Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beccume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BECCUME ÎN ITALIANĂ

bec · cu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECCUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECCUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beccume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beccume în dicționarul Italiană

Definiția beccume în dicționar este pasăre.

La definizione di beccume nel dizionario è becchime.


Apasă pentru a vedea definiția originală «beccume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BECCUME


acume
cu·me
anticume
an·ti·cu·me
baroccume
ba·roc·cu·me
biancume
bian·cu·me
cacume
ca·cu·me
criticume
cri·ti·cu·me
goticume
go·ti·cu·me
leccume
lec·cu·me
mendicume
men·di·cu·me
misticume
mi·sti·cu·me
mollicume
mol·li·cu·me
pateticume
pa·te·ti·cu·me
porcume
por·cu·me
retoricume
re·to·ri·cu·me
romanticume
ro·man·ti·cu·me
scolasticume
sco·la·sti·cu·me
seccume
sec·cu·me
selvaticume
sel·va·ti·cu·me
tedescume
te·de·scu·me
tisicume
ti·ʃi·cu·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BECCUME

becco di gru aromatico
becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccucchiare
beccuccio
beccuto
beccuzzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECCUME

agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
sofisticume
volume

Sinonimele și antonimele beccume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «beccume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BECCUME

Găsește traducerea beccume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile beccume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beccume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

beccume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

beccume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beccume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

beccume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

beccume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

beccume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beccume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

beccume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

beccume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beccume
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beccume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

beccume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

beccume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

beccume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

beccume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

beccume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

beccume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beccume
70 milioane de vorbitori

Italiană

beccume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

beccume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

beccume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

beccume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

beccume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beccume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beccume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beccume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beccume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECCUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beccume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beccume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beccume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BECCUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beccume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beccume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beccume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECCUME»

Descoperă întrebuințarea beccume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beccume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro della cucina del sec. XIV: testo di lingua non mai ...
Beccume. Propriamente, quel puzzo che mena la carne macellata del montone o becco (Pag. 70, Un. 1). Togli carne di castrone, del petto : taglia minuto, e fà bullire forte; e quando sirà bullita, acciò che non sappia di beccume, leva via ...
Francesco Zambrini, 1863
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Non ho ancora dato il beccare alle galline: ora v0 a darglielo. - In questo canto del granajo si tiene il becchime per i poi '. -- Il granturco e un buon becchime. > - Beccume vale lo stesso che Becchima, ma pare che comprenda di più. Si direbbe ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Il gattopardo
Uuh! altro che odore di beccume! le sue lenzuola devono avere il profumo del paradiso!" Il Principe si seccò: tanto geloso è l'orgoglio di classe, anche nel momento in cui traligna, che quelle lodi orgiastiche alla procacia della futura nipote lo ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2008
4
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
Pelli di becco, beccume», 6) « Becchina, sf. Ant. Pelle di becco, di pecora », c) « Beccume2, sm. Ant. Quantità di pelli di becco ». Un rapido spoglio dell'unico codice superstite della Pratica, il quattrocentesco Riccardiano 2441, offre i seguenti ...
Pär Larson, 1995
5
Filologia moderna
BECCUME « In lei c'è tutta la bellezza della madre senza l'odor di beccume del nonno » (p. 146). «Altro che odor di beccume» (p. 146). viene tradotto con manure: « She has all the beauty of the mother with none of the grandfather's stink of ...
6
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
... novero. . y_ Beccume montanine a [oo. di novero. ' Grano, ed 'orzo, e mi altri ' biadi, e tutti legumi vi _{_i vendono _a llaja di misura, e ogni 12. staja di miiura in Vi'neg'ia 'fono uno moggio in Vine'gia. A ,Ilaja di peso vi si vendono uve palle“: ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
7
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
5 Cuoieme ', agnelline, beccume, sorta di pelli di montoni , Scorzato . Portella”. Scozer. Canti-;tore , coiaio , coiero . Scorzèta. Carrecciuola . Scorzo col o larga. Piall-ccìo; cioe asse` segata da una banda sola . Scorzonera. Super-lario, fiore.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
8
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
... siccome sonosciamiti , e beccume , e uve passere, sipaghi uno eun quarto per cento, cioè quello delle mura, e se rinveltisse più moneta che non prendesse della mercatantia che v' ai messa ,si pagheresi 4 e un quarto per cento, e se quelle ...
Giovanni da Uzzano, 1766
9
Anacreonte, poeta greco, tradotto in rime toscane da Cidalmo ...
... Sotto del Padre amato, Che gode esser covato. b Ognun pigola, e chiama, Apre il becco, alza il collo, E scuotendo le piume Fa conoscer, che. brama. . Di restare imbeecaro, Ma per` molto beccume.- -';' Giammai none, satolloL Che . bulim-a, ...
‎1753
10
Della Decima
Budrlla secche di baniloro d' ogni ragione la dozina - .- - - - - - - - - - fior. Beccume, o'gaprume grande, o piccolo , o mezzaDO. Spagnuolo, o di Gharbo il cento delle pelle fior. Brccunie,caprume grande, piccolo, o mezzano di Snrdígnia, ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beccume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beccume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z