Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beccuzzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BECCUZZARE ÎN ITALIANĂ

beccuzzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECCUZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BECCUZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BECCUZZARE

becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccucchiare
beccuccio
beccume
beccuto
becerata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECCUZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele beccuzzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BECCUZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «beccuzzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în beccuzzare

Traducerea «beccuzzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BECCUZZARE

Găsește traducerea beccuzzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile beccuzzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beccuzzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

beccuzzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

beccuzzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beccuzzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

beccuzzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

beccuzzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

beccuzzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beccuzzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

beccuzzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

beccuzzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beccuzzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beccuzzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

beccuzzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

beccuzzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

beccuzzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

beccuzzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

beccuzzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

beccuzzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beccuzzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

beccuzzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

beccuzzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

beccuzzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

beccuzzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

beccuzzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beccuzzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beccuzzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beccuzzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beccuzzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECCUZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beccuzzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beccuzzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beccuzzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BECCUZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beccuzzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beccuzzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beccuzzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECCUZZARE»

Descoperă întrebuințarea beccuzzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beccuzzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
BECCUZZARE BENE fesse in cima, che si mettono ai tubi del gas, e dalle quali esce il gas, e si accende, per modo che il beccuccio fa come da lueignolo. ( Buscaioo). BECCUZZARE. È il beccare de'polli, quando cercano qua e là il becchime.
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BECCUZZARE BENE l'asse in cima, che si mettono ai tubi del gas, e dalle quali esce il gas, e si accende, per modo che il beccuccio fa come da lucignolo. ( Buscaiuo). BECCUZZARE. È il beccare de'polli, quando cercano qua e là il becchiine.
Pietro Fanfani, 1870
3
Una giovinezza del secolo XIX:
Salii, da ultimo, la breve rampa dello scalone, dove volava un tempo il mio piede leggero per andare a beccuzzare i chicchi oblunghi d'uva galletta, che dal giardino saliva a vestire il terrazzo di grappoli biondi, dei quali rimaneva, unico ...
by Anna "Neera" Zuccari
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beccheria, 1901. Becchime, 233. Becco, 2044. Beccolare, 234. Beccucchiare, 234. Beccume, 233. Beccuzzare, 234. Becero, 487. Bef1'a, 304. Beffare, 2639. Betî'eggiare, 2639, - Be h1no, 201. Be bello, 66. Bella maniera, 1530. Bell'età, 1225.
Pietro Fanfani, 1865
5
Carteggio, vol. I
... ma stamattina vagheggiavo qualcosa di blando, di riposante: un pezzo che fosse intelligente e morigerato: gli avevo già trovato il titolo col disegno appropriato: "Passeggiata in carrozza" e di lassù, dalla carrozza, beccuzzare qualche luogo ...
Piero Bargellini-Giuseppe De Luca
6
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Finita la cura dei fiori, passava a quella del canarino trattenendosi a chiamarlo, a vezzeggiarlo, a farlo salire e scendere per la gabbia e a dargli da beccuzzare; operazioni che, tutte insieme, duravano due o tre ore. Sul viale del passeggio e ...
Gilberto Finzi, 1999
7
Fuori dalla grazia
Tornò allasuaauto, compagna fedele proprio perché inanimata e insensibile, e guadagnò di nuovolasua mansarda. Un breve riposo,albuio completo.Una doccia, mollichedi pane perilmerlo cheogni sera venivaa beccuzzare sul davanzale, ...
Luca Canali, 2012
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Barattina'. Barazzina . Barbicare Barbieri. . . Barbottare . Barcamenare . Barcamenarsi Barrocciabite. Barziculo . Bassojo . Batano . Battagghia . Battessela . Batticor'e . Bazzicare Bazzoffia Beccuzzare. . Beeo. . . , Bega. Bellino . Bello. Belluria .
Gherardo Nerucci, 1865
9
L'irregolare: Coco prima di Chanel
... misura che non è stata ancoraannullata, è senza dubbio perché, durante i molti anni cheeglivisse inFrancia, non si era certo limitato afareil passero e a beccuzzare qua e là nel cuore delledame. Quandosisappiache cos'era l'esercito di spie ...
Edmonde Charles-Roux, 2009
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Battiurti . Battole . Bava . . . Bavella. . Bavcllina □ Beccaccio . Beccaficata » Beccafico . Beccare . Beccata . . Beccatella Beccatojo Beccheggio Beccherello Becchime Becco . . Beccone . . Beccucchiare Beccume . . Beccuzzare . Cacio grasso .
Stefano Palma, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECCUZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beccuzzare în contextul următoarelor știri.
1
Tesla, l'uomo che giocava con i fulmini
Con il suo beccuzzare assurdo”. Dall'inizio alla fine del libro, pagina dopo pagina, il lettore è in continuo bilico tra l'antipatia provocata dal Gregor saccente, ... «Galileo, Dec 12»
2
New York torna alla tradizione. Aperta la caccia al tacchino selvatico
Invece no, l'è una razza stanziale che sempre più ce la troviamo a beccuzzare tra i nostri cocomeri. Una cosa ve la posso augurare: crescete, crescete a ... «BigHunter, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beccuzzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beccuzzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z