Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bézoard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉZOARD ÎN FRANCEZĂ

bézoard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉZOARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉZOARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bézoard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bézoard

Bezoar

Bézoard

Bezoar este un corp străin cel mai frecvent întâlnit în stomacul oamenilor sau al animalelor de rumegătoare. Le bézoard est un corps étranger que l'on trouve le plus souvent dans l'estomac des humains ou des animaux ruminants.

Definiția bézoard în dicționarul Franceză

Definiția lui bezoar din dicționar este concreția pietroasă care se formează în corpurile anumitor animale și cărora le-au fost atribuite anterior proprietăți vindecătoare și virtuți magice.

La définition de bézoard dans le dictionnaire est concrétion pierreuse qui se forme dans le corps de certains animaux et à laquelle on attribuait autrefois des propriétés curatives et des vertus magiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bézoard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉZOARD


bard
bard
bayard
bayard
bezoard
bezoard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
dard
dard
hasard
hasard
lombard
lombard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
skate-board
skate-board
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
tard
tard
trichobézoard
trichobézoard
yard
yard
égard
égard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉZOARD

vue
bey
beylical
beylick
beylik
beylisme
beyliste
bezant
bezestan
bezet
bezoard
bi
bi-hebdomadaire
bi-quotidien
bi-tonal
bi-tonalisme
biais
biaisé
biaise
biaisement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉZOARD

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
brouillard
broussard
canard
connard
fard
foulard
gaillard
jacquard
jard
lard
motard
nard
renard
retard
tabard

Sinonimele și antonimele bézoard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉZOARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bézoard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bézoard

Traducerea «bézoard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉZOARD

Găsește traducerea bézoard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bézoard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bézoard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牛黄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bezoar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bezoar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेज़ार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بازهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безоар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bezoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bezoar
260 milioane de vorbitori

Franceză

bézoard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bezoar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bezoar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

胃石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bezoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ngưu Hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோரோசனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केसांचा किंवा फळे व भाज्यांतील तंतूचा पोटात किंवा आतड्यात कधी कधी सापडणारा गुंता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

panzehir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bezoario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bezoar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безоар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bezoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bezoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bezoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

besoarget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bezoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bézoard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉZOARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bézoard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bézoard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bézoard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉZOARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bézoard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bézoard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bézoard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉZOARD»

