Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battellante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTELLANTE ÎN ITALIANĂ

bat · tel · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTELLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTELLANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battellante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția battellante în dicționarul Italiană

Definiția lui battlerante în dicționar este un barcă.

La definizione di battellante nel dizionario è battelliere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «battellante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTELLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTELLANTE

battana
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino
batter d´occhio
batterci la testa
battere
battere contro
battere i denti
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTELLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinonimele și antonimele battellante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «battellante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTELLANTE

Găsește traducerea battellante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battellante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battellante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

battellante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

battellante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

battellante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

battellante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

battellante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

battellante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

battellante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

battellante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

battellante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

battellante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

battellante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

battellante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

battellante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

battellante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

battellante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

battellante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

battellante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

battellante
70 milioane de vorbitori

Italiană

battellante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

battellante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

battellante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

battellante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

battellante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

battellante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

battellante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

battellante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battellante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTELLANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battellante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battellante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battellante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTELLANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «battellante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «battellante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battellante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTELLANTE»

Descoperă întrebuințarea battellante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battellante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Per poter esercitare il mestiere di battellante, trasportando passaggieri e merci sopra e dai piroscafi del Lloyd austriaco e indispensabile un apposito permesso dell' i. r. organo portuale sanitario nel luogo residente. 2. La licenza viene ...
2
Vocabolario di marina in tre lingue
BASTAGGIO, s. io- FacchinoTsnouzmz. Porre-rux. Posrra- or monrm.u.uv. Bastarîtlelle. V. Legname. Battaizza, Ven. Mare liottoso. Rimpotio. Men eurorzvsr. Battellante, Ven. S. Barca/nolo (CANOTIER ). Bà.ttente_di bandiera. V. Ghindame.
Simone Stratico, 1813
3
Esemplare di un processo criminale formato secondo le norme ...
10 Con qual fondamento asserisca che hessunaltro oltre al battellante Sabao potesse sapere i' esistenza del danaro. u Se dal momento in cui fu riposto -'in batello il danaro, a quello del suo col'locamento nel burò in casa del Cartolani , abbia ...
Guiseppe Boerio, 1815
4
Collezione di leggi e regolamenti pubblicati dall' imp. reg. ...
5 settembre i816 R. 5942 , a senso del quale ogni individuo militare deve insinuarsi al momento del suo arrivo, presso il Comando' dellaPiazza, che con tal occasione potrà rilasciare al battellante l' occorrente Visto arrivare. Ne'luoghi, ove ...
5
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Il battellante poi si risparmia nei torrenti non navigabili, ma devono in tal caso i minatori essere assistiti da due, o anche tre uomini, e lavorare nell'acqua, e sopra pontili provvisorj. E, 5. DELLE MINE SOTTERRANEE PER LO stuovmtnvro DEl ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1863
6
Almanacco nautico ...
Ogni qualvolta un battellante sarà nel caso di dar passaggio a persone fuori della linea dei due lazzaretti entro i limiti del territorio indicati nell'antecedente §., dovrà presentare le persone stesse all' apposito impiegato di polizia presso il ...
7
Diritto marittimo con speciale riguardo agli usi ed alle ...
La licenza viene rilasciata gratuitamente a colui che comproverà conlanalogo certificato rilasciato dall' autorità politica la sua incensurata condotta. e riconosciuto idoneo al mestiere di battellante, che potrà comprovare una età non minore di ...
Feichtinger de Baranya Nádasd Feichtinger de B. Nádasd, 1894
8
Studi Veneziani
PPF'???F'PF'PF'?PPPPFPF'F'P=== ÙPPPÙÙ PPPPPPÙPÙÙPÙÙPFK-'UPPÙ _ 15 - Oste oppure . 65 - Battellante; 49 - Mariner; . 35 - Barcarol (gondoliere); 32 - Lavorante alIZArsenal; 2o - Peater (che lavora sulle peate, barche da trasporto);  ...
Fondazione "Giorgio Cini." Centro di cultura e civiltà. Istituto Venezia e l'Oriente, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 2005
9
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Dillon-La. Ponton, Fontane. Ponton, vedi Bac. Pontonage, Dritto di puffo. Pontonnier, Battellante. -' z Porques, Porcbe , (Ven.) Traverj' . Porques acëulées , Porcbe accnlate. Porques de fond, -Porcbe di find”Port,'Porto. Portzbrute , Porto rozzo .
M. Savérien (Alexandre), 1769
10
Giornale che contiene quanto è accaduto di militare e ...
Da 1' Espine' pirbblica*altro'firdine ,' con cui proibisce a ciascun battellante, ed a q'uàlunqudaltrò' navigante ditrariportare da Venezia senza“ ordine del comando della Piazza qualunque militare Ec. dimodochè contravve|\_ trendo saranno ...
‎1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTELLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battellante în contextul următoarelor știri.
1
Voltattorni: "Che paura quando fummo catturati in mare e processati"
“A 14 anni feci il libretto di navigazione ed andai in mare regolarmente, ma onestamente iniziai a 6 anni come battellante (ormeggiatore di ... «Riviera Oggi, Dec 14»
2
Voltattorni: "Che paura quando fummo catturati in mare e processati"
“A 14 anni feci il libretto di navigazione ed andai in mare regolarmente, ma onestamente iniziai a 6 anni come battellante (ormeggiatore di ... «Riviera Oggi, Dec 14»
3
Vittorio Merlini “Cillò”: “Senza di me non si poteva esercitare l'attività …
Sono figli di un passato incapaci di resistere all'evoluzione dei tempi, tra i più ricordati a San Benedetto c'è la figura del “battellante” o meglio ... «Riviera Oggi, Sep 14»
4
Vittorio Merlini “Cillò”: “Senza di me non si poteva esercitare l'attività …
Sono figli di un passato incapaci di resistere all'evoluzione dei tempi, tra i più ricordati a San Benedetto c'è la figura del “battellante” o meglio ... «Riviera Oggi, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battellante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battellante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z