Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigattiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGATTIERA ÎN ITALIANĂ

bi · gat · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGATTIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGATTIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigattiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bigattiera

Bigattiera

Bigattièra este un loc pentru reproducerea viermilor de mătase. Cultivarea gândacilor a fost efectuată în casele țărănești, camerele folosite în acest scop aveau, în plus față de ferestre, deschideri suplimentare deasupra ușilor sau sub ferestre pentru a asigura ventilația. În jurul anului 1840, Bartolomeo Riva a început cultivarea viermii de mătase a lui Castel Goffredo pe scară industrială, pe modelul francez de bigotrie a lui Camilla Beauvais . Această inițiativă, în concurență cu cea începută în aceeași perioadă de Giuseppe Acerbi, a fost embrionul viitorului cartier textil, ceea ce la făcut pe Castel Goffredo faimos în lume ca "orașul de stoc". Bigattièra è un locale attrezzato per l'allevamento dei bachi da seta. L'allevamento dei bachi veniva effettuato nelle case dei contadini, le stanze adibite a questo scopo avevano, oltre alle finestre, aperture supplementari sopra le porte o sotto le finestre stesse per garantire l'aerazione. Per contenere i bachi si costruivano graticci o intelaiature in legno con fondo in canne o tela, sovrapponibili per risparmiare spazio, Intorno al 1840 Bartolomeo Riva iniziò a Castel Goffredo la coltura del baco da seta su scala industriale, sul modello francese della bigattaia di Camille Beauvais. Questa iniziativa, in competizione con quella iniziata nello stesso periodo da Giuseppe Acerbi, fu l'embrione del futuro distretto tessile, che ha reso Castel Goffredo famosa nel mondo come la “città della calza”.

Definiția bigattiera în dicționarul Italiană

Definiția bigattiera în dicționar este un loc în care sunt crescuți viermi de mătase.

La definizione di bigattiera nel dizionario è luogo in cui si allevano i bachi da seta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigattiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGATTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIGATTIERA

big
big bang
big one
big. star
biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigato
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGATTIERA

acquasantiera
antipastiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Sinonimele și antonimele bigattiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bigattiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGATTIERA

Găsește traducerea bigattiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bigattiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigattiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bigattiera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bigattiera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bigattiera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bigattiera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bigattiera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bigattiera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bigattiera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bigattiera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bigattiera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bigattiera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bigattiera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bigattiera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bigattiera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bigattiera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bigattiera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bigattiera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bigattiera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bigattiera
70 milioane de vorbitori

Italiană

bigattiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bigattiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bigattiera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bigattiera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bigattiera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bigattiera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bigattiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bigattiera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigattiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGATTIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigattiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigattiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigattiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGATTIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigattiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigattiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bigattiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGATTIERA»

Descoperă întrebuințarea bigattiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigattiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Riforma della bigattiera e reintegrazione da farsi ai ...
Ma questo progetto, benché 1' utile ed il comodo, ne consigliano 1' esecuzione , pure da pochi sarà adottato; ma quello della costruzione , della semplice e mobile bigattiera, quando saranno noti gli esperimentati effetti, avvi molta probabilità ...
J ..... L ..... Strada, 1840
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
\ mia bigattiera mobile occupa è di poco maggiore e in alcuni casi eguale a quella richiesta dai comuni attrezzi fissi, compresi, in ambo i casi, gli spazj necessaq per eseguire le operazioni. Restami ora soltanto d'istituire un coscienzioso ...
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
mia bigattiera mobile occupa e di poco maggiore e in alcuni casi eguale a quella richiesta dai comuni attrezzi fissi, compresi, in ambo i casi, gli spazj necessarj per eseguire le operazioni. Restami ora soltanto (Pistitnire un coscieazioso ...
4
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
sognerà quasi sempre scaldare l'aria esterna prima d'introduila nella bigattiera, il che si otterrà di leggieri mercè il calorifero 4 ; nel qual caso la ventilazione andrà da sè, e basterà regolarla. Quando l' aria esterna sarà bastantemente calda le ...
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Una breve descrizione di quelle che egli stesso possedeva, speriamo sarà cara ai coltivatori de' bachi, perchè si formeranno cosi un'idea più chiara e precisa della Imo costruzione. La grande bigattiera del sig. conte Dandolo serviva per 20  ...
Francesco Agostino Gera, 1837
6
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Sappiamo egualmente che la eccessiva umidità e più ancora l'eccessivo alidore nuocciono al baco : dunque conviene che si trovi nella bigattiera il modo di riseccare o inumidire l'atmosfera. 4. Ancora è certo che la luce diffusa giova, la diretta ...
Antonio Ciccone, 1854
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Una breve descrizione di quelle che egli stesso possedeva, speriamo sarà cara ai coltivatori de' bachi, perché si formeranno così un'idea più chiara e precisa della loro costruzione. La grande bigattiera del sig. conte Dandola serviva per 20  ...
Francesco Gera, 1837
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
De Becher la grata compiacenza d' accordare alla Bigattiera-Strada anche Fambita di lui approvazione e di tanta giustizia ne avrà bel vanto e sincera gratitudine, come riconoscenza gli si professa l lui e a tutti quelli che l'opuscolo-- Riforma ...
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
nella camera stessa per quattro bocche, due delle quali sono nella piccola', e due nella grande bigattiera. La struttura di questa stufa è sul modello di quelle inventate o modificate dall' Ab. Sieropan di Vicenza; ed è ottimamente riuscita.
10
Dell'Arte di governare i bachi da seta. 5. ed
PADBONALL , 177 Questa è la costruzione della mia grande bigattiera. in essa non si pongono i bachi, che dopo la terza muta. in questa bigattiera è impossibile che rimanga stagnante l' aria, nè che si possa soverchiamente caricare di ...
Vincenzo Conte Dandolo, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGATTIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigattiera în contextul următoarelor știri.
1
Torneo Rioni Montale, il Tobbiana vince il derby col Fognano
... evitate nel girone ma andranno in campo per la rivincita della semifinale dello scorso anno. Giovedì 16, invece, toccherà a Smilea-Bigattiera. «PistoiaSport, Iul 15»
2
Sabato sera debutta a Maccagno la 35esima edizione di “Antichi …
Colpa di un guasto alla cabina Enel – vecchia e sovraccarica - che alimenta parte della via del Mare, la Bigattiera e ... Stragi del sabato sera, ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Blackout: sabato sera da incubo
Colpa di un guasto alla cabina Enel – vecchia e sovraccarica - che alimenta parte della via del Mare, la Bigattiera e viale del Tirreno, guasto ... «La Nazione, Iul 15»
4
Agliana, Ferruccia eliminata Montale, Smilea al comando
risposto a Costa e poi hanno perso 2-0 secco contro la Bigattiera, di Giovannini e Perugi i gol, fallendo così l'assalto al primato. Per il Fognano ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Torneo dei Rioni di Montale: Dore chiude al comando il girone
Bigattiera: Vannucci, Giannini, Lami, Manca, Lucchesi, Romagnoli, Perugi, Pettazzoni, Innocenti, Grassini, Giovannini. All.: Saltini. «PistoiaSport, Iul 15»
6
Torneo dei Rioni di Montale: Ugna e Smilea appaiate in testa
Partita dalle poche emozioni quella giocata fra il rione Bigattiera e la Smilea: pareggio alla fine dei tempi regolamentari, per 1-1, si è decisa la ... «PistoiaSport, Iun 15»
7
Accompagnatori Rom stipendiati negli scuolabus
... consigliere comunale è stata una interpellanza per chiarire come risolvere il problema e chiudere il campo della Bigattiera dopo essermene ... «Qui News Pisa, Iun 15»
8
Code e rallentamenti ma il rientro a casa adesso è scaglionato
La circolazione in questa strada più nota come via della Bigattiera, è pericolosissima. La strada è molto stretta ed è a doppio senso di marcia. «Il Tirreno, Iun 15»
9
Torneo dei Rioni di Montale: Smilea vince di rigore
Partita dalle poche emozioni quella giocata fra il rione Bigattiera e la Smilea: pareggio alla fine dei tempi regolamentari, per 1-1, si è decisa la ... «PistoiaSport, Iun 15»
10
Degrado urbano a Pisa in Via di Torretta: "Ecco la situazione all …
Ecco la situazione all'entrata del campo nomadi sulla Bigattiera. Inutile dire che fa schifo e che viene tolto a spese nostre per poi essere ... «PisaToday, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigattiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bigattiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z