Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezoar" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZOAR ÎN ITALIANĂ

be · ʒo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEZOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEZOAR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bezoar» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bezoar

Bezoar

Bezoario

Bezoario este un termen derivat din padul persan și čár, care a devenit arab bazar și latină medieval fărăoar. Indică un corp ciudat, uneori gust de mâncare, prezent în tractul digestiv al unor rumegătoare, dar și al omului. Bezoario è un termine che deriva dal persiano pad e zahr, divenuto in arabo bazhar ed in latino medievale bezoar. Indica un corpo estraneo, qualche volta commisto a cibo, presente nelle vie digerenti di alcuni ruminanti ma anche dell'uomo.

Definiția bezoar în dicționarul Italiană

Definiția lui bezoar în dicționar este concreția minerală sau rășinoasă care se formează în intestinele unor animale rumegătoare, cărora, în Evul Mediu, s-au atribuit virtuți antitoxice și medicinale.

La definizione di bezoar nel dizionario è concrezione minerale o resinosa che si forma negli intestini di alcuni animali ruminanti, alla quale, nel Medioevo, si attribuivano virtù antitossiche e medicinali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bezoar» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEZOAR

beverolo
beverone
bevibile
bevicchiare
bevigione
bevimento
bevitore
bevitura
bevizione
bevone
bevucchiare
bevuta
bevuto
bey
bezioli
bezzicare
bezzicarsi
bezzicata
bezzicatura
bezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZOAR

all-star
bar
bazar
bear
bolivar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
var
zar

Sinonimele și antonimele bezoar în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bezoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZOAR

Găsește traducerea bezoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bezoar din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezoar» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

牛黄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bezoar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bezoar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेज़ार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بازهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безоар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bezoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bezoar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bézoard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bezoar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bezoar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

胃石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bezoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ngưu Hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோரோசனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

केसांचा किंवा फळे व भाज्यांतील तंतूचा पोटात किंवा आतड्यात कधी कधी सापडणारा गुंता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

panzehir
70 milioane de vorbitori

Italiană

bezoar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bezoar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безоар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bezoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bezoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bezoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

besoarget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bezoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezoar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezoar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEZOAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bezoar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bezoar» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bezoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZOAR»

Descoperă întrebuințarea bezoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ohe le virth cordiali , alesalfarmache , corroboranti ed anche antipestilenziali di queste composizioni confrontate in tutto ai bezoar orientali, fossero tal mente energiche, da ristringere e da rappresentate l' insieme di tutte queste proprietà colla ...
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Bezoar. Concrezione pietrosa creduta prodotta nello stomaco di alcuni ruminanti. Nella farmacopea del Settecento questo medicamento fu più che altro una curiosità. Il bezoar provenne dal mondo orientale dove fu, fin dall'antichità, impiegato ...
Marcello Fumagalli, 2000
3
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
che derivi dalla voce Ba^sr , cheappa perchè abbia detto coli' autoritl diTT-» gl' Indiani fìgnifica Piazza, Mercato: tafi Arabico, elTere il Bezoar, minerale, c che fi chiama Pietra da mercadantare, e cavarli dalle minerc , come i Diaman- cioè che  ...
Giacinto Gimma, 1730
4
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
BEZ c Tavernier dice espressamente che in sei capre ,. ch' ei ricevette in dono, ritrovò 17. bezoar in tutto , e che li si potevano maneggiare, e contare al di fuori , onde aumentavasi il valore degli animali a proporzion del numero dei bezoar, ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cosi Chiamasl il Bezoar che dicesi trovarsi nell'Istriee. I“. B.) ISTBIONE. (Ornil.) Denominazione ch'è stata applicata all' Anatra a collana di Terra Nuova , Anas histn'09ica , Linn. (Cri. D.) '" ISTRlONELLA, Hislrionella. (Inf.) Genere del quale ...
‎1843
6
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
BEzoar ; è una Pietra , che si cavâ dal ventre dícerti A- nimalideU'Indie; noi ne veggiamo moite spezie. Ne dejcriverò qui quattro, che sono in uso inMedicina. II primo Bezoar , ò quello , che si adopera più comune- tnente é chiamato in htino ...
Nicolás Lemery, 1721
7
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
c Bezoar . BÈzoar , é una Pietra , che G cava dal ventre di certi Animali dell' Indie ; noi ne veggiamo molte spezie . Ne descriverò qui quattro, che sono in uso in Medicina. Il primo Bezoar , ò quello , che si adopera più comunemente e ...
Nicolas Lemery, 1737
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Suole perô la Pietra Bezoar efleradul- terata , conforme in fatti me ne fono moite Volte capitate , e fri l'altre pochi mefi fà me ne furono mort rate due, acciô- che le riconofcefli fe foflero buone : era- no quefte di grandezza uguali : conforme ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
9
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
L' etere non sciolse questo bezoar. 6. ° Bagnato colla lisciva di potassa , si sviluppò dal medesimo » coli' azione del calore , una traccia di ammoniaca : la mass i per se stessa non si sciolse, ma si fuse, e si divise solo in goccie piccole ...
Giovanni Pozzi, 1821
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
_ 4.' Lo spirito di vino operò' parimente una soluzione compiuta, e ne risultò un' apparenza solo un poco tinta. ' ' 5.° L' etere non sciolse questo bezoar. t 6.' Bagnata colla lisciva di potassa , si sviluppò dal medesimo , coli' azione del calore, ...
Giovanni Pozzi, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZOAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezoar în contextul următoarelor știri.
1
Dr House: le 10 malattie più strane
I medicinali hanno formato un bezoar (un corpo estraneo, alle volte commisto al cibo), facilmente rimosso con un intervento chirurgico. Sembra ... «Movieplayer.it, Nov 14»
2
È del collezionista il fin la meraviglia
Lingue fossili, madrepore, bezoar e finti corni di narvalo stupiscono l'osservatore da dietro teche cristalline, ancor più necessarie per la ... «Artribune, Dec 13»
3
Hard Reset, l'FPS solo per PC a meno di 30 euro
I robot s'impossessano del mondo e rimane solo una città umana, il bastione di Bezoar. È qui che il maggiore Fletcher, il personaggio che ... «Tom's Hardware Guide, Sep 11»
4
Tutto quello che volevate sapere su Pottermore
Se le pozioni vi attirano di più, potete comprare tutti i bezoar che volete a Diagon Alley e tirarne un po' nel vostro calderone, ma non spendete ... «Giornalettismo, Aug 11»
5
Annunciato Hard Reset
Nel gioco impersoneremo il soldato Major Fletcher, impegnato a difendere la città di Bezoar (l'ultima abitata dal genere umano) da un esercito ... «Eurogamer, Iul 11»
6
Animali e medicina
Certe concrezioni presenti nel suo stomaco, dette “bezoar” erano considerate efficaci contro il cancro, e persino gli escrementi venivano usati ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Oct 08»
7
Il riassunto del Mezzo-Sangue (attenzione, spoiler a profusione!)
Ron è il primo (e anche l'unico) a berne qualche sorso e solo il provvidenziale intervento di Harry, che ricorre a un bezoar, gli salva la vita. «Fantasy Magazine, Iul 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bezoar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z