Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stuoino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUOINO ÎN ITALIANĂ

stuo · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUOINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUOINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stuoino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stuoino în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui mat în dicționar este slabă. din "stuòia". O altă definiție a unui covor este un mic covor așezat în fața ușii de intrare pentru a curăța încălțămintea înainte de a intra; rogojină. Covorașul este, de asemenea, un cort exterioară în formă de rolă, format dintr-un dreptunghi de mat care este aplicat ca un adăpost împotriva soarelui.

La prima definizione di stuoino nel dizionario è dim. di “stuòia”. Altra definizione di stuoino è piccola stuoia collocata davanti alla porta d'ingresso per pulirsi le scarpe prima di entrare; zerbino. Stuoino è anche tenda esterna avvolgibile formata da un rettangolo di stuoia che si applica come riparo contro il sole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stuoino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUOINO


angioino
an·gio·i·no
belgioino
belgioino
belzoino
belzoino
benzoino
ben·ʒo·i·no
canoino
ca·no·i·no
citiso di Ardoino
citiso di Ardoino
stoino
stoino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STUOINO

stufata
stufato
stufatura
stufo
Stuka
stulto
stunt man
stunt-man
stuntwoman
stuoia
stuolo
stuora
stupa
stupefacente
stupefare
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUOINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Sinonimele și antonimele stuoino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STUOINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stuoino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stuoino

Traducerea «stuoino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUOINO

Găsește traducerea stuoino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stuoino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stuoino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

门垫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

felpudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

doormat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

doormat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممسحة الأرجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

половик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capacho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাপোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carpette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keset
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fußabtreter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドアマット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구두 흙 털개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

doormat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đệm để ở cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

doormat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोकांनी दिलेली वाईट वागणूक सहन करणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paspas
70 milioane de vorbitori

Italiană

stuoino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wycieraczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підстилку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rogojină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

doormat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deurmat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dörrmatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dørmatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stuoino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUOINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stuoino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stuoino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stuoino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUOINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stuoino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stuoino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stuoino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUOINO»

