Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stoino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOINO ÎN ITALIANĂ

stoino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STOINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stoino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stoino în dicționarul Italiană

Cea mai veche definiție a stoino în dicționar este dim. din "stuòia". O altă definiție a stoino-ului este un mic covor așezat în fața ușii de intrare pentru a curăța încălțămintea înainte de a intra; rogojină. Stoino este, de asemenea, un cort în aer liber de tip roll-up format dintr-un dreptunghi de mat care poate fi folosit ca un adăpost împotriva soarelui.

La prima definizione di stoino nel dizionario è dim. di “stuòia”. Altra definizione di stoino è piccola stuoia collocata davanti alla porta d'ingresso per pulirsi le scarpe prima di entrare; zerbino. Stoino è anche tenda esterna avvolgibile formata da un rettangolo di stuoia che si applica come riparo contro il sole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stoino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOINO


angioino
an·gio·i·no
belgioino
belgioino
belzoino
belzoino
benzoino
ben·ʒo·i·no
canoino
ca·no·i·no
citiso di Ardoino
citiso di Ardoino
stuoino
stuo·i·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STOINO

stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stollo
stolone
stolonifero
stoltamente
stoltezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Sinonimele și antonimele stoino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stoino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOINO

Găsește traducerea stoino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stoino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stoino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

门垫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

felpudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

door mat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दरवाजा चटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باب حصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

двери коврик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capacho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দরজা মাদুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paillasson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pintu mat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fußmatte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドアのマット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도어 매트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lawang Mat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa mat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கால் மிதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दार चटई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kapı mat
70 milioane de vorbitori

Italiană

stoino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drzwi mata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

двері килимок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

preș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλάκι πόρτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deur mat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dörrmatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dørmatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stoino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stoino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stoino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stoino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stoino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stoino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stoino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOINO»

Descoperă întrebuințarea stoino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stoino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
Ora, c'è un esempio famoso di Putnam, che recita: «Il gatto sta sullo stoino.» Non abbiamo incertezze sulle condizioni di verità di questo enunciato, una volta fissato l'universo di discorso, o dominio d'interpretazione per le parole che usiamo: ...
Alberto Peruzzi, 2013
2
Dizionario italiano
543 544. stoino stra- stoino o stuoino s.m. Zerbino: lo stoino va cambiato. stòta s.f. 1 Striscia di tessuto indossata da vescovi e sacerdoti durante le funzioni religiose 2 Larga striscia di pelliccia portata sulle spalle o intomo al collo, stòlido agg.
‎2001
3
Fedeli alla linea. Dai CCCP ai CSI
... tutto, suggerendogli come le cose andavano fatte. Seguendo le nostre indicazioni ha messo in piedi un filmato che ci rappresentava in modo fedele. BOBO. /. di. Sergio. Stoino. Un'altra grossa cosa in quel periodo fu Milano Poesia : ci. 46.
G. Lindo Ferretti, Massimo Zamboni, 2005
4
Annali: sezione Romanza
1857) : « stoino, stoino da piedi »; Arrighi, (a. 1896): zerbin « zerbino, stoino» sul zerbin a l'entrada se leggeva : Salve = « sullo stoino all'ingresso si leggeva un bel salve »; Angiolini (a. 1897): serbin « stoino. La piccola stoia che si mette agli  ...
Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1963
5
Annali - Sezione Romanza
1955) : « stuoino, nettapiedi ». Ricordo inoltre le seguenti testimonianze dei vocabolari milanesi 15 : Cherubini IV (a. 1843): zerbin «stoino, stojetta da piedi»; Cappelletti, (1848): « stoino, stojetta da piedi, petit natte » ; Banfi (a. 1857) : « stoino ...
‎1963
6
Ruggine
«Vic, pensa se qualcuno l'ha visto sul pianerottolo, semiseduto sul tuo stoino mentre, ma a proposito, ce l'hai ancora quella schifezza con scritto Welcome?» « Quella schifezza è uno stoino bellissimo, comodo, e indistruttibile...» Sorridiamo.
Tommaso Martinoli
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Stopinàr, Manomettere candele, e precisamente bruciacchiare alcun poco i lucignoli delle candele nuove onde avviar il lume. Alcuni dicono Stopinàr anche per Smoccolare. Storoèul pr' il simsi Stuoia o Stoino bislungo che si pone in capo il ...
Ilario Peschieri, 1831
8
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
Per credere che il gatto sia sullo stoino, per esempio, non è necessario che mi trovi né in uno stato fisico determinato, né in uno stato algoritmico determinato. Il merito del funzionalismo è stato quello di aver mostrato il primo punto, e Putnam  ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
9
Vocabolario mantovano-italiano
Stoino. Storn e Storuell. V. Storl. Storna ( T. di G. di Lotio ). Storno *(fior. ). Nome proprio di quelle po- lizze da lotto che non vengono prese dai giocatori che le comandarono , e che si vendono quindi alia ventura. Storuell poma. Leardo poniato ...
Francesco Cherubini, 1827
10
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
2 o 3 scalogni verdi interi un ottavo di cucchiaino di pasta umeboshi Abbrustolite il foglio di alga per alcuni secondi finché non diventa di colore verde e mettete la nori su uno stoino di bambù per sushi. Bagnatevi le mani di tanto in tanto per ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stoino în contextul următoarelor știri.
1
Uscita di emergenza
... spazio; mentre, a mo' di tetto, troviamo un grande stoino squarciato, che con un gioco di luci si adatta al tremolio dei movimenti tellurici. «Persinsala.it, Ian 15»
2
Compleanno Pessoa ( Lisbona , 13 giugno 1888 ) . ' Tabaccheria '
o uno stoino rubato dagli zingari che non valeva niente. Ma il padrone della Tabaccheria s'è affacciato sulla porta e vi è rimasto. Lo guardo con ... «Quotidiano.net, Iun 13»
3
Futuri medici e "indignati" a caccia dei trucchi di Big Pharma
... che fa anche da sala mensa, si è mangiato dalla gavetta ("per non offendere l'ambiente") e si è dormito al freddo su stoino e in sacco a pelo. «La Repubblica, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stoino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z