Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "birifrangenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRIFRANGENZA ÎN ITALIANĂ

bi · ri · fran · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRIFRANGENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRIFRANGENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «birifrangenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
birifrangenza

birefringență

Birifrangenza

Birefringența este un fenomen fizic care constă în descompunerea unui fascicul de lumină în două raze și apare atunci când trece prin mijloace anizotrope speciale, în funcție de polarizarea luminii. La birifrangenza è un fenomeno fisico che consiste nella scomposizione di un raggio di luce in due raggi e che avviene quando esso attraversa particolari mezzi anisotropi, a seconda della polarizzazione della luce.

Definiția birifrangenza în dicționarul Italiană

Definiția birefringenței în dicționar este formarea, prin refracție, a două raze de lumină dintr-un singur incident radiant pe cristale particulare.

La definizione di birifrangenza nel dizionario è formazione, per rifrazione, di due raggi di luce da un solo raggio incidente su particolari cristalli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «birifrangenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRIFRANGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
vigenza
vi·gen·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIRIFRANGENZA

bird watcher
bird watching
bireattore
bireme
biribissaio
biribissi
birichinata
birichinesco
birichino
birifrangente
birifrazione
birignao
birignoccolo
birillo
birmano
biro
biroccio
biroldo
birotore
birra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRIFRANGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
veggenza
vergenza

Sinonimele și antonimele birifrangenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «birifrangenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRIFRANGENZA

Găsește traducerea birifrangenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile birifrangenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birifrangenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

双折射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

birrefringencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

birefringence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

birefringence
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الانكسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

двойное лучепреломление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

birefringence
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

birefringence
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

biréfringence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

birefringence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Doppelbrechung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

複屈折
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복굴절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

birefringence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lưỡng chiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இருபக்க சிதறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

birefringence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çift ​​kırılma
70 milioane de vorbitori

Italiană

birifrangenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dwójłomności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подвійне променезаломлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

birefringență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διπλή διάθλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dubbelbreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dubbelbrytning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dobbeltbrytning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birifrangenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRIFRANGENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «birifrangenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birifrangenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birifrangenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIRIFRANGENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «birifrangenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «birifrangenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre birifrangenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRIFRANGENZA»

Descoperă întrebuințarea birifrangenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birifrangenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Introduzione alla petrografia ottica. Con CD-