Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bighellare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGHELLARE ÎN ITALIANĂ

bi · ghel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGHELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGHELLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bighellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bighellare în dicționarul Italiană

Definiția bighellar în dicționar este loitering.

La definizione di bighellare nel dizionario è bighellonare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bighellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGHELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIGHELLARE

bigarré
bigato
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellonare
bighellone
bigherino
bighero
bigia
bigiare
bigiarella
bigino
bigio
bigiognolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGHELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele bighellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bighellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGHELLARE

Găsește traducerea bighellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bighellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bighellare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bighellare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bighellare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bighellare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bighellare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bighellare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bighellare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bighellare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bighellare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bighellare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bighellare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bighellare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bighellare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bighellare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bighellare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bighellare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bighellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bighellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bighellare
70 milioane de vorbitori

Italiană

bighellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bighellare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bighellare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bighellare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bighellare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bighellare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bighellare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bighellare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bighellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGHELLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bighellare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bighellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bighellare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bighellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGHELLARE»

Descoperă întrebuințarea bighellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bighellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rimario letterario della lingua italiana
barbugliare (i.) biasimare (t.) borseggiare (t.) barcamenare (t.) bicciare (i.) + botare (t.) barcheggiare (i., r.) biffare (t.) bracare (i.) barcollare (i.) biforcare (r.) braccare (t.) bardare (t.) bighellare (i.) braccheggiare (t.) barellare (t., i.) + bigordare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Dizionario della lingua italiana
Toc. Dav. Post. 450. (C) La terza un poco bigerognola, quando raschiò il testamento di sua madre. BIGETTO. Agg. Dim. di Bigio. Salvin. T. B. 4. 2. (Jl/O Bigello, panno bigetto da contadini. BIGHELLARE e BIGHELLARSI. V. n. oss. e N . pass.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Soste sotto il sole del Sud
... fantasia aiutando, è quello di tre o quattrocento anni fa. Mi diverto a bighellare tra strade e stradine, a guardare l'incredibile numero di mocciosi d'ambo i sessi correre saltare strillare; padroni assoluti irrequieti e spavaldi d'ogni via, ...
Giuseppe Lucatuorto, 1958
4
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
clientelare disoppilàre saltabellàre nichellare intelàre espilàre scartabellàre bighellare rintelàre pupilàre abbellàre sbiellàre cautelàre imbarilàre debellàre succhiellàre tutelàre fosforilàre t rebellàre sarchiellàre velàre basilàre cerebellàre ...
Beata Lazzarini, 2004
5
Biasca e Pontirone: gente, parlata, usanze
... le donne non sono tutte uguali: se una vale cento, l'altra non vale niente dondinaa, bighellare; dondina, dondina, o finisc piu, la tiene lunga; domi inctda, lungaggine doramài, v. óra dòn, dolere: am dòu ùm dénc, mi duole un dente; a gh dòu, ...
Caterina Magginetti, Ottavio Lurati, 1975
6
Storia di Cittáa di Castello
Cìcciolàre, cicciólone - bighellare, bighellone. Cicicòcco - qucstua di pezzi di maiale, che i contadini soglion farc mascherati nel giovedì grasso. Da ciò l'uso di questa parola per indicare il giorno di Berlingaccio. Il Sant. ha cicala. Cicòttola ...
Giovanni Magherini-Graziani, 1890
7
Raccolta di voci perugine:
... perdere il tempo » (da *bighellare, pronunziato dapprima, per il fenomeno dello scempiamento consonantico, bighelare e successivamente passato a bigherare, bigarare), è anch'esso fenomeno di eredità an- XVII Francesco A. Ugolini tica.
Luigi Catanelli, 1970
8
LEI: lessico etimologico italiano
'prudore, pizzicore, fregola' Sada-Scorcia- Valente; sic. aciddia- mentu m. 'azione di bighellare' Traina. Sic. aciddiaturi agg. 'bighellone, che va ozieggiando' Traina. Dauno-appenn. (Faeto) c'ali'y v.tr. 'pungere (parlando dell'ape)' (AIS 1 154, ...
Max Pfister, 1984
9
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
... ricco -> riccone -> ricconaccio, bighellare -> èi- ghellone -> bighellonaccio. Talvolta il passaggio intermedio non è vivo nell'italiano di oggi: èwoho -> bonaccione (BM). 2.8.2.3.2. Alterazione con i suffissi -acchio -acchione, - acchiotto, -icchio.
Maurizio Dardano, 1978
10
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... bifolchi). bifora, s. f. bif oreare, (biforco). bifronte, agg. biga, s. f. (pl. bighe). bigamia, s. f. bigamo, agg. e s. m. bigattièra, s. f. bighellare, (bighèllo). bighellonare, (bighellono). bighellone, agg. e s. m. bigio, agg. (pl. bigi, bige). biglia, s. f. (pl.
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bighellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bighellare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z