Descarcă aplicația
educalingo
bercio

Înțelesul "bercio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERCIO ÎN ITALIANĂ

ber · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bercio în dicționarul Italiană

Definiția lui bercio în dicționar este un strigăt, un țipăt, un țipăt enervant: beția bețivilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERCIO

agente di commercio · bircio · catorcio · commercio · gualercio · guercio · lercio · marcio · orcio · rappresentante di commercio · sbercio · sbircio · scatorcio · scorcio · sguercio · smercio · sorcio · spilorcio · squarcio · viaggiatore di commercio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERCIO

berardia · berbero · berbice · berceau · berceuse · berchelio · berciare · bercione · bere · bere a · berecinzio · beretta · berga · bergamasca · bergamasco · bergamina · bergamino · bergamotta · bergamotto · bergere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERCIO

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · lucio · oficio · patricio · raccorcio · sacrificio · sbronzo marcio · socio · ufficio

Sinonimele și antonimele bercio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BERCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bercio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
grido · urlo

Traducerea «bercio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERCIO

Găsește traducerea bercio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bercio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bercio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

咆哮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

barked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рявкнул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

latiu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

barked
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

écorcé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

barked
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bellte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

吠えました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

짖었다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

barked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sủa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மரப்பட்டையுடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

barked
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

havladı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bercio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szczekał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гаркнув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lătra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γάβγιζε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bjeffet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bercio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bercio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bercio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bercio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERCIO»

Descoperă întrebuințarea bercio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bercio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
Dove diamo del capo Bercio? - ti ricorda di nessuno fra i vecchi amici che abbiano un pelo di carità... ?» All'indomani di buonissima ora, Bercio sparito di casa scendeva in via Setaioli - traversava la piazzetta di Ponte-infilava in via Belle Torri, ...
Leopoldo Barboni, 1869
2
Olimpiodoro
si. fa. emblema. de. la. novella. Festa.187. 57°. Codesto,. in. un. bercio,188. disse . una. voce. 190. Bernardo. arguì. che. 'l. sangue. del. Messia,. sia d'un infedele sia d'un credente.191 58°. Scacciate l'Erinni al. 56°. Poi c'è taluno che dice e ...
David Ciaralli, 2006
3
Lance Spezzate
Lo salvò solo lo zelo di due fedeli - Leon e Bercio - che tirando loro stessi il carro riuscirono a portarlo in un luogo sicuro, alle falde del Malterra, dove una copiosa nevicata li liberò definitivamente dall'inseguimento del colonnello Gayo.
Juan Benet, 1990
4
La guida sicura del viaggio d'Italia
glia Pia. ma li Duchi di Modena glie ti' hanno levato il poiTellq,mentre non po- tevono vedere una piazza di confe- guenza in mezzo al loro Stato,pofleduta da altri; che da loro* JSIonantola, e Bercio. ✓^v Tto miglia lontano da Modena vi per le ...
Guido Antonio Savelli, 1680
5
Novelle per un anno
Il bercio no,ma gettare a terra quel fagotto dilibri chegli pesa, come se gli cadesse per caso di mano, perché no? Logetta,esubito gliechi saltano addossoal colpoche rintronaelo schiacciano,quasi con dispetto.Questa dell'ecoche salta addosso ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Scrittori classici italiani di economia politica
Bercio , potendosi più facilmente trasportare ed importare. La spesa del raffinar oro per zecchini non costa in Venezia più di lire 6 la marca , che è di peso once 8 Veneziane. Una tale spesa corrisponde a poco più di carlini 7 di Napoli.
Pietro Custodi (barone), 1804
7
Un cappello pieno di ciliege
Nel medesimo tempo però si sentiva deciso, quasi stesse andando in ospedale a curarsi, a guarire la sua malattia, e con risolutezza era entrato insieme allo zio Luca poi s'era seduto nell'atrio dove i clienti aspettavano il bercio: «A chi tocca?
Oriana Fallaci, 2011
8
Sangue al cuore
Questa era una missione delicata. - Era? - Lei ha sbagliato rotta: i giornali, le dichiarazioni... insomma... un po' c discrezione... - Discrezione? Ma chi cazzo siete?! II bercio alle spalle. - Nicotra! Sei un coglione! Hai mandato tutto a puttane e noi ...
Stefano Cafaggi, 2013
9
Insciallah
Scoppiò l'inevitabile bercio. «Rambo incluso si tratta di cinque uomini, Charlieee! Non dica sciocchezzeee!» «Potremmo raddoppiarla, generale... Potremmo includere cinque marò di un'altra pattuglia...» Il bercio si ripeté. «Non aggiunga ...
Oriana Fallaci, 2010
10
Dichiarazioni e ritrattazioni degl'indirizzi stampati in ...
Domenico Bercio Can. Antonio Carena Giuseppe Magnaghi Can, P<?- ni tendere Can. Giuseppe Galli Canonico Bercio Segretario Ca~ pitolare attesta essere defunti il Preposto Bellingeri , il DICHIARAZIONE Che umiliano al 'Trono di Nostro ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bercio în contextul următoarelor știri.
1
I grillini salvati da Lenin
“Io bercio per principio. Ecco tutto”. (Louis-Ferdinand Céline, “Bagatelle per un massacro”). L'ultima che ha combinato è che ha sbagliato un ... «Il Foglio, Iun 15»
2
I grillini salvati da Lenin
“Io bercio per principio. Ecco tutto”. (Louis-Ferdinand Céline, “Bagatelle per un massacro”). L'ultima che ha combinato è che ha sbagliato un ... «Il Foglio, Iun 15»
3
Nel Vicentino gli animalisti se la prendono con Roberto Baggio
Per cui è come se la mafia dichiarasse guerra allla camorra.Che si danneggino il più possibile,anche se non vanno mai oltre qualche bercio. «il Giornale, Ian 15»
4
Nel Vicentino gli animalisti se la prendono con Roberto Baggio
Per cui è come se la mafia dichiarasse guerra allla camorra.Che si danneggino il più possibile,anche se non vanno mai oltre qualche bercio. «il Giornale, Ian 15»
5
La stagione lirica riparte con Don Giovanni
Uno stile che non ha proprio nulla del bercio o dell'oratoria enfatica, se realizzato secondo il buon costume della tradizione compositiva ... «Positanonews, Ian 15»
6
La stagione lirica riparte con Don Giovanni
Uno stile che non ha proprio nulla del bercio o dell'oratoria enfatica, se realizzato secondo il buon costume della tradizione compositiva ... «Positanonews, Ian 15»
7
Mille anni di storia di Empoli in cento pagine: il regalo di Natale alla …
Empoli vegeta, un grido come in passato non basta più a svegliarla, ci vorrebbe un bercio da impaurire anche l'angiolino del campanile della ... «gonews, Dec 14»
8
Mille anni di storia di Empoli in cento pagine: il regalo di Natale alla …
Empoli vegeta, un grido come in passato non basta più a svegliarla, ci vorrebbe un bercio da impaurire anche l'angiolino del campanile della ... «gonews, Dec 14»
9
Tra riverenze e inchini, una zirudela che porti allegria
... ancorché ricollocata nel tempo e nello spazio d'altra epoca, e d'altri costumi: Zirudela pubblicata, nell'anno 1962, dalla rivista “Il Bercio” edita ... «GiglioNews, Aug 14»
10
Tra riverenze e inchini, una zirudela che porti allegria
... ancorché ricollocata nel tempo e nello spazio d'altra epoca, e d'altri costumi: Zirudela pubblicata, nell'anno 1962, dalla rivista “Il Bercio” edita ... «GiglioNews, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bercio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bercio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO