Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cassettiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASSETTIERA ÎN ITALIANĂ

cas · set · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSETTIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSETTIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cassettiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cassettiera în dicționarul Italiană

Definiția pieptului de sertare în dicționar este un cabinet compus din mai multe sertare stivuite. Piept de sertare este, de asemenea, o structură potrivită pentru a găzdui subseturi electronice.

La definizione di cassettiera nel dizionario è mobile composto da vari cassetti sovrapposti. Cassettiera è anche struttura idonea ad accogliere sottoinsiemi elettronici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cassettiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSETTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASSETTIERA

cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero
casseruola
cassetta
cassettata
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia
casside
cassidico
cassidismo
cassiere
cassinense

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSETTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Sinonimele și antonimele cassettiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASSETTIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cassettiera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cassettiera

Traducerea «cassettiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASSETTIERA

Găsește traducerea cassettiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cassettiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cassettiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

五斗柜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cajonera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drawers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दराज के सीने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خزانة ذات أدراج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

комод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cómoda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ড্রয়ার বুকের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

commode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dada laci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kommode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

箪笥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서랍의 가슴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dodo saka nggambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngực của ngăn kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழுப்பறை மார்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खणांचे कपाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çekmeceli dolap
70 milioane de vorbitori

Italiană

cassettiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Komoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

комод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dulap cu sertare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιφονιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laaikas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

byrå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kommode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cassettiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSETTIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cassettiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cassettiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cassettiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASSETTIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cassettiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cassettiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cassettiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSETTIERA»

Descoperă întrebuințarea cassettiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cassettiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di Baio 8810
Cassettiera decorata con motivi di arte popolare Questo effetto semplice ma affascinante per una piccola cassettiera dipinta con uno stile simile all'arte popolare si basa su un disegno europeo del XIX secolo. Una cassettiera degli anni SO.
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
2
Dibaio 77
Cassettiera orientale Nei grandi magazzini dedicati al fai da te ci sono molti mobiletti e cassettiere pronti per essere verniciati a prezzi molto bassi. Questi oggetti possono essere facilmente trasformati in cassettiere splendide e assolutamente ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
3
L'angelo dalle ali spezzate
Alla destra della cassettiera, all'altezza del primo cassetto, c'era attaccata alla parete un' immaginetta della Madonna. Tutto sembrava in ordine, Valez cominciava ad essere sempre più confuso. Era convinto che ad entrare nella casa fosse ...
Massimo Marini, 2010
4
Apri le porte all'alba
"Si prega di depositare gli oggetti metallici nell'apposita cassettiera." Sconcertata, osservava la porta di vetro che si spalancava alle sue spalle e non si muoveva. Quando il messaggio era stato ripetuto, la vecchia signora, con una vocina ...
Elena Gianini Belotti, 2001
5
Gli architetti... dovrebbero ammazzarli da piccoli!
Insomma un gran caos di spostamenti, ai quali si dà inizio tutti insieme, prima di decidere di concentrarsi sulla cassettiera Ikea. Sembra un po' ingombrante per passare per le scale, ma Gino, con la saggezza rassicurante di un anziano ...
Matteo Clemente, 2006
6
Come organizzare il metodo di studio - il manuale sacro ...
Nella cassettiera ci sono i ferri del mestiere, più è bene organizzata,e più disinvolti siamo. Ma la regola che vige sopra la legge del possesso, è la legge della creatività o della rinuncia. Dovete dire a voi stessi «Ho tutto ciò di cui ho bisogno ...
Simone Rotili, 2013
7
Il martello dell'Eden
Poi la cassettiera si misea camminare. Era unavecchia cassettiera panciuta di legno di pino che sua madre aveva acquistato da un robivecchi e dipinto di bianco. Aveva tre cassetti ele gambe corte cheterminavano con zampe di leone.
Ken Follett, 2010
8
Il Tensore di Torperterra
La Zadina, claudicando, infilò meccanicamente la porta della camera da letto, raggiunse la cassettiera, tolse la scatolina delle gioie dal centrino ricamato, tolse il centrino ricamato dal pianodiformica della cassettiera e tolseuna forcina dai suoi ...
Emanuele Vannini, 2013
9
Paint your life. Da un'idea di Barbara Boncompagni
DURATA: DIFFICOLTÀ: CASSETTIERA CON FOTO OCCORRENTE: CASSETTIERA FOTOCOPIE DI FOTO IN BIANCO E NERO COLLA VINILICA PENNELLO MANIGLIE SQUADRA FORBICI AVVITATORE E VITI TRAPANO METRO MATITA ...
Barbara Gulienetti, 2011
10
3ds Studio Max 2012
Impostate 30.0 come valore di Amount e poi spostate l'estrusione per fare in modo che penetri in ambo i lati della cassettiera. 11. Ripetete l'operazione sul fianco della cassettiera: a. Create un altro rettangolo, ma un po' più piccolo per ...
Dariush Derakhshani, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSETTIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cassettiera în contextul următoarelor știri.
1
Fioriere fai da te: le idee low cost da copiare | Design Mag
Persino una cassettiera si presta alla perfezione per lo stesso utilizzo: ogni singolo ripiano accoglierà le specie floreali che preferite mentre i ... «Design Mag, Iul 15»
2
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo - Cose di Casa
Fresco lino per l'estate e non solo · Un gioco di contrasti per Cubus Pure di Team7, cassettiera in legno naturale rivestita con Cassettiere per ... «Cose di Casa, Iul 15»
3
Cagliari, minaccia la madre con una...
I poliziotti hanno comunque ispezionato la casa scoprendo che la porta della camera da letto era stata sfondata, la cassettiera gettata a terra e ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
Minacce all' anziana madre e maltrattamenti,in manette un …
Tuttavia la porta della camera da letto della donna semi distrutta, vari pezzi di intonaco sparsi sul pavimento della camera e una cassettiera in ... «Casteddu on Line, Iul 15»
5
APPliCO Digital Lab, primo coworking umbro che unisce le …
... fotocopiatrice e scanner di rete disponibile in uso esclusivo per il gruppo di coworker, controllo accessi, cassettiera e armadietto riservato. «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
6
Mobili per mansarde: soluzioni salvaspazio ma con stile
In camera da letto la cassettiera sarà perfetta per contenere vestiti e biancheria, una bella cassapanca a fondo letto completerà l'arredamento. «Design Mag, Iul 15»
7
Riciclo creativo, 8 idee per riutilizzare il pallet nell'arredamento …
Una cassettiera, una mensola, una fioriera e, perché no, una parete. Tutto completamente in pallet. Ecco 8 idee per riutilizzare in modo creativo ... «UrbanPost, Iul 15»
8
Abbandono dei rifiuti, è emergenza vera
«Sembra – scrive in una nota il sindaco Mario Ferrari - sia stato smontato un intero appartamento: cucina con lavello, mobile con cassettiera, ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Invictus Yacht pronto a farsi bello per lo Yachting Festival di Cannes
... un tagliere, la cassettiera per esche e ami, e una vasca per le esche vive con tanto diilluminazione e pompa per il lavaggio (disponibile come ... «MontecarloNews.it, Iul 15»
10
Turismo, la lunga estate della Carnia tra sport, artigianato e …
... frutta secca e aromi orientali sul fondo della loro crassigne (sorta di piccola cassettiera di legno che portavano a mo' di zaino sulle spalle). «Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cassettiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cassettiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z