Descoperă întrebuințarea bézoard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bézoard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
(M. O.) BEZERCOTHUME(Bot.),nbm arabe du plantago psylliunt. v. Plantain et Pulicaire. (H. C. ) BÉZOARD (Mat. méd.) , s: m. , lapis beçoardicus. Les Arabes ont donné ce nom aux concrétions calculeuses que l'on rencontre dans l'estomac , ...
A Béclard, 1821
2
Oeuvres complètes de Buffon
{Voyage de Thévenol , tom. III, pag. 293.) Il se voit en Perse de plus belles et de plus exquises pierres de bézoard , qu'en pas une autre contrée de la terre : on les tire du côté de certains boucs sauvages , au foie desquels elles sont attachées.
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
3
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Observations fur le Bézoard fir fur les autres matières qui en approchent-. Par M. G e o f f & o i le jeune. O N donne ordinairement le nom de bézoard à des espèces de pierres qui se trouvent dans le corps de certains animaux. Ce nom dérive ...
4
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Un bézoard oriental. La forme de ce bézoard approche de l'ovoïde; il pèse une once cinquante-trois grains ; il a un pouce et demi de longueur , quatorze lignes de largeur et treize lignes d'épaisseur; sa couleur est brune olivâtre, sa surface ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1830
5
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
(H. C. ) BÉZOARD (Mat. méd.) , s. m. , lapis beipardicus. Les Arabes ont donné ce nom aux concrétions calculeusès que l'on rencontre dans l'estomac, les intestins et la vessie des animaux. On leur attribuait de grandes vertus. On en dislingue ...
Pierre Auguste Béclard, Alphonse Tavernier, 1826
6
Journal de pharmacie et de chimie
Ce bézoard est ovale, un peu réniforme, du poids de 29,9 grammes, à surface très-polie et brillante , d'un brun foncé et un peu ▽erdâtre à l'extérieur, mais d'un fauve rougeâtre à l'intérieur, et non fusible. Il n'est pas douteux que ce bêzoard ...
7
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques ...
Royale Observations fur le Bézoard & fur les autres matières qui en des Sciences approchent. DE f AIUS- Annie 1710. P<zs As. Geoffroi le jeune. O N donne ordinairement le nom de bézoard à des espèces de pierres qui se trouvent dans le ...
François Desventes ((Dijon)), Antoine Desventes de Ladoue ((París)), 1769
8
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Les premieres pierres connues sous le nom de bézoard , ont été apportées d' Orient. Depuis la découverte de l'Amérique il en est venu de cette région qui étanrâ-peu-près semblables aux premieres pour la structure 8c pour les vertus , ont ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1769
9
Supplément au Nouveau Dictionnaire de médecine... de MM. ...
(H. C. ) BÉZOARD (Mat. méd.) , s. m. , lapis te\eardicut. Les Arabes ont donné ce nom aux concrétions calcule uses que l'on rencontre dans l'estomac, les inteslins et la vessie des animaux. On leur attribuait de grandes vertus. On en distingue ...
Alphonse Tavernier, 1826
10
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
La première couche de ce bézoard est en partie détruite et peut être enlevée ; on détache aussi une portion de la seconde :la surface externe de la première et de la troisième couche est en partie de couleur brune ou noirâtre, avec des teintes ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉZOARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bézoard în contextul următoarelor știri.
1
Un trésor espagnol sans précédent sera mis à l'encan le mois …
Les collectionneurs pourront également mettre la main sur un bézoard, un pendentif de la taille d'un oeuf monté sur une armature d'or et ... «98,5 fm, Iul 15»
2
La nouvelle exposition à Romenay traitera de magie, croyances et …
Ce que confirme la présence de la chouette harfang et du bézoard. « Dans ses livres, elle réutilise beaucoup d'éléments de la culture ... «Le JSL, Mai 15»
3
Harry Potter et le Prince du Facebook
Horace Slughorn propose de porter un toast à Ralph Weasley ! Harry Potter est devenu fan de Bézoard.. Ron Weasley a rejoint le groupe Harry ... «Gazette du Sorcier, Feb 15»
4
Le musée Sainte-Croix vous invite au " selfie "
... de prêts d'œuvres peuvent restreindre le droit de reproduction : « On a effectivement eu le cas lors de l'exposition " La licorne et le bézoard ". «la Nouvelle République, Ian 15»
5
Retrouvailles tendues entre Natacha Polony et Aymeric Caron
bézoard. Aymeric Caron a raison, il faut absolument voter Front National. Le 18/12/2014 à 19:49. AlerterRépondre · Avatar · Le faou du roi. «Le Figaro, Dec 14»
6
Le représentant de Taïwan reçu à la mairie
Auparavant le maire a remis à son invité la médaille de la ville et le livre « la Licorne et le Bézoard ». Lui-même a reçu du thé et un ouvrage sur ... «la Nouvelle République, Dec 14»
7
MUSÉE Prêt d'oeuvre
... quelques mois à Poitiers, au musée Sainte-Croix, pour une exposition spectaculaire et originale : « La Licorne et le bézoard », jusqu'au 18 ... «la Nouvelle République, Feb 14»
8
La licorne et le bézoard au Musée Sainte-Croix de Poitiers, jusqu'au …
Au carrefour des légendes et de la connaissance, de la crédulité et du savoir, de la culture et du pouvoir, de l'art et de la science, un étrange ... «Claire en France, Feb 14»
9
Poitiers : une exposition consacrée aux cabinets de curiosités
Dénommée « La licorne et le bézoard - Une histoire des cabinets de curiosités d'hier à aujourd'hui », cette exposition est visible jusqu'au 16 ... «Actualitté.com, Feb 14»
10
La curiosité ? Pas un si vilain défaut !
Au musée Sainte-Croix, osez une plongée dans l'histoire des cabinets de curiosités ! A Poitiers, l'exposition “ La licorne et le bézoard ... «la Nouvelle République, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bézoard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bezoard-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z