Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vigore nervoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIGORE NERVOSO ÎN ITALIANĂ

vigore nervoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGORE NERVOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGORE NERVOSO


bavoso
ba·vo·so
chiominevoso
chio·mi·ne·vo·so
gravoso
gra·vo·so
lavoro gravoso
lavoro gravoso
morvoso
mor·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
piovoso
pio·vo·so
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un esaurimento nervoso
selvoso
sel·vo·so
sistema nervoso
sistema nervoso
timo nervoso
timo nervoso
uvoso
vo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIGORE NERVOSO

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigoreggiare
vigoria
vigorire
vigorosamente
vigorosità
vigoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGORE NERVOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
meraviglioso
misterioso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
soso
virtuoso

Sinonimele și antonimele vigore nervoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIGORE NERVOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vigore nervoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vigore nervoso

Traducerea «vigore nervoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIGORE NERVOSO

Găsește traducerea vigore nervoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vigore nervoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigore nervoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

强制紧张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuerza nerviosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Nervous vigor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तंत्रिका मजबूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قوة عصبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заставить нервничать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

forçar nervoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্নায়বিক বাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

force nerveuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memaksa saraf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zwingen Nerven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

神経質強制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신경 강제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meksa gemeter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buộc thần kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நரம்பு கட்டாயப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिंताग्रस्त सक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sinir kuvvet
70 milioane de vorbitori

Italiană

vigore nervoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wymusić nerwowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

змусити нервувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

forța nervoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναγκάσει νευρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dwing senuweeagtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvinga nervös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tvinge nervesystemet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigore nervoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGORE NERVOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vigore nervoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigore nervoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigore nervoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vigore nervoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGORE NERVOSO»

Descoperă întrebuințarea vigore nervoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigore nervoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In morte di Giuseppe Giannini professore di medicina ...
V M.“ 11.“ La neurostcnia non dipende da soverchio eccitamento propriamente“ detto, giaccbè in essa l'azione di un sistema diventa maggiore , per ciò solo che l' attività di un altro viene a scemare. È per difetto di vigore nervoso che l'arterioso  ...
Enrico Acerbi, 1819
2
Storia della definizione di morte
Contestualmente però gli studiosi si soffermano anche sui processi psichici che, in circostanze particolari, possono risultare estremamente svantaggiosi: quello stesso vigore nervoso infatti può trasformarsi in un nemico estremamente ...
‎2014
3
Il popolo degli abissi
Chi è lento e goffo, chi è debole nel corpo o nella mente, chi manca di vigore nervoso, mentale o fisico, deve affondare, a volte rapidamente, a volte un passo dopo carrozzella con cui vado in giro. Quando ho perso le. l¶altro, fino al fondo ...
Jack London, 2012
4
Dio dispone romanzo di Alessandro Dumas: Vol. 3
Piccolo, svelto, la figura sottile, le spalle quadrate, 'un collo di giovin toro, ' numisto di delicatezza e di vigore nervoso, le giunture sottili; aveva man'rdi donna e pugni d'Ercole. Quel che in guardarlo colpiva maggiormente, era un visibile ...
‎1857
5
In morte di Giuseppe Giannini, professore di medicina
La neurostenia non dipende da « soverchio eccitamento propriamente detto, « giacchè in essa l'azione di un sistema di- « venta maggiore , per ciò solo che l' attività « di un altro viene a scemare. E per difetto « di vigore nervoso che l' arterioso ...
F. Enrico Acerbi, 1819
6
Enciclopedia degli olii essenziali
In presenza di isterismo, paralisi e disturbi analoghi legati a debilità e mancanza di vigore nervoso, la lavanda agisce come forte stimolante".49 AZIONI Analgesico, anticonvulsivo, antidepressivo, antimicrobico, antireumatico, antisettico, ...
Julia Lawless, 1992
7
L'intenzione dei boschi:
Era, però, un fiume pieno di vigore, nervoso, tenace, stizzito e spumeggiante. Nonera stato ancora addomesticato dall'uomo con dighe e parapetti, in nessun punto, ad eccezione ovviamente del fondovalle laddove erastato lacerato, umiliato e ...
Alessandro Pugliese, 2013
8
Le isole dell'Eden: ieri e oggi tra mito e realtà nei Mari ...
Sessantanni portati con vigore nervoso, magro, scattante, con lo sguardo acuto e una gran barba grigia, a Samoa, Coter non solo ha trovato una nuova ispirazione : si è creato una nuova vita. Sempre d'artista, naturalmente. Ha firmato diversi ...
Massimo Dini, Rossella Righetti, 1996
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Ad onta dell' apparenza di gracilità della sua complessione , Francesco, come d' ordinario gli uomini consumati dal pensiero, era dotato di notabile vigore nervoso , e pieno in oltre di fidanza in quella agilità e destrezza che celebre lo aveva ...
‎1832
10
Identità e narrazione: scritti sull'espressione del sé
Il termine "energia" (dal greco enérgheia = dentro-al-Iavoro) allude al vigore nervoso e muscolare, all'attitudine di un corpo a compiere un lavoro e in generale alla forza e alla risolutezza nell'agire. L'energia biologica è necessaria al ciclo ...
A. Bosi, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigore nervoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vigore-nervoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z