Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battentatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTENTATURA ÎN ITALIANĂ

bat · ten · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTENTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTENTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battentatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția battentatura în dicționarul Italiană

Definiția unei ferestre din dicționar este o proiecție situată la baza ferestrelor și a ușilor exterioare ale unei clădiri pentru a asigura o închidere perfectă a cadrului și a împiedica pătrunderea apei în interior.

La definizione di battentatura nel dizionario è sporgenza situata alla base di finestre e porte esterne di un edificio per assicurare la perfetta chiusura dell'infisso e impedire la penetrazione di acqua all'interno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «battentatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTENTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTENTATURA

battellante
battellata
battelliere
battello
battente
battentino
batter d´occhio
batterci la testa
battere
battere contro
battere i denti
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida
batterico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTENTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele battentatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «battentatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTENTATURA

Găsește traducerea battentatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battentatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battentatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

板条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

listones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

battens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तख़्ताए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عروق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

латы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ripas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

battens
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tasseaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

battens
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바닥 나무 판자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

battens
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

battens
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சட்டங்களால் ஆனதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

battens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tirizler
70 milioane de vorbitori

Italiană

battentatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Listwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dusumea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σανίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

latte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lattor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battentatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTENTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battentatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battentatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battentatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTENTATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «battentatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «battentatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battentatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTENTATURA»

Descoperă întrebuințarea battentatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battentatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
... incluse le opere di raccordo con I'assito esistente per dare il lavoro finito a regola d'arte, esclusa rimozione: in legno d'abete, compresa battentatura. m2 1,000 1) Operaio specializzato o 3° livello ora 0,188 28,64 5,38 26,24 4,93 27,33 5,14 ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
2
La stima sintetica del costo di costruzione. Il computo ...
... in opera da un materiale che si presenta senza sostanziale soluzione di continuità, non smontabile, – a giunti aperti, con elementi dati in opera per sovrapposizione (sovrapposizione e battentatura), smontabile nei suoi elementi costitutivi.
Gianni Utica, 2011
3
Guida allo studio della economia rurale elementare di Carlo Pasi
Per una risaja nuova occorrono operazioni di aratura, livellazione, formazione degli argini, compressione dclla terra, spianada riportarsi L. 1008, 00 riporto L. 1008,00 mento coll' acqua, apertura e battentatura delle. -220 -
Carlo Pasi, 1873
4
CALYPSO: Essere donna in un corpo diverso
Sapevo meglio di loro che era vietato fumare, ma io ne avevo voglia, mi rilassava . Sedutami sulla battentatura, osservai il cielo stellato e la notte di Casablanca, quando, all'improvviso, udii lo stridio dei freni di un'ambulanza entrata ad elevata  ...
Marco Amagliani
5
Innovazione e risparmio energetico. Nuove sfide per il ...
... 8, 10, 12 cm. a seconda delle esigenze di tra- smittanza, e passo variabile in funzione delle tegole utilizzate, gli stessi posizionabili accostati con battentatura e sovrapposizione, impermeabili poiché rivestiti di una lamina di allumino goffrato, ...
Oronzo Trio, 2008
6
Il sistema tetto
... da tavole ben accostate, meglio se provviste di maschiatura o battentatura; inoltre, la stabilità e la durabilità del manufatto saranno garantite dalla qualità del legname e dalla sua stagionatura, oltre che da eventuali trattamenti protettivi.
Luigi Paolino, 2013
7
Todi: forma e urbanistica
10; il muro di chiusura meridionale è stato completamente scalpellato alla base per unificare i due ambienti. Nell'angolo O è visibile la traccia dell'alloggio di cardini ed una battentatura verticale relativa ad uno stretto passaggio di m. 0,75 ca.
Manuela Tascio, 1989
8
Manuale del collaudo e dei controlli tecnici per opere ...
B.13 Strato di tenuta all'aria, schermo al vapore, barriera, al vapore Prevedere almeno 10 cm di sormonto tra i teli B.14 Strato di isola- mento termico Posizione e battentatura B.15 Strato di isola- mento termico Compatibilità chimica con i ...
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi, 2012
9
La direzione dei lavori
... con delle aste verticali rigide (candelieri) e da aste o catenelle orizzontali con la funzione di delimitare e proteggere le zone frequentate dalle persone. Battentatura – Rilievo lineare di forme e dimensioni regolari che viene realizzato nelle ...
Marco Agliata, 2009
10
Costruire con il legno
Alcune tipologie di pannello vengono sovrapposte sui bordi grazie a incastri maschio-femmina o semplice battentatura, altre con linguette in legno ricostruito da inserirsi in apposite fresature sui bordi di entrambi i pannelli. I bordi laterali del ...
Pietro M. Davoli, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTENTATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battentatura în contextul următoarelor știri.
1
A Montesilvano, Pescara, la casa ecologica
... legno di tipo XLAM, ha richiesto un fissaggio del sughero della Tecnosugheri “a secco”, sfruttando la battentatura del pannello MD Facciata. «Guida Finestra, Mai 15»
2
A Montesilvano, Pescara, la casa ecologica
... legno di tipo XLAM, ha richiesto un fissaggio del sughero della Tecnosugheri “a secco”, sfruttando la battentatura del pannello MD Facciata. «Guida Finestra, Mai 15»
3
Soluzioni per l'isolamento acustico Isolmant per il Bosco Verticale
... inoltre il materassino è dotato di un'ampia battentatura con fascia adesivizzata che consente una agevole sovrapposizione dei materassini ... «Infobuild, Iul 14»
4
Soluzioni per l'isolamento acustico Isolmant per il Bosco Verticale
... inoltre il materassino è dotato di un'ampia battentatura con fascia adesivizzata che consente una agevole sovrapposizione dei materassini ... «Infobuild, Iul 14»
5
I pannelli Isotec Linea per l'isolamento termico di un asilo nido
Il pannello è conformato con battentatura longitudinale di sovrapposizione sul lato lungo e incastro a coda di rondine sul lato corto per una continuità ... «ingegneri.info, Iun 14»
6
I pannelli Isotec Linea per l'isolamento termico di un asilo nido
Il pannello è conformato con battentatura longitudinale di sovrapposizione sul lato lungo e incastro a coda di rondine sul lato corto per una continuità ... «ingegneri.info, Iun 14»
7
Isolmant MasterSpecial, isolamento sottopavimento
Semplice da posare, grazie alla battentatura adesiva, che permette di ottenere uno strato uniforme e continuo, MasterSpecial promette una resa ottimale in ... «Casa & Clima, Iul 12»
8
Isolmant MasterSpecial, isolamento sottopavimento
Semplice da posare, grazie alla battentatura adesiva, che permette di ottenere uno strato uniforme e continuo, MasterSpecial promette una resa ottimale in ... «Casa & Clima, Iul 12»
9
Wierer: Isomaxi, Isotegola Evolution, Isotegola Fibra e PIR Energy
... sinterizzato a doppia densità (parti soggette a carico e bordi laterali in EPS 200 e nucleo interno in EPS 80) con battentatura sui quattro lati, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Mai 12»
10
Wierer: Isomaxi, Isotegola Evolution, Isotegola Fibra e PIR Energy
... sinterizzato a doppia densità (parti soggette a carico e bordi laterali in EPS 200 e nucleo interno in EPS 80) con battentatura sui quattro lati, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battentatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battentatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z