Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bevuta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEVUTA ÎN ITALIANĂ

be · vu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEVUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEVUTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bevuta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bevuta în dicționarul Italiană

Prima definiție a consumului de alcool în dicționar este acțiunea și rezultatul consumului de alcool: să mergem pentru b. O altă definiție a consumului de alcool este cantitatea de lichid ingerată într-o gulp; înghițitură. Bea este, de asemenea, în joc de biliard, suma de puncte a pierdut pentru un shot greșit în favoarea adversarului.

La prima definizione di bevuta nel dizionario è azione e risultato del bere: andiamo a fare una b. Altra definizione di bevuta è quantità di liquido ingerita in un sorso; sorsata. Bevuta è anche nel gioco del biliardo, quantità di punti perduta per un colpo sbagliato a favore dell'avversario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bevuta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEVUTA


battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
controricevuta
con·tro·ri·ce·vu·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
piovuta
pio·vu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
riavuta
ria·vu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEVUTA

beverata
beveratoio
bevere
bevereccio
beverello
beveria
beverino
bevero
beverolo
beverone
bevibile
bevicchiare
bevigione
bevimento
bevitore
bevitura
bevizione
bevone
bevucchiare
bevuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEVUTA

abbattuta
anello di tenuta
anticaduta
argonauta
astronauta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
ricaduta
ritenuta
riveduta
saluta
trattenuta
veduta
venuta
voluta

Sinonimele și antonimele bevuta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEVUTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bevuta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bevuta

Traducerea «bevuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEVUTA

Găsește traducerea bevuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bevuta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bevuta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

饮料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bebida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bebida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

minuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Getränk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドリンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

음주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngombe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

uống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

içki
70 milioane de vorbitori

Italiană

bevuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

napój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

băutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bevuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEVUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bevuta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bevuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bevuta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEVUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bevuta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bevuta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bevuta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BEVUTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bevuta.
1
David Leavitt
Mi invase una felicità pura, assoluta e tuttavia mista a disperazione – come se mi avessero offerto una coppa di nettare e sapessi che, una volta bevuta, mi sarebbe stata tolta per sempre, che non avrei più gustato nulla di altrettanto delizioso.
2
Edward Abbey
Una bevuta al giorno leva lo psicoterapeuta di torno.
3
Emo Philips
Al banchetto delle limonate ero solito dare gratis il primo bicchiere e far pagare cinque dollari il secondo bicchiere. La seconda bevuta conteneva l’antidoto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEVUTA»

Descoperă întrebuințarea bevuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bevuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Orina di cignale bevuta. Decozione di radici di rombice fatta nel vino bevuta. Sio mangiato tanto crudo, quanto cotto. Seme di sisembro preso in polvere. Decozione di baccara data a bere . Seme d'appio bevuto, il che fa anco la radice.
Pedanius Dioscorides, 1744
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
ww' _ *7**- TW' A Orina di cignale bevuta. Decozione di radici di rombice fatta nel vino bevuta. . Sio mangiato tanto crudo, quanto cotto . Seme di sisembro preso in polvere. Decozione di baceara data a bere . Seme d'a pio bevuto, i1 che sa ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
3
Rivista clinica
Orine grammi 400; acqua bevuta grammi 400. Nei giorni passati ebbe spontaneamente abbondanti scariche alvine diarroiche, e borborigmi rumorosi; la sete poca, l'appetito abbastanza buono. 17 Ottobre , mattina. — Temp. 37 %; puls.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 108 : Da uno strabere , da una bevuta o bevizione straordinaria , senza stiracchiatura veruna bello bello , come dalle forme , n' esce il vocabolo stravizzo. E Annot. Fier. 452 : Bibite , bevute , beve , bevizioni. Bevone e Begne. Sost. mase .
Accademia della Crusca, 1866
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Toglie le sincopi , & il timore, genera letitia , consorta il cervello , & il cuore , cSserisceparimente bevuta all'Erisipela, comeancbe all' aposteme interne,& alle reni,cacciandone l'arene,e pietre e fa co- piosamente orinare,& e febbrifuga;Pur- ga i ...
Giuseppe Donzelli, 1704
6
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Giova nello flato peftílente : Bevuta TartAt), Arque di bugloffa . fera,e mattina conferifce al polmone, St if ufe . à maturare 1 'apódeme interne ,• giova a' Tifici, « mendal'emorroidi , etutte Г- efcrefcenze délie parti pudende, ufando- la in lavanda in ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
7
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
Che giova al mal di cuore ,contro la malinconia , al mal ca— '- 453'9' duco fattane polvere, e bevuta con seme-ñ' di Peonía a Cd anto Portata al collo colla iiessa semenza . Che sa ritornare il latteperduto alle donne bevuta Con brodo 1 0 vino.
‎1730
8
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Si dístilla nel mese di Giugno, nel modo della Boragine. Toglie le smcopi , 8c il timore, genera letitia , conforta il cervello , öc il cuore, cöserisce parimente bevuta all'Erisipela, come anche all' aposteme interna-,dc alle reni,cacciandone l'arene  ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
9
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
... ove fi ritrovi , e che bevuta raffreni la vertigine , e confolidi la mente : e che legata alla mano di chi partorifee, im- pedifea il parto , e lo ritenga nelP utero . Ma fe voglia intendere della Pietra Samia , o di altra diftinta « non poflîa- mo affermarlo ...
Giacinto Gimma, 1730
10
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
Che giova al mal di cuore > contro la malinconia , al mal caduco fattane polvere, e bevuta con Cerner di Peonia , ed anco portata al collo colla fiella Temenza . Che fa ritornare il latte perduto alle donne bevuta con brodo, o vino.Che vale al ...
Giacinto Gimma, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEVUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bevuta în contextul următoarelor știri.
1
Pasta fredda, pesce e cocomero. Ecco i cibi anti-caldo - Focus.it
... nutrizionista e presidente della Società italiana di Scienza dell'Alimentazione - ma l'acqua va bevuta a una temperatura tra i 10 e i 15 gradi. «Focus, Iul 15»
2
Sfida all'ultima birra e rissa Pugni e calci in centro storico - Cronaca …
Lo scorso fine settimana una bevuta in compagnia non è andata a finire nel migliore dei modi, anzi. Proprio davanti alla veranda del punto di ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
3
Donna soldato ordina una Corona in onore del fratello morto in Iraq …
... prendere solo una birra alla volta e lei mi ha risposto che la Corona era in onore di suo fratello, morto in Iraq, e che non l'avrebbe bevuta. «LetteraDonna, Iul 15»
4
Ad Ostiense apre il Byron - Urloweb
... un pregiato legno ricavato da una barca indonesiana, pensato per chi avesse voglia di condividere con altri avventori la serata e la bevuta. «Urloweb, Iul 15»
5
Condannato a 4 anni il “contabile di Auschwitz”: complice di oltre …
... del campo con le parole `Arbeit macht frei´ e, sorseggiando in aula dell'acqua, rievocava la vodka bevuta durante il suo lavoro in Polonia. «La Stampa, Iul 15»
6
Mestre, entrano nel nido per far razzia con i bimbi ancora all'interno
Ma gli agenti non l'hanno bevuta. Con sé infatti aveva due grosse borse della spesa contenenti diversi effetti personali delle dipendenti del ... «VeneziaToday, Iul 15»
7
Alla scoperta della Firenze low cost con i consigli di Deborah e Chiara
... un aperitivo nel giardino del Rifrullo sotto le antiche mura fiorentine, una cena al Fuori Porta e per finire una bevuta in Santo Spirito. «inToscana, Iul 15»
8
Emergenza caldo in Liguria, due giorni di bollino rosso per Genova …
I medici invitano a controllare la quantità di acqua bevuta per evitare di finire disidratati. Il caldo e il ridotto apporto di liquidi possono anche ... «Liguria Oggi, Iul 15»
9
UNA VITA / Anticipazioni: Pablo sparito, Claudio conquista Leonor …
... immagina nella propria mente il vagito di un bambino nel proprio appartamento ma probabilmente si tratta dell'effetto della pozione bevuta. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Entourage - il film: recensione - Cinematographe
... loro ruolo centrale nella carriera dell'amico che, dal canto suo, si accontenta di una bevuta e di una bella ragazza con cui passare la serata. «Cinematographe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bevuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bevuta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z