Descarcă aplicația
educalingo
beco

Înțelesul "beco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BECO ÎN ITALIANĂ

be · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECO ÎN ITALIANĂ?

Definiția beco în dicționarul Italiană

Definiția de beco în dicționar este un țăran dur și stângace.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BECO

azteco · bieco · ceco · cieco · cirneco · copeco · eco · geco · greco · guatemalteco · intrinseco · meco · preco · seco · speco · spreco · teco · usbeco · uzbeco · vicolo cieco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BECO

becco di gru marittimo · becco di gru orientale · beccofrusone · beccolare · beccone · beccottare · beccucchiare · beccuccio · beccume · beccuto · beccuzzare · becerata · beceresco · becero · becerume · bechamel · Becher · bechico · beckmannia · becquerel

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECO

antropopiteco · australopiteco · cercopiteco · czeco · di sbieco · estrinseco · galeopiteco · intestino cieco · meteco · neogreco · perieco · pi greco · pregreco · radioeco · ramapiteco · rendere cieco · sbieco · scuderi greco · sordocieco · tricheco

Sinonimele și antonimele beco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «beco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BECO

Găsește traducerea beco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile beco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

BECO
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Beco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

beco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

beco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيكو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

BECO
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

beco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

beco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Beco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Beco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

BECO
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

BECO
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

beco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

BECO
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Beco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

beco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

beco´ait
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

beco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Beco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

BECO
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Beco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

beco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Beco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECO»

Descoperă întrebuințarea beco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Beco de zoeta . Uovolo, Membro d* architettura fra gli ornamenti. Bagnar el beco , Immollare il becco, Diciamo in ischerzo per Bere. Far. el beco a l'oca, Fare il becco all' oca , Conchiudere e terminare il negozio che si ha fra mano. Il negozio è ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
I manoscritti palatini di Firenze
Beco, buon dì ! el ben trovato sia. Beco. E tu, Randello. Quanto è presso a sera? Randello. Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di dì intera. Beco. Sa'ci tu quinci intorno un'osteria, Da poter fare un po'di buona cera ? Randello.
Francesco Palermo, 1860
3
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
2. Il. Rondello. Beco. Rondelle. Beco. Rondelle. Rondello. Beco, buon di! ci ben trovato sia. E tu, Randello. Quanto è presso a sera? Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di di intera. ' Sa'ci tu quinci intorno un'osteria, Da poter ...
‎1860
4
L'amuleto di giada
Me compare Giacometo El gaveva un bel gaeto: quando el canta el verxe el beco ch'el fa proprio inamorar! E quando el canta canta canta El verxe el beco beco beco Ch'el fa proprio proprio proprio inamorar. Un bel giorno eaparona Per far ...
Ginevra Wilde, 2013
5
Ruchetta: comedia
Hor comiii eia à dare di qucftc di l'opra vna per vno ' à coftoro cominciando qui da Beco . Caff.Eccola quache è > Beco Vn che so io ? fi fomiglia à vn . Aue.E glie laffo di battone. Beco Oh mal'agurio . Aue.Eh pazzo Uà cheto. Cafl.Piglia Carlino  ...
Cornelio Lanci, 1584
6
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
BECO Se tu non istai cheto Te ne drò una. MECHERIN O E ove ? BECO Sì de dreto . podes t a' Orsù che la sarebbe una seccaggine . Di' su Bec uccio. BECO Oh, Dio ve faccia sano. Noi siamo innanzi alla magnificaggine Di ser lo Podestà di ...
Luigi Rigoli, 1825
7
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: ...
Beco, arrivato in sala, fece un bello inchino; e, salutata monna Margherita, disse: lo sono il marito della vostra colei, che vi porto a donare questi paperi, acciocché Voi gli godiate per nostro amore. 'A cui la donna, molto bene in viso guardatelo ...
Lasca, Bruto Fabricatore, 1869
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Beco col efe . Be eco cotí' effe . Menz. Beco. Rostro, becco . S L ovo vien dal beco. Carne /л carne y e il peste fa fesc*^ ¡ ta bocea insegna andaré alie gambe i le Bestie che rodona bene, camminano meg/io , Amb. te Galline fanno i' uovo pel  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
In due giorai tornó poi Beco dalla Бега, e tróvala la suoeera che aveva riscouo h dole, contenió, non cerco altro, allendendo «Ile Lcrende, e a goder la sua Pippa. Ma venu- □ i il tan Giovanni« venendo a Firenze f-r arrreare ail' ostc un par di ...
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
E così si messe in f giunto , picchio l'uscio: la fante, vedutolo tuo tjueì paperi in braccio, disse a monna Mvf belila: egli è un contadino ; e tirò la cor- □l Beco, attivata in sala, fece un bello menile salutala monna Margherita, disse: io so- X il  ...
Gaetano Poggiali, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beco în contextul următoarelor știri.
1
Terni, uniti i due processi sulla Provincia: 13 imputati, ente può …
... presidente della Provincia Feliciano Polli, gli ex assessori Filippo Beco, Fabrizio Bellini, Stefano Mocio, Stefania Cherubini, Fabio Paparelli, ... «Umbria 24 News, Iun 15»
2
Terni, uniti i due processi sulla Provincia: 13 imputati, ente può …
... presidente della Provincia Feliciano Polli, gli ex assessori Filippo Beco, Fabrizio Bellini, Stefano Mocio, Stefania Cherubini, Fabio Paparelli, ... «Umbria 24 News, Iun 15»
3
Umbrialverde, un blog sul turismo a basso costo
I partecipanti al corso sono Veronica Beco, Nadia Cianelli, Alessia Fagioli, Marina Foddis, Daniele Gallina, Valentina Latini, Catia Moroni, ... «Tam Tam, Iun 15»
4
Umbrialverde, un blog sul turismo a basso costo
I partecipanti al corso sono Veronica Beco, Nadia Cianelli, Alessia Fagioli, Marina Foddis, Daniele Gallina, Valentina Latini, Catia Moroni, ... «Tam Tam, Iun 15»
5
Branded content of the week – “Beco das garrafas”
Beco das garrafas è così chiamato per la tendenza degli avventori dei locali notturni degli anni '50-'60 a scatenare risse a colpi di bottiglie ... «Engage, Iun 15»
6
Branded content of the week – “Beco das garrafas”
Beco das garrafas è così chiamato per la tendenza degli avventori dei locali notturni degli anni '50-'60 a scatenare risse a colpi di bottiglie ... «Engage, Iun 15»
7
Il Summer Jamboree presenta il poster ufficiale dell'edizione 2015
... nuovo trailer promozionale della prossima edizione del Summer Jamboree (www.youtube.com/watch?v=FwaRTAJoyRI&feature=youtu.beco) ... «Vivere Senigallia, Iun 15»
8
Grande successo degli studenti del Conservatorio di Cagliari al …
Il secondo premio è andato invece al quartetto di percussioni composto da Alessandro Beco, Giulio Calandri, Dimitri Fabrizi e Giacomo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Mai 15»
9
Grande successo degli studenti del Conservatorio di Cagliari al …
Il secondo premio è andato invece al quartetto di percussioni composto da Alessandro Beco, Giulio Calandri, Dimitri Fabrizi e Giacomo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Mai 15»
10
Terni e Poggio Mirteto: per il Briccialdi doppio concerto in un'unica …
Il quartetto è formato da Giacomo Bacchio, Alessandro Beco, Giulio Calandri e Dimitri Fabrizi, allievi del professor Gianluca Saveri. «Umbria 24 News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO