Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "becerata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BECERATA ÎN ITALIANĂ

be · ce · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECERATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECERATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «becerata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția becerata în dicționarul Italiană

Definiția paharului în dicționar este acțiunea, modul, expresia din cioc.

La definizione di becerata nel dizionario è azione, modo, espressione da becero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «becerata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BECERATA


accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BECERATA

becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccucchiare
beccuccio
beccume
beccuto
beccuzzare
beceresco
becero
becerume
bechamel
Becher
bechico
beckmannia
beco
becquerel

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECERATA

abbeverata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Sinonimele și antonimele becerata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «becerata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BECERATA

Găsește traducerea becerata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile becerata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «becerata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

becerata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

becerata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

becerata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

becerata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

becerata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

becerata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

becerata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

becerata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

becerata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

becerata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

becerata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

becerata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

becerata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

becerata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

becerata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

becerata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

becerata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

becerata
70 milioane de vorbitori

Italiană

becerata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

becerata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

becerata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

becerata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

becerata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

becerata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

becerata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

becerata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a becerata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECERATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «becerata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale becerata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «becerata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BECERATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «becerata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «becerata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre becerata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECERATA»

Descoperă întrebuințarea becerata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu becerata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
1 6): « e la balossata, la becerata, la vassallata, la lazzaronata di que' buggeroni »: serie di sinonimi, col valore di 'bricconata', 'mascalzonata', ordinati secondo l' asse nord-sud della carta dialettale italiana, rispettivamente Milano (balossada, ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
2
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
Un uomo — per ignorante che sia — non deve mai lasciarsi trasportare fino al punto , da commettere una becerata in casa degli altri. « So che avete domandalo di me — Ed a qual fine? — forse per indirizzarmi dei rimproveri ? — Non li avrei ...
Giuseppe Garibaldi, 1863
3
Catalogo della prima-[quarta] parte della biblioteca ...
Dedicato a perpetua e difesa e Gloria della santità strapazzata , della Maestà becerata , della Probità conculcata d' Innocenzo NI papa, di Leopoldo I. Imp. e di Filippo Gugl. Elett. Palatino. Basilea 1689. Li mezzi di liberare l' Europa dall' ...
marchese Giovanni Battista Costabili Containi, 1858
4
Nuova antologia
Gli amici invitano, le donne insistono e potrebbe parere una ridicola becerata il rifiutare. Ebbene: Ascanio si sente superiore ai frizzi de' suoi amici ed alle collere delle lorettes che, te lo dico passando, sono qui una corporazione onnipotente, ...
Francesco Protonotari, 1869
5
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Abbeveratoio e Becerata ' AIDAR, v. V. ant. rimasta in coito Ora dicesi Aiutar. AlIR .avv. detto più comunemente ci HR forse per maggior dolcezza, 1 ri. 11 giorno prima d' oggi. Aiir l'alter. — lerlaltro. L'ali ieri. Il di innanzi a ieri. Al de innanz a iir l'  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Gli amici invitano, le donne insistono e potrebbe parere una ridicola becerata il rifiutare. Ebbene: Ascanio si sente superiore ai frizzi de' suoi amici ed alle collere delle lorettes che, te lo dico passando, sono qui una corporazione onnipotente, ...
7
Neanche con un morso all'orecchio
Non è uno scherzo, uno scherzo è anche che ti tiro una secchiata d'acqua dal balcone, una becerata. Gigi ci ha insegnato l'eleganza, la leggerezza, la stessa che Calvino predica nelle Lezioni americane, lo stile, l'autoironia, che è molto più  ...
Flavio Insinna, 2012
8
Le vite de' santi padri, col prato spirituale: riscontrate ...
... conto d'eflèr morta & (becerata, & dimandando S. Miliana come vi potefle patire , & che vita f ufl'e la fua , rifpofe & difle , Dal principio del dì inlìao a nona fio in orano-. I. A. VÈR. GIN. Et. 44. ne,& incontemplatione continoui, nondimeno ...
‎1568
9
Giorno dopo Giorno - Diario di bordo
Quanto a becerata siamo già ad un buon livello, ma il massimo l'ottiene subito dopo: “La stabilità del governo è appesa quindi al filo biologico della salute di ultra-ottantenni. Angosciante per le istituzioni e moralmente vergognoso per i ...
Sergio Fumich, 2012
10
Carteggio, vol. I
Speravano la becerata letteraria tipo Rinnovamento 2 ed è venuto fuori un tono che dicono (e non capiscono nulla) '900. Speravano (e molto di questo) la fronda politica e hanno avuto la serenità e magari l'indifferenza, (a proposito coloro ...
Piero Bargellini-Giuseppe De Luca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECERATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul becerata în contextul următoarelor știri.
1
De Bortoli, Delrio e la massonofobia
... molto diffuso e covato anche in ambito cattolico, che tira fuori ignobilmente la Massoneria per ogni becerata o ingiustizia all'ordine del giorno ... «7per24, Sep 14»
2
De Bortoli, Delrio e la massonofobia
... molto diffuso e covato anche in ambito cattolico, che tira fuori ignobilmente la Massoneria per ogni becerata o ingiustizia all'ordine del giorno ... «7per24, Sep 14»
3
electro-dance con tocco "chic"
Oddio, il giro di basso è quello della Missing You di John Waite e l'arrangiamento del ritornello ricorda qualche becerata elettronica degli anni ... «Bergamonews, Mai 13»
4
electro-dance con tocco "chic"
Oddio, il giro di basso è quello della Missing You di John Waite e l'arrangiamento del ritornello ricorda qualche becerata elettronica degli anni ... «Bergamonews, Mai 13»
5
Calabria: il paese 'deleghistizzato' soccorre il Veneto alluvionato. E …
Di tutt'altra opinione l'allora ministro dell'Agricoltura Luca Zaia, che parlò di una “becerata”. Prima diede del “demente” al sindaco, poi lo invitò ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 10»
6
Calabria: il paese 'deleghistizzato' soccorre il Veneto alluvionato. E …
Di tutt'altra opinione l'allora ministro dell'Agricoltura Luca Zaia, che parlò di una “becerata”. Prima diede del “demente” al sindaco, poi lo invitò ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Becerata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/becerata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z