Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battellata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTELLATA ÎN ITALIANĂ

bat · tel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTELLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTELLATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battellata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția battellata în dicționarul Italiană

Definiția bătăii în dicționar este încărcată cu o barcă; cantitatea de mărfuri care poate fi în barcă.

La definizione di battellata nel dizionario è carico di un battello; quantità di merce che può stare in un battello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «battellata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTELLATA

battellante
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino
batter d´occhio
batterci la testa
battere
battere contro
battere i denti
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida
batterico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinonimele și antonimele battellata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «battellata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTELLATA

Găsește traducerea battellata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battellata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battellata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

battellata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

battellata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

battellata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

battellata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

battellata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

battellata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

battellata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

battellata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

battellata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

battellata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

battellata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

battellata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

battellata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

battellata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

battellata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

battellata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

battellata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

battellata
70 milioane de vorbitori

Italiană

battellata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

battellata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

battellata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

battellata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

battellata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

battellata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

battellata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

battellata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battellata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTELLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battellata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battellata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battellata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battellata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTELLATA»

Descoperă întrebuințarea battellata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battellata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Tronco della Vita - (versi comaschi)
“BARBONE” Abbandonato, accanto un'altra bottiglia. Dentro, interiore profondo convulso, pulsa il tormento agghiacciante del vuoto. BATTELLATA Lucenti, sul lago, dorati riverberi di sole e onde d'emozioni. Cullata dai ricordi, fiduciosamente ...
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Battellata, sf. Su garrigu de unu schifu, o bar- chitta. ' r Battelliere, sm. Dial. Corn, marinc-ri. Su qui conduit sa barchitta. Battello, sm; Log. Set. barchitta. Mer. baiïèu . Ischifu, barca minore. Battente, p. pr. Qui iscudet. Sm. Log. ispor tellittu.
Giovanni Spano, 1852
3
Annali ecclesiastici tratti da quelli del cardinal Baronio ...
... nobilisiima matronu, chiamata Plautilla,la qualfu a parer nostro la madre di S. Flauia Domitilla , di cui si fa mentione non solamente nel martirologio Rom. b ma etiádio negli atti de'santi Nereo öt Achilleo , oue anche si dice, ciie fu batteLLata  ...
Odorico Rinaldi, Josè Maria Fonseca de Evora, Cornelio Francescucci, 1641
4
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
... Perchè ciò era un dire,- Appena due nzinuti bisognavano al' passar la prima ' battellata di la': e nondimeno e. appena n" era passato uno e non aveva anche toccato terra ), che nuova schiera era già arrivata di qua. Il che fa vedere l' alfoL.
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Bateau, Banello . Bateau delesteur, Borrello da stavi-wi* la sapori-a, (Veneziano) Bur-cho da Savorna. Bateau pecheur, Batte/lo da Pesca. Bateaux à eau, Borrelli da acqua. Batelée, Battellata. Baron Astronomique , Bastone Astronomm.
M. Savérien (Alexandre), 1769
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Mer. вперив, baccano, scompiglio, confusionv. Dare batteria , lamentare, esser molesto. Barrin, f. Log. V. Ballaglia, Molestia. BA1-ruins, v. n. Log. (Bit.) V. Molestare. ВптвьЦщ, l'. Mer. battellata. V. Barcada. BATTELLEDDU, m. Mer. battelletto.
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Batlellt'ere tro semi delle carte da Battellata, sf. il carico di un Bataeclriàre, att. battere con Battellióre, sm. conduttore di Batàechio, sm. bastone o per- Battello, sm. nome generico > . BATTERIA ' BEATIFICARE D7 cenderlo - il nemico,.
Antonio bazzarini, 1843
8
Dizionariu sardu-italianu
Вптвьцш, nl'. barcada, battellata. Bnratitunu, nm. dim. (dd pron. ingl.) battelletto. Bnïisnrl, nf. (T. de piccaperderi) pei derollu де она orta, battente, battitojo, etipite. s battentis gli etipiti. icardinali. M. pei derettu. Battenti, v. agg. battente, che batte.
Vissentu Porru, 1866
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Battellata, sf. Su garrigu de unu schifu, o barchitta. Battellière, sm,. Dial. CQm. marincri. Su qui conduit sa barchitta. ,t Battbllo, sm. Log. Set. barchitta. Mer. battèa. I schifu, barca minore. Battente, p. pr. Qui ¡sendet. Sm. Log. .ispor- tellittu. Battere ...
Giovanni Spano, 1852
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Bateléc, Battellata. Baron Afironomique , Bastone Astronomito. Baton a méchc, Bzfflone da miccia. Baron de fiamme, Bastone da fiammola. Baron de girouctte, Bastone da á”, deraola, Baron de Jacob, vedi Axbaletc. Bacon de Justice, Bastone ...
Alexandre Saverien, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTELLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battellata în contextul următoarelor știri.
1
Battellata a Villa Carlotta il 24 giugno con gli anziani di Mandello
Villa Carlotta a Tremezzo, meta della battellata del 24 giugno del Gruppo ... agli anziani di Mandello vi è, ormai da decenni, la battellata. «LeccoNotizie.com, Iun 15»
2
Battellata a Villa Carlotta il 24 giugno con gli anziani di Mandello
Villa Carlotta a Tremezzo, meta della battellata del 24 giugno del Gruppo ... agli anziani di Mandello vi è, ormai da decenni, la battellata. «LeccoNotizie.com, Iun 15»
3
Rinnovo RSU: alla Sal, il sindacato più votato è la Filt Cgil
Play 4 Cecco: al via la 2edizione · Battellata a Villa Carlotta il 24 giugno con gli anziani di Mandello · Tagli e code agli sportelli, Cisl: “Estate ... «LeccoNotizie.com, Mar 15»
4
Rinnovo RSU: alla Sal, il sindacato più votato è la Filt Cgil
Play 4 Cecco: al via la 2edizione · Battellata a Villa Carlotta il 24 giugno con gli anziani di Mandello · Tagli e code agli sportelli, Cisl: “Estate ... «LeccoNotizie.com, Mar 15»
5
App per trovare parcheggio: ecco gli informatici da premio
Il fatto accadde nel 1997 quando la classe, alla quale appartiene suo padre, stava preparando la battellata di ingresso nella “Stecca”. Da allora ... «Il Giorno, Iun 13»
6
App per trovare parcheggio: ecco gli informatici da premio
Il fatto accadde nel 1997 quando la classe, alla quale appartiene suo padre, stava preparando la battellata di ingresso nella “Stecca”. Da allora ... «Il Giorno, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battellata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battellata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z