Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "becerume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BECERUME ÎN ITALIANĂ

be · ce · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECERUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECERUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «becerume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția becerume în dicționarul Italiană

Definiția de becerume din dicționar este "rabble", "spumă".

La definizione di becerume nel dizionario è marmaglia, gentaglia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «becerume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BECERUME


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BECERUME

becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccucchiare
beccuccio
beccume
beccuto
beccuzzare
becerata
beceresco
becero
bechamel
Becher
bechico
beckmannia
beco
becquerel

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECERUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinonimele și antonimele becerume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «becerume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BECERUME

Găsește traducerea becerume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile becerume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «becerume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

becerume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

becerume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

becerume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

becerume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

becerume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

becerume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

becerume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

becerume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

becerume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

becerume
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

becerume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

becerume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

becerume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

becerume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

becerume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

becerume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

becerume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

becerume
70 milioane de vorbitori

Italiană

becerume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

becerume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

becerume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

becerume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

becerume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

becerume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

becerume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

becerume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a becerume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECERUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «becerume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale becerume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «becerume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BECERUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «becerume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «becerume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre becerume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECERUME»

Descoperă întrebuințarea becerume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu becerume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
BECERUME. Più beceri insieme, Canaglia, Bordaglia. j| Anche di casa o altro luogo dove chi ci sta e chi ci capita usi modi e parlari da bécero, si dice : È un becerume. BECHlNA. ». f. Le bechine sono per i Fiorentini quelle donnine santerelle ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Come si fa un Podcast
Pendodeliri, in ogni caso, non ha alcuna particolare ambizione, se non quella di costituire una testimonianza dell'assurdità della vita e una denuncia del becerume che ci circonda. Una assurdità e un becerume che sono presenti in tutti i ...
Alessandro Venturi, 2006
3
Critica letteraria
... per farla rientrare nella tradizione, per guarirla da ogni male francioso e alemanno, luteranesimo, futurismo e compagnia bella, non esista toccasana che la terra (il paesino toscano) l'istinto tondo della natura, e il becerume teppista » 1W.
4
Lessico della memoria d'un fiorentino
E giacché siamo in argomento convien citare anche "becerume" che sarebbe una compagnia di beceri, anzi, come qui il Palazzeschi, tutta una classe sociale: "... i borghesini più piccoli e quelli del popolino schizzinoso e pretenziosetto, che  ...
Giulio Maffii, 2000
5
La Civiltà cattolica
La squadra dei monelli che, guidati e- sostenuti a giovanotti robusti e facimale, avevano da compir l'impresa, u arrolata, a pochi soldi per testa, fra il becerume del merito delle erbe ed il lezzo di un chiassuolo di conciatori di pelli, ihe era una  ...
6
Perché credo
... progresso e che, avendo contrassegnato certe elite anglosassoni, oltre che svizzere e olandesi, è considerato “elegante", certamente assai più che l' impresentabile cattolicesimo, con il suo becerume per plebi idolatre, tra madonne, reliquie, ...
Andrea Tornielli, Vittorio Messori, 2010
7
Tre minuti di silenzio
E se non ci fosse stata una ragione? pensai. Se non ci fosse stata affatto? E forse era proprio quello che ci stava bene. Perché noi eravamo davvero delle merde, il novellino aveva detto il vero. Eravamo marmaglia, gente da poco, becerume, ...
Georgij Vladimov, 1986
8
Anime Morte
... Cataldo, presidente a vita della Landa Orientale e nientemeno che vicesegretario aggiunto del vicesegretario nazionale di fresca nomina ci fu il solito strepitio e il gran trambusto puntuale dell'Associazione Boiardi Viceré e Becerume Vario.
Guiseppe D'Ambrosio
9
Sonetti del Badalucco nell'Italia odierna
Che pazzia voler sciogliere la massa del gelo cosmico con un belato! Ma anche ambire a un comfort assicurato pagando al becerume la sua tassa! Freddo polare, brrr! com'è ridicolo smerciar da artista ardente il proprio articolo! Vita terrestre ...
Gianni Celati, 2010
10
L involontario soggiorno-2009-2012
Non uniche, certo, ma portatrici di una propria unicità, che fanno da faro a una umanità così disumanizzata, quale contrappeso vantaggioso a tutto il becerume che, come petrolio sversato in mare, sta invadendo le pure acque della nostra ...
Tommaso Mazzoni Dpro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECERUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul becerume în contextul următoarelor știri.
1
Il tenero Sollecito e il ventilatore estivo della merda
Giocava a pallone), che così, a gratis, senza aver fatto nulla di male, ha vinto al festival del becerume uno striscione fuori dallo stadio di Firenze ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Il razzismo, batterlo in rete!
Un tentativo intelligente per non permettere al becerume, che non ha neppure il coraggio di mostrare il proprio viso, di imperversare in rete. «La Regione Ticino, Iun 15»
3
La sinistra cancella il Francesco anti-gender
I cattolici di alta educazione e di scuola davvero spirituale non possono che condannare il becerume di chi non si decide a sciogliere il proprio ... «il Giornale, Iun 15»
4
Romeo: «Guai gravissimi, state col sindaco». Del Ghingaro: «Qua …
Ma in tutta la campagna elettorale Del Ghingaro ha dimostrato uno stile affatto diverso dal becerume che a Viareggio, da troppo tempo, ... «La Nazione, Iun 15»
5
QUI VIAREGGIO Del Ghingaro è sindaco: "Spero di risolvere il …
E Del Ghingaro clielo ha dato, con un segno affatto diverso dal becerume della campagna elettorale. MA in questa regione rossa lo stile non ... «La Nazione, Iun 15»
6
20 giugno, Famiglie gay? La finta raccomandazione Ue vera sharia …
Grazie questa volta pure a Forza Italia, all'identitario Salvini (di cui non condivido né il becerume, né il disprezzo verso i diversi, i poveri e gli ... «Intelligonews, Iun 15»
7
Addio a Sergio Boschiero: idealità e coerenza morale di un …
«Incarnavi, nei fatti e nella tua leadership, il dna di una destra nazionale pulita, assolutamente non compromessa dal becerume, dalla violenza ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
8
Lutto tra i monarchici, è morto Sergio Boschiero: la lettera del direttore
Incarnavi, nei fatti e nella tua leadership, il dna di una destra nazionale pulita, assolutamente non compromessa dal becerume, dalla violenza ... «Intelligonews, Iun 15»
9
Il simbolico e il diabolico: il cammino della libertà nel tempo di Sauron
Il becerume progressista non ha capito – zucche vuote ed eterodirette – che lo sradicamento delle stesse leggi di natura è all'interno di un ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
10
HOME » Athletic Bilbao-Barcellona, inno a rischio fischi. Non solo…
Infine il presidente del Coni Petrucci bollò quei fischi come: «una dimostrazione pessima di incultura e becerume». Le motivazioni, dunque ... «ilnapolista, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Becerume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/becerume>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z