Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigiarella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGIARELLA ÎN ITALIANĂ

bi · gia · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGIARELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGIARELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigiarella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sylvia curts

Sylvia curruca

Bigiarella este o pasăre a familiei Sylviidae, care trăiește în regiunile nordice ale ecuatorului, Africa, Asia și Europa. La bigiarella, è un uccello della famiglia Sylviidae, che vive nelle regioni a Nord dell'equatore, di Africa, Asia ed Europa.

Definiția bigiarella în dicționarul Italiană

Definiția bigiarellei în dicționar este o pasăre mică a Passeriformes, gri în culoare.

La definizione di bigiarella nel dizionario è piccolo uccello dei Passeriformi, di colore grigio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigiarella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGIARELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIGIARELLA

bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone
bigherino
bighero
bigia
bigiare
bigino
bigio
bigiognolo
bigiotteria
bigiù
biglia
bigliardo
bigliettaio
bigliettazione
biglietteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGIARELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Sinonimele și antonimele bigiarella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bigiarella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGIARELLA

Găsește traducerea bigiarella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bigiarella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigiarella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

白喉莺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

whitethroat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Whitethroat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Whitethroat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Whitethroat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

славка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Whitethroat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Whitethroat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moineau d´Amérique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Whitethroat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Whitethroat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Whitethroat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Whitethroat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Whitethroat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Whitethroat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Whitethroat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ötleğen
70 milioane de vorbitori

Italiană

bigiarella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cierniówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

славка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Whitethroat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θαμνοτσιροβάκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grasmus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Whitethroat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigiarella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGIARELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigiarella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigiarella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigiarella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bigiarella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGIARELLA»

Descoperă întrebuințarea bigiarella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigiarella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
u. morena -- LA BIGIARELLA 879 arrampicano e guizzano con tale prestezza fra i rami che si sottraggono ben tosto ai nostri sguardi. I genitori, in faccia al pericolo , si comportano come altre specie della stessa famiglia, e sembrano nella ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Bigiarella. •. Sylvia. curruca. Piccolo silvide, appena più grande di un luì, che evidenzia un certo contrasto tra le parti inferiori biancastre e quelle superiori grigiobrune. Sul capo spicca una mascherina scura attraverso gli occhi e sulle ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
I fondamenti antropologici dei diritti umani
L'uomo si fa da sé Era il 1951. A Brema, nel Planetario, venne condotto un esperimento su un uccello che d'inverno “emigra” dalla Germania alla Valle del Nilo: la bigiarella. Sul soffitto emisferico si fece sfilare, dinanzi all'uccello migratore, ...
Gualtiero Harrison, 2002
4
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
.--250 Bigiarella . ~. _ . . -.253 Bìgîòla. y. . . . -.247 Bigione _. . ~. . - 248 Bocca- lepre . . . II. 2 Bonicola . I. . . - 66 Borgognone _. . - 143 Bosco . .III. 136 Bozzaracchio. . - 150 Bozzolo _ . -_ ivi Braviere . . II. 79 Brecciolollo . '- 226 Brînzo . . . .III.
‎1831
5
Ornitologia italiana: 1
BIGIARELLA. - CURR UCA GARE ULA. Briss. Superiormente cenerino-piombata ; coda subti'oncata, biancastra esternamente; penne cigliari cenerino-cupe; piedi cenerino-nerastri; statura del Luchcrino. Becco bruno-nero. Parte superiore ...
‎1873
6
Giornale di scienze naturali ed economiche
-ll Wright ne segnala la esistenza aMalta sulla fede delle Schembri, a detta del quale, vi giungerebbe di passaggio in marzo ed in settembre. 155. 0111'1'1108. garrula, Bris. V. Giorn. vol. VII, p. 19 (estratto p. 120). La Bigiarella annida in gran  ...
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ivi Capeivenere . . . . . . ivi -- doppio. . . . . . ivi Capillari o setacee . . . . ivi Capinera o bigiola e bigia . . ivi - bigiareila o bigiarella. . ivi -- o higio|a . . . . . ivi -- delle canne o bigia delle canne. . . . ivi -- di paduie, rusignolo di padule o occhiorusm ...
‎1838
8
La conoscenza della conoscenza
Così, Franz Sauer scoprì nel 1960 il segreto della computazione migratoria degli uccelli, simulando nel planetario di Brema i mutamenti della carta celeste durante il volo di una bigiarella (sylvia curruca) che credeva di effettuare la sua ...
Edgar Morin, 1993
9
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
BIGIARELLA. SYLVIA CURRUCA Lato. Superiormente cenerino-piombata : coda subtroncata , biancastra esternamente: penne cigliali cenerino-cupe: piedi cenerino-nerastri: statura del Lucherino. Sylvia corpore superne cinereo- plumbeo: ...
Paul Savi, 1827
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CAPINERA BIGIARELLA o BIGIARELLA ; Motacilla fumica, Lin. Caratteri specifici . Uccello lungo cinque pollici, avente il ventre cenerino chiaro : nuca e le altre parti superiori di una tinta più bruna ; coda di fondo nerastro, avente la penna ...
Francesco Agostino Gera, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGIARELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigiarella în contextul următoarelor știri.
1
Dalla Brianza a Gerusalemme: la piccola Bigiarella ha volato per …
Oltre 2.700 chilometri dal Lago di Pusiano ad Israele. E' questo il viaggio, compiuto in 893 giorni di una Bigiarella (Sylvia curruca), un ... «MBnews, Mar 15»
2
Il passero solitario che vola per 2.700 km
Ha volato per 893 giorni percorrendo ben 2.718 chilometri in volo, da Pusiano a Israele, la bigiarella, un passerotto, inanellata il 20 settembre ... «La Provincia di Como, Mar 15»
3
Caccia e Migratoria: ANUU, inizia il passo settembrino
... Forapaglie macchiettato, Codirosso comune e una seconda Bigiarella in data 4 settembre, le altre specie transahariane come il Luì verde, ... «Caccia Passione, Sep 14»
4
RESOCONTO DEL PRIMO SEMESTRE 2014 ALL'OSSERVATORIO …
... poiché all'Osservatorio non vengono inanellate sennonché durante la stagione estivo-autunnale. Si tratta del Rigogolo e della Bigiarella. «La Dea della Caccia, Iul 14»
5
AMBIENTE – Uccelli delle Alpi: emessi francobolli su 5 specie. Lipu …
... fagiano di monte, gallo cedrone, picchio tridattilo e, tra i passeriformi, la bigiarella), mentre 80 sono le specie di mammiferi (tra cui orso bruno ... «Impresa Mia, Dec 13»
6
Ambiente: uccelli delle Alpi, emessi francobolli su 5 specie
... fagiano di monte, gallo cedrone, picchio tridattilo e, tra i passeriformi, la bigiarella), mentre 80 sono le specie di mammiferi (tra cui orso bruno ... «Alternativa Sostenibile, Dec 13»
7
L'emozione della migrazione
... beccapesci, usignolo di fiume e bigiarella, averla maggiore, tarabuso, falco di palude, gheppio e una quarantina di rondini in migrazione. «La Repubblica, Oct 13»
8
ANUU Migratoristi: Concluso lo studio sulla migrazione pre-nuziale
... infine, la ricerca sulla migrazione post-nuziale della Bigiarella. Ora il conto alla rovescia per arrivare al 185.000° uccello inanellato è iniziato ... «Caccia Passione, Mai 13»
9
Birdwatching, la top 10 italiana
... rapaci (aquila reale, gufo reale, astore) e passeriformi (cincia bigia alpestre, regolo, bigia padovana, canapino, bigiarella, cincia dal ciuffo). «La Repubblica, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigiarella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bigiarella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z