Descoperă întrebuințarea stuoino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stuoino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ali B
Il Direttore disse di no alla richiesta e fu pesantemente insultato da Cuccù, il Direttore mantenne il punto e Cuccù mise in atto la sua personale rappresaglia: " Voi mi trattate come uno stuoino, io sono uno stuoino, anzi io sono il Suo Stuoino .
Angelo Fazi, 2005
2
La nuova cucina macrobiotica
I nori-maki si preparano mettendo un foglio di nori tostata sopra uno stuoino di bambù per sushi. Preparare le verdure come descritto precedentemente e passarle poi sotto l'acqua fredda affinché mantengano il loro colore brillante. Friggere il ...
Michio Kushi, 1987
3
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
lutInvia assai pieghevole, intessuto in larghe trecce, che poi si cuciono insieme per farne stuoie da stanza, gabbie da olio, e altre simili cose chiamate Lavori da Sparteria. STUOINO DA PIEDI, e anche semplicemente Stuoino, disco di alcuni ...
Giacinto Carena, 1859
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Questo stuoino tiensi d'inverno sotto ai piedi ; e anche tiensi presso la soglia degli usci per ripulirsi e rasciugarsi le suole dei calzari, prima di entrare negli appartamenti. CASSETTA A SETOLINO, specie di cassetta senza coperchio, a tre ...
Giacinto Carena, 1859
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stuow da piedi, e anche semplicemente Stuoino, disco di alcuni palmi di diametro, fatto di trecce di sparto , cucite in piano spiralmente, lasciatevi talora molte fila o capi liberi, rivolti tutti da una delle due bande, schiacciati o rifessi, rabbuffali, ...
Giacinto Carena, 1846
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
Questo stuoino tiensi d'inverno sotto ai piedi; e anche tiensi presso la soglia degli usci per ripulirsi e rasciugarsi le suole dei calzari, prima di entrare negli appartamenti. CASSETTA A SETOLIN0, specie di cassetta senza coperchio, a tre basse ...
Giacinto Carena, 1859
7
Il ventre di Parigi:
Nel pomeriggio, quando latenda della salumeria, di tessuto grigio a righerosa, era calata,la pesciaiola gridava chequella grassona avevapaura esinascondeva. C'era anche lo stuoino della vetrina che, quando era abbassato, lamandava fuori  ...
Emile Zola, 2013
8
Come cucinare il sushi a casa propria
Aiutandovi con lo stuoino iniziate ad arrotolare partendo dalla parte in basso, dove sta posizionato il ripieno. Non è necessario fare tutto in un'unica mossa, anzi. Arrotolate con cura, tenendo saldamente lo stuoino con una mano ed ...
Matteo Badessi
9
Dieta, Salute, Bellezza
Mettete un foglio di nori tostata sopra uno stuoino di bambù per sushi. Prendete la metà del crescione e spargetelo uniformemente fino a coprire la metà inferiore del foglio di nori più vicina a voi. Prendete 2 o 3 foglie di shiso e ponetele lungo ...
Aveline Kushi, 1993
10
Della vita le zampe
sullo. stuoino. di. cocco. lo. sputo,. ovvero. infuna. l'anticipo. di. primavera. le cigolanti ali della primavera, nel vento cigolano le ali della primavera tempesta color mimosa delle cigolanti ali, delle bucce: incartapecorite gialle bucce di sputati ...
Friederike Mayröcker, Sara Barni, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUOINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stuoino în contextul următoarelor știri.
1
A Borghetto secondo appuntamento con la rassegna "Serate d'Autore"
A rincasare ubriachi nel cuore della notte si rischia di inciampare in qualsiasi cosa: un gradino, i lacci delle scarpe, uno stuoino fuori posto. «SavonaNews.it, Iul 15»
2
I 10 oggetti che non possono mancare nella borsa da mare
... giunti in spiaggia, normalmente si prepara il piano di appoggio della nostra lunga giornata che ci attende: il telo da mare o pareo o stuoino. «il Journal, Iul 15»
3
Fonte: comune gorizia
Sono consigliati: abiti comodi o tenuta ginnica, tappetino o stuoino, felpa, coperta, bottiglia d'acqua, antizanzare. In caso di pioggia le attività si ... «Adnkronos, Iun 15»
4
IL MATTINALE (FI), RENZI SMETTA DI NASCONDERSI SOTTO LE …
Renzi, smettila di nasconderti sotto le gonne della Merkel, lavora per un'Italia coesa e forte, non per stenderla come uno stuoino ai piedi di Bruxelles”, conclude ... «Free news online, Iun 15»
5
Torna da oggi al parco Caserma Di Cocco di Pescara l'Indie Rocket …
Per partecipare è necessario indossare vestiti comodi e munirsi di stuoino o telo da mare. Durante le stesse mattinate si svolgeranno attività ... «Vento nuovo, Iun 15»
6
Pescara, torna la musica alternativa dell'IndieRocket Festival
Per partecipare è necessario indossare vestiti comodi e munirsi di stuoino o telo da mare;. durante tutti e tre i giorni, dalle ore 17:00 alle ore ... «CityRumors.it, Iun 15»
7
Decostruzione di Matteo Renzi
Ossia maramaldeggiare con i metalmeccanici e farsi stuoino innanzi a Sergio Marchionne. Tipico vezzo nazionale tra il plebeo e il servile, che ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
8
Centomila scout pregano con Francesco. Lupetti e coccinelle, l …
... Cattolici Italiani) arrivati da ogni parte dell'Italia, in aereo, treno, pullman, ma anche in bici, zaino e stuoino in spalla, per incontrare Bergoglio. «Affaritaliani.it, Iun 15»
9
Pescara, tornano i live di IndieRocket Festival, tre serate di musica …
Per partecipare è necessario indossare vestiti comodi e munirsi di stuoino o telo da mare. Durante le stesse mattinate, si svolgeranno inoltre ... «CityRumors.it, Mai 15»
10
Non solo mammografie, gli attacchi di Beppe Grillo a Veronesi
Cancronesi è stato ospite dallo stuoino Fazio. Ha detto che gli inceneritori non hanno alcun effetto sulla salute. Ne dovrà rendere conto, prima ... «il Journal, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stuoino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stuoino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z