Descarcă aplicația
educalingo
ben portante

Înțelesul "ben portante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEN PORTANTE ÎN ITALIANĂ

ben portante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEN PORTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEN PORTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEN PORTANTE

ben conservato · ben difeso · ben disposto · ben fatto · ben fondato · ben messo · ben munito · ben nutrito · ben piantato · ben piazzato · ben tenuto · ben ti sta · ben trovato · ben visto · ben volentieri · benaccetto · benaffetto · benallevato · benaltrismo · benaltrista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEN PORTANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Sinonimele și antonimele ben portante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEN PORTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ben portante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ben portante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEN PORTANTE

Găsește traducerea ben portante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ben portante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ben portante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

良好的载体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bien portador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Well bearing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छी तरह से वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جيدا الناقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хорошо носитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bem transportadora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভালভাবে ক্যারিয়ারের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bien-support
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

baik-carrier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gut Träger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

よくキャリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잘 캐리어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

uga-carrier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cũng sóng mang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்கு கேரியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तसेच वाहक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

İyi bir taşıyıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ben portante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dobrze nośnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

добре носій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bine-purtător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλά-φορέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goed draer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väl-bärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brønn-carrier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ben portante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEN PORTANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ben portante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ben portante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ben portante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEN PORTANTE»

Descoperă întrebuințarea ben portante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ben portante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Domenico Nardo per Intesa, cioè Intendimento , In tensione, a carte 104 de' suoi Studj filologici e lessicografici. Ma , se lice a un par mio dire con gran riverenza l' opinion sua, io stimo che nell'es. BEN PORTANTE. del Caro inleso non sia ...
Prospero Viani, 1858
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. S. mi scrive che la Serenissima signora Elettrice... non ha nulla nulla di male, e che ora se la passa da sanissima, ed è tanto Scarica ( allude a un iborto eh' ella arci fatto) 6 lili I- to ben portante, che non chiede se non da mangiare. Rea.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BEN PORTANTE, per Che sta bene, cioè Che è s,ano.-V. S. mi scrive che la Serenissima signora Elettrico... non ha nulla nulla di male, e che ora se la passa da sanissima, ed_è tanto SCQI'ÌCQ [allude a un aborto ch'ella un fallo) e tanto ben ...
Prospero Viani, 1858
4
Asparagi e immortalità dell'anima
E questo deve aver capito un signore di passaggio, ben messo,ben portante, che aun certo punto s'avvicina adessi e congarbo, con moltotatto,li induce aparlare. Miseria,sì.Cercano lavoro. Qualunque cosa, pur di sbarcare illunario, purdi ...
Achille Campanile, 2013
5
Vita di Antonio Cesari, prete dell'oratorio. -Verona, ...
... ma ne ignora i dettagli: Fui stamani a veder quella signora, ma non la trovai ben portante: Non l'ho fatto, ma vado a farlo all' istante; ed altre si fatte stranezze, che non odonsi dir mai nè eziandio dagl' Italiani da quindici anni in quadimorauti  ...
Giovanni Bonfanti, 1832
6
Vita di Antonio Cesari prete dell'Oratorio scritta da ...
... ma ne ignoro i dettagli: Fui stamani a veder quella signora, ma non la trovai ben portante: Non l'ho fatto, ma vado a farlo all' istante; ed altre si fatte stranezze, che non odousi dir mai nè eziandio dagl'ltaliaui da quindici anni in qua dimoranti  ...
Giovanni Bonfanti, 1832
7
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
Era perfetto, ben portante, ben rasato, beneducato. Sarà stato giovane? O ha sempre parlato come scriverà? “«Via salutis non apprehendo,\sed rapior sinistrorsum», non mi salvo ma mi faccio rapire a sinistra”, Stino aveva scritto: “È un salmo ...
Astolfo, 2010
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Elettice da guel piccolpatimento in poi che ebbe nel partorire l ' aborto non ha avuto nulla nulla di male , e che ora se la passa da sanissima ed è tanto scarica , e tanto ben portante , che non chiede se non da mangiare , ed è priva totalmente  ...
‎1811
9
Opere
Elettrice da quel piccolo patimento in poi, c|ie^ ebbe* nel partorire l'aborto ^ noti - ba:èVÉrto*l, nulla nulla di male, e che ora se la passàFj da sanissima , ed è tanto scarica . e tanto ' ben portante, che non chiede se non dà mangiare, ed è priva ...
Francesco Redi, 1811
10
Lettere di Francesco Redi ...
... e che ora fe la paffa da fanifsima, ed jè tanto fcarica,e tanto ben portante , che non chiede fe non da mangiare,. ed è priva totalmente di dolori, non ha veruna alterazione nel polfo, ficcome non 1' ha mai avuta, anziche nello fteffo punto dell'  ...
Francesco Redi, Angelo Fabroni, Pier Nolasco Cianfogni, 1795
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ben portante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ben-portante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO