Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benedicite" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENEDICITE ÎN ITALIANĂ

be · ne · di · ci · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENEDICITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENEDICITE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benedicite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benedicite în dicționarul Italiană

Definiția de benedicit în dicționar este o scurtă latină oratorie care este recitată, spec. în comunitățile religioase, înainte de a începe masa.

La definizione di benedicite nel dizionario è breve orazione latina che si recita, spec. nelle comunità religiose, prima di iniziare il pasto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benedicite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEDICITE


antracite
an·tra·ci·te
appendicite
ap·pen·di·ci·te
ascite
sci·te
boracite
bo·ra·ci·te
brucite
bru·ci·te
calcite
cal·ci·te
calcocite
cal·co·ci·te
cervicite
cer·vi·ci·te
lecite
le·ci·te
leucite
leu·ci·te
sericite
se·ri·ci·te
uscite
uscite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENEDICITE

beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedire
benedizionale
benedizione
beneducato
benefare
benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEDICITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
vite
élite

Sinonimele și antonimele benedicite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «benedicite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENEDICITE

Găsește traducerea benedicite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benedicite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benedicite» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

benedicite
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

benedícite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

benedicite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

benedicite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

benedicite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Benedicite
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

benedicite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

benedicite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

benedicite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benedicite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

benedicite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

benedicite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

benedicite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

benedicite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

benedicite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

benedicite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आशीर्वाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Benedicite
70 milioane de vorbitori

Italiană

benedicite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Benedicite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Benedicite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

benedicite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

benedicite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benedicite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Benedicite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benedicite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benedicite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEDICITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benedicite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benedicite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benedicite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENEDICITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benedicite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benedicite» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benedicite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEDICITE»

Descoperă întrebuințarea benedicite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benedicite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bibliorum sacrorum
Benedicite, angeli Domini, Domino; lau- date et superexaltate eum in saecula. T: 148,4.- 59. Benedicite, cceli, Domino; laudate et su- perexaltate eum in saecula. 60. Benedicite, aquae omnes quae super coelos sunt, Domino; laudate et ...
2
Eucologio ossia libro di Chiesa ad uso delle senole ...
Benedicite omnia opera Domini Domino : * laudate et superexaltate eum in sanda. Benedicite Angeli Domini Domino : * benedicite cieli Domino. Benedicite aqua; omnes , quie super coelos sunt, Domino : * benedicite omnes virtu- tes Domini ...
3
Antifonario romano colle lodi, terza e nona maggiore, ...
Benedicite equa: omnes, qua super caelm snnt , Domina: ' benedicite, omnes \ irtutes Domini, Domino. Benedicite, sol et. luna, Domino: " benedicite, stella: caeli , Domino. Benedicile, omnis imber et ros, Domino: ' benedicite, omnes spiritus Dei ...
Chiesa cattolica, 1846
4
Officio della B.Vergine Maria dédicato a S. Anna
Benedicite aqua? omnes , qua? ftiper cce- Ios funt , Domino : * benedicite omnes virtutes Domini Domino . Benedicite Sol, & Luna Domino:* benedicite Stella? coeli Domino . Benedicite omnis imber , & ros Domino : * benedicite omnes Spiritus ...
5
Memorie sacre delle sette chiese di Roma ...: in cui si ...
Benedicite omnis imber , &ros Domino : bene tsedicite omnet Spiritus Dei Domino Benedicite ignis , & aßus Domino : benedicite frigUS y (tfiul Domino . ;.;-, У.л- Benedicite rores, & pruína Domino : benedicite gelth & foigus Dominól e - ...
Giovanni Severano, 1630
6
Apparecchio e ringraziamento della Messa ad uso de ́ ...
Quce Antiphona in duplicibus tantum du- plicatur , et tempore paschali additur. Al - leluja. CANTICUM trium puerorum. Benedicite , omnia opera Domini , Domino: laudate , et superexaltate eum in saecula. Benedicite , Angeli Domini , Domino ...
‎1841
7
Officio della B.V.María per tutti i tempi dell'anno: con le ...
Benedicite Angeli Domini Domino: "ì benedicite c-oeli Domino. Benedicite :τητα omnes , ουκ super caelos sunt , Domino : * benedicite omnes virtutes Domini Domino.Benedìcite sol 8c luna Domino : * benedicite stellae caeli Domino .
Alessandro Mazzinelli, 1756
8
Officio della B. Vergine Maria dedicato a S. Anna madre ...
Benedicite Angeli Domini Domino : t benedicite cœli Domino . Benedicite aquae omnes , quae fuper coeflos Гипс , Domino : i benedicite omnes virtutes Domini Domino . Benedicite Sol, 8с Luna Domino:¥ benedicite Stellae Coeli Domino .
Chiesa cattolica, Arnold : van Westerhout, Jacob Frey, 1707
9
L'officio del Natale del Signore con le messe della medesima ...
Benedicite Angeli nomini _Domino : * henedicrte cali-Domino . Benedicite aquæ omnes , quæ super cælos sunt Domino : * be: nedicite omnes virtutes nomini Domino . Benedicite Sol , at Luna Domino : * benedicite stella cæli Domino .
Chiesa cattolica, Giuseppe sacerdote Guglielmi (sacerdote), 1807
10
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna
Curi; autem a sepultura revertunlur 'in ecclesiam, dîéqtur. Antiphona. Benedicite. Evfovae. ' ' ' _ Canticqm trium puèrorum. Dan. δ.. Βσιιοἀἱοἱτὸ,οαιιιἱο,-_ opera Domini, Domino έ" ΜπάοΕ6 οι superexaltate εσπε- in saecula. _ γ.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEDICITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benedicite în contextul următoarelor știri.
1
«L'insegnamento del Papa è la lode»
È una nutrita convocazione, che nessuno esclude dalla benedizione e dalla lode da riservare a Dio (benedicite et laudate). Anania, Azaria e ... «Il Cittadino, Iun 15»
2
«L'insegnamento del Papa è la lode»
È una nutrita convocazione, che nessuno esclude dalla benedizione e dalla lode da riservare a Dio (benedicite et laudate). Anania, Azaria e ... «Il Cittadino, Iun 15»
3
Musica sul quel ramo del lago
... Giovanni Antonio Maria Turati (Ecce nunc benedicite), Santo Spinelli (Grandis pulchritudo, Vox Cristi ad Animam), Michelangelo Grancini (Sub tuum praesidio ... «Amadeus online, Iun 15»
4
Musica sul quel ramo del lago
... Giovanni Antonio Maria Turati (Ecce nunc benedicite), Santo Spinelli (Grandis pulchritudo, Vox Cristi ad Animam), Michelangelo Grancini (Sub tuum praesidio ... «Amadeus online, Iun 15»
5
La Corale di San Marino ha cantato nella Basilica di San Pietro
... canto gregoriano e polifonico la preghiera ufficiale della Basilica Vaticana, la Corale ha eseguito i mottetti “Benedicite Domino” di Orlando Di ... «SMTV San Marino, Mai 15»
6
La Corale di San Marino ha cantato nella Basilica di San Pietro
... canto gregoriano e polifonico la preghiera ufficiale della Basilica Vaticana, la Corale ha eseguito i mottetti “Benedicite Domino” di Orlando Di ... «SMTV San Marino, Mai 15»
7
La Festa Maggiore degli Ortolani
... parroco di Cristo Risorto a Porto Torres, e accompagnata dal coro “Laudate et Benedicite”, si è svolto il rito dell'Intregu con il passaggio delle ... «SardegnaDies, Apr 15»
8
La Festa Maggiore degli Ortolani
... parroco di Cristo Risorto a Porto Torres, e accompagnata dal coro “Laudate et Benedicite”, si è svolto il rito dell'Intregu con il passaggio delle ... «SardegnaDies, Apr 15»
9
Il Gremio degli Ortolani e la devozione per la Madonna di Valverde
... don Michele Murgia, parroco della chiesa di San Michele di Plaiano, e accompagnata dal coro “Laudate et Benedicite”, diretto da Jana Bitti. «SardegnaDies, Apr 15»
10
Il Gremio degli Ortolani e la devozione per la Madonna di Valverde
... don Michele Murgia, parroco della chiesa di San Michele di Plaiano, e accompagnata dal coro “Laudate et Benedicite”, diretto da Jana Bitti. «SardegnaDies, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benedicite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benedicite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z