimo; rivista di chitarra e liuto
Padoana francese La Spagna I La Spagna II Bassadanza Ef uscito II. Anche la terza Padoana usa la suddivisione della mezzana, oltre a presentare la " scordatura" del sesto coro un tono sotto. Qui il tema iniziale appare nelle successive ...
3
La Bibliofilia: rivista di storia del libro et di bibliografia
41-43, dicendosi anche qui bassadanza, e « composta per Guglielmo » - Jllarelzesana, Ms. sen., cc. 63'-64', dicendolo di 4: Misser I). »; testo Z., pagg. 87- 88 - Bel fiore, Ms. sen., c. 87"-'; testo Z., pagg. 89-90, dicendolo « composto per ...
Ridolfi, 1916
4
Il segreto del quattrocento: musiche ariose e poesia ...
Si aggiunga che, quasi sempre, i tipi di danza erano mescolati, tanto che si ballava la bassadanza con passi da piva, la piva con passi da quaternaria e via dicendo: indizio di un virtuosismo stupefacente del quale anche un profano può farsi ...
Fausto Torrefranca, 1972
5
Studi Musicali
ure - bassadanza, quadernaria, saltarello and piva - each with its own characteristic steps and metre, and with increasing and proportionate speeds." Rostiboli begins in bassadanza misura, the middle section is saltarello, and the ending is ...
6
La musica a Firenze al tempo di Lorenzo il Magnifico:
E questo, lontano dai clamori di «grandi balli» o «moresche», l'inti- mo scenario in cui convivono il rigore della disciplina orchestica e la li- berta di gestirne l' azione spettacolare, consona ai dettami piu tipici del- la bassadanza italiana,17 che ...
Piero Gargiulo, Società italiana di musicologia, 1993
7
Quadrivium
E' sorprendente il fatto che il sogggetto sia un tenore di bassadanza del secolo XV, « La Spagna »: né sono queste le sue ultime apparizioni, dato che verrà ancora utilizzato nel XVII secolo, e — tra gli altri — da Frescobaldi. Questa melodia di ...
8
Nuova rivista musicale italiana
2) ripetuta due volte corrispondente alla sezione coreografica C. Nella notazione musicale di PBN 476 la seconda 8 Nella sezione F di Domenico (PBN 972) si riscontra una incongruenza dovuta al fatto che a sette misure di bassadanza ...
9
Guglielmo Ebreo da Pesaro e la danza nelle corti italiane ...
2 appare però verosimile che sia stata omessa una sequenza di 2s se non vogliamo attribuire il valore di un tempo di Bassadanza a quell'«afermase» posto dopo i sei tempi descritti. Più chiara appare invece l'origine della omissione della  ...
Maurizio Padovan, 1990
10
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'soprannome di Livio' (1371ca. , PetrarcaNeri, OVI). padoan m. 'tipo di danza' ( 1552, CalmoRossi 232: <<padoan, saltarello, bassadanza>>). H padoana. Padovano m. 'Sant'Antonio da Padova' (dal 1999, GRADIT; 2007, ib.)1. rpadovano1 m.
Wolfgang Schweickard, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASSADANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bassadanza în contextul următoarelor știri.
1
I Festival de “La Ballarella aurunca”
La versione a "bassadanza" è eseguita con continui giri a passi camminati, con eventuali avanzamenti e indietreggiamenti radiali. La forma a ... «quiCaserta.it | Solo buone notizie, Iun 12»
2
I Festival de “La Ballarella aurunca”
La versione a "bassadanza" è eseguita con continui giri a passi camminati, con eventuali avanzamenti e indietreggiamenti radiali. La forma a ... «quiCaserta.it | Solo buone notizie, Iun 12»
3
Danze del XV secolo e balli popolari del Lazio
... il proprio gruppo “La Mandragola”, danze del XV secolo: le musiche e le movenze della “bassadanza” della “controdanza” e della “pavana”. «Il Faro - quotidiano telematico, Mar 12»
4
Danze del XV secolo e balli popolari del Lazio
... il proprio gruppo “La Mandragola”, danze del XV secolo: le musiche e le movenze della “bassadanza” della “controdanza” e della “pavana”. «Il Faro - quotidiano telematico, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bassadanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bassadanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z