Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bavetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAVETTA ÎN ITALIANĂ

ba · vet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAVETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAVETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bavetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bavetta în dicționarul Italiană

Prima definiție a bavettei în dicționar este dim. de "bàva". O altă definiție a bavetta este bib. Bavetta este, de asemenea, un blat flexibil de cauciuc sau pânză cauciucată suspendată în spatele roților vehiculelor.

La prima definizione di bavetta nel dizionario è dim. di “bàva”. Altra definizione di bavetta è bavaglino. Bavetta è anche parafango flessibile di gomma o tela gommata sospeso dietro le ruote dei veicoli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bavetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAVETTA


autocivetta
au·to·ci·vet·ta
chiavetta
chia·vet·ta
civetta
ci·vet·ta
corvetta
cor·vet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
divetta
di·vet·ta
gavetta
ga·vet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
levetta
levetta
navetta
na·vet·ta
occhio di civetta
occhio di civetta
olivetta
o·li·vet·ta
pirocorvetta
pi·ro·cor·vet·ta
provetta
pro·vet·ta
riservetta
ri·ser·vet·ta
servetta
ser·vet·ta
uvetta
vet·ta
vetta
vet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAVETTA

bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura
bavella
bavera
bavero
baviera
bavosa
bavoso
baywatch
bazar
bazooka
bazuca
bazza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAVETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
doppietta
etichetta
gazzetta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Sinonimele și antonimele bavetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bavetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAVETTA

Găsește traducerea bavetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bavetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bavetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

围兜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

babero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bib
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अकसर पीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مريلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нагрудник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

babador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বারংবার পান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bavette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lätzchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

よだれかけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

턱받이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துணியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लाळेरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önlük
70 milioane de vorbitori

Italiană

bavetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śliniaczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нагрудник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bavețică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαλιάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bib
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

haklapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bavetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAVETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bavetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bavetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bavetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAVETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bavetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bavetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bavetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAVETTA»

Descoperă întrebuințarea bavetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bavetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
... un fenomeno di sostituzione con la conseguente esigenza di “deviazione” degli effetti giuridici dell'atto compiuto dal mandatario nella sfera del mandante” ( Alcaro, rimarcano il carattere sostitutivo del mandato anche Luminoso e Bavetta).
Gianni Baldini, 2006
2
La rappresentanza
6 ss., 9 ss., 17 ss., 39 ss., 81 ss.; BAVETTA, op. cit., p. 333 ss.; DONISI, op. cit., p. 161 s. (41) La procura non è negata; sotto le norme del codice civile del 1942 viene affermata, insieme alla rilevanza del rapporto di gestione, anche la rilevanza ...
Valeria De Lorenzi, 2012
3
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
633 si desume che il ritratto di una persona può essere esposto, riprodotto o messo in commercio con il suo consenso espresso o tacito (BAVETTA). È in ogni caso consentito lo sfruttamento dell'immagine e del nome altrui dietro corrispettivo ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012
4
Commentario al codice civile. Artt. 1703-1765: Mandato. ...
(Per l'illustrazione di questa norma si vedano i contributi di Bavetta 1975, 311; Carnevali 1990, 9, 6.2; Carpino 2007, 114; Dominedò 1964, 108; Graziadei 1994 , 179; Luminoso 1984, 357; Luminoso 2007, 126 e 131; Minervini 1957, 223; ...
Paolo Cendon, 2009
5
Diritto civile. Manuale breve
97) siano prevalenti rispetto al diritto della persona (BAVETTA). Anche in tali casi , tuttavia, la pubblicazione e la diffusione dell'immagine altrui e` sottoposta ad alcuni limiti: che ci sia un interesse pubblico e non gia` un fine di lucro privato ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010
6
Manuale di diritto bancario e degli operatori finanziari
BAVETTA G., La crisi degli intermediari finanziari, in ALLEGRI V. - BAVETTA G. - FORTUNATO S. - GRIPPO G. - MAFFEI ALBERTI A. - MARCHETTI P. - PARTESOTTI G. - PIRAS S., Diritto della banca e del Mercato finanziario, I, I soggetti, ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2012
7
Soggettivismo, tempo ed istituzioni a partire dalla Scuola ...
Sebastiano. Bavetta. Un'analisi. formale. dell'evoluzione. culturale. 1 . Premessa Nel terzo volume di Legge, legislazione e libertà, in particolare nell'epilogo, II sistema politico di un popolo libero, Hayek riprende e sviluppa il tema ...
Pierluigi Barrotta, 2005
8
Fallimento e altre procedure concorsuali
2627, Fa, 2002, 1199. 113 BAVETTA, // comitato di sorveglianza, in Le procedure concorsuali. Procedure minori, cit., 819. 14 Sulla possibilità di estendere analogicamente le disposizione dettate per il comitato dei creditori, v., oltre BAVETTA, ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
9
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
1385 c.c. attribuisce all'adempiente due opzioni, la` dove si verifichi un inadempimento che abbia le caratteristiche dell'unilateralita`86, dell'imputabilita` 87 e della non scarsa importanza88: la facolta` di recedere dal contratto 84 BAVETTA G., ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
10
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Tieni, Bavetta (Bavetta era il giovane di banco del computista Machioni) portagliela e digli che stasera alle nove precise saremo da lui. _ Bavetta tornò dopo poco a dire che stava bene ogni cosa e che alle nove potevano andare. Ma una ...
Renato Fucini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAVETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bavetta în contextul următoarelor știri.
1
Spoletonline - Grande successo per lo Spoleto Festival Art, tanti gli …
Ecco l'elenco degli artisti premiati: Babini Sonia,Bandera Franca,Bavetta Gaspare,Berto Giampaolo, Calabria Ennio, Cappelletti Stefania, ... «Spoleto Online, Iul 15»
2
Borsellino: “Si comprende clima nel quale sono stata costretta a …
... quel Bavetta che traccheggiava con l'intera direzione aziendale per salvare Tutino, non poteva essere all'oscuro delle cose visto il suo livello ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
3
Degrado inaccettabile che fa Volpi? - Cronaca - il Tirreno
... pertanto il fenomeno della "bavetta" inquinante potrebbe derivare dal dilavamento della battigia, ma sapendo che anche l'Arpat è intervenuta ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Leucemia Mieloide Acuta. Uno studio scientifico contribuisce a …
“Siamo di fronte – sottolineano i Direttori Generali e Sanitario Gervasio Venuti e Giovanni Bavetta – ad uno studio dal grande valore ... «insalutenews, Iul 15»
5
consegnati i premi
Ecco l'elenco degli artisti premiati: Babini Sonia,Bandera Franca,Bavetta Gaspare,Berto Giampaolo, Calabria Ennio, Cappelletti Stefania, ... «La Folla, Iul 15»
6
IL PROVVEDIMENTO
... che sarà insediata nei prossimi giorni dal direttore sanitario Giovanni Bavetta, è presieduta da Claudio Castellano, direttore del Dipartimento ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
Caso Tutino, istituita una commissione di indagine interna
La commissione, “che sarà insediata nei prossimi giorni dal direttore sanitario Giovanni Bavetta – si legge in una nota dell'Azienda- è ... «Extra Quotidiano, Iul 15»
8
Villa Sofia, sopralluogo della sottocommissione di indagine dell'Ars
... ricevuta dal direttore generale dell'Azienda Gervasio Venuti con i direttori sanitario e amministrativo, Giovanni Bavetta e Fabrizio Di Bella. «Extra Quotidiano, Iul 15»
9
Leccate, leccate: qualcosa resterà
Quanti di noi hanno visto all'opera questi specialisti dalla bavetta facile che, per fare carriera per adulazione o servilismo, hanno usato le ... «Viterbo Post, Iul 15»
10
Un giorno da buonista seguendo Rainews24 (seconda puntata)
Ore 12: l'inviato Giorgio Specchia in camicia casual da centro sociale sparando bavetta buonista ci aggiorna sulla protesta di un centinaio di ... «MilanoPost, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bavetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bavetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z