Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGATO ÎN ITALIANĂ

bi · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bigato

bigatus

Bigato

Bigato este numele folosit de autorii latini pentru a indica banii pe care îi aveau ca tip de fundal. Există și termenul argentus bigatus. Primii bani au avut capul zeiței Roma drept și dioscuri înapoi. În secolul al II-lea î.Hr. primele variații apar în tipuri: înapoi în spatele Dioscuri este reprezentat de Diana pe un biga. În linia dreaptă rămâne reprezentarea zeiței Roma. Alți oameni fanatici au fost inventați cu alți dumnezei ca Luna, Hercule, Victorie. În linia dreaptă apar și alți dumnezei. Bigatus-ul este unul dintre puținele nume antice de mărci înregistrate de autori latini. Tacitus din Germania susține că germanii preferau cele mai vechi monede, blind-uri și blind-uri. Deci, au existat cu siguranță valute înainte de deprecierile reformei Nero și au fost ușor de identificat de cei care nu știau prea multe despre problemele din spate. Bigato è il nome usato da autori latini per indicare quei denari che avevano come tipo del rovescio una biga. Si trova anche il termine argentus bigatus. I primi denari avevano al dritto la testa elmata della dea Roma ed al rovescio i dioscuri. Nel II secolo a.C. appaiono le prime variazioni nei tipi: al rovescio al posto dei Dioscuri è rappresentata Diana su una biga. Al dritto rimanne la rappresentazione delle dea Roma. Altri bigati furono coniato con altre divinità alla guida della biga come Luna, Ercole, Vittoria. Al dritto gradualmente appaiona anche altre divinità. Il bigatus è uno dei pochi nomi di moneta antica testimoniato da autori latini. Tacito nel Germania riporta la notizia che i Germani preferivano le monete più vecchie, i serrati ed i bigati. Erano quindi monete sicuramente precedenti alle svalutazioni della riforma di Nerone e facilmente identificabile da chi aveva poca dimestichezza con le emissioni posteriori.

Definiția bigato în dicționarul Italiană

Definiția bigato în dicționar este o monedă antică romană care, pe verso, a arătat imaginea unui car.

La definizione di bigato nel dizionario è antica moneta romana che nel rovescio recava l'immagine di una biga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGATO


allegato
al·le·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
coobbligato
co·ob·bli·ga·to
disobbligato
disobbligato
essere obbligato
essere obbligato
intrigato
in·tri·ga·to
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
levigato
le·vi·ga·to
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
rigato
ri·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIGATO

big
big bang
big one
big. star
biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGATO

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

Sinonimele și antonimele bigato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bigato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGATO

Găsește traducerea bigato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bigato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bigatus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bigatus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bigatus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bigatus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bigatus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bigatus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bigatus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bigatus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bigatus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bigatus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bigatus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bigatus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bigatus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bigatus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bigatus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bigatus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bigatus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bigatus
70 milioane de vorbitori

Italiană

bigato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bigatus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bigatus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bigatus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bigatus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bigatus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bigatus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bigatus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bigato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGATO»

Descoperă întrebuințarea bigato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elaborazioni e Aggiunte Fotografiche ad alcuni scritti di ...
Un bigato con doi cervi et una luna senza lettere con la testa solita et lettere di Roma. Un altro denario con Castor et Polluce a cavallo con queste lettere C.TER. LVC; credo sia C. Terentius Lucrio, dell'altra parte è Roma con una vittoria ...
Valentino Nassa
2
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Instituto di Corrispondenza Archeologica. sta osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però  ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1862
3
Annali: Annales
Annales Deutsches Archäologisches Institut. sta Osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
4
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Siccome ora costa, che questo bigato colla Vittoria è posteriore al bigato colla Diana, troppo certo è pure, che quello non può essere di altro piede che questo, cioè del comune di 84 nella libbra. Riesce perciò materialmente impossibile di ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
5
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Denari accompagnati da assi di peso sensibilmente eccedente l'oncia. sta osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1863
6
annali
sta osservazione, die fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però quello colla Vittoria * 4 (21) av in ...
7
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Siccome ora costa, die questo bigato colla Vittoria è posteriore al bigato colla Diana, troppo certo è pure, che quello non può essere di altro piede che questo, cioè del comune di 84 nella libbra. Riesce perciò materialmente impossibile di ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
BIGATO,. m,. 17'“;. m. add. da. Rigate;. hagnato . Arrose' . o. Canna, o archibuso ' rigatn , si dice qUello che nella parte inte_riore della canna da imo' a sommo , ha alcune scanalature. Arquebare rayr'e . ó. Panno , o drappo rigato, che anche ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Studi linguistici friulani
... relativo: vic. el bigato spavegia, la crisalide sfarfalla (Pajello 48); pad. spave- giare (Patriarchi 189); ven. spave- 66.
10
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
Dalla somiglianza del bigato di questa famiglia, a quello della Spurilia e Deci- mia , il ch. conte Borghesi, ritenne questi tre zecchieri contemporanei , e sapendosi che C. Decimio , autore dell'ultimo, morì nel 57o , così conchiuse, che il ...
Gennaro Riccio, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigato în contextul următoarelor știri.
1
Dialetto, patrimonio in pericolo "Così perdiamo le nostre radici"
del “bigà (il bigato, venditore di mes-ciüa con il volto butterato dal vaiolo) e di Ciclina (“te me pai Ciclina!” si diceva quando uno era trasandato). «La Nazione, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bigato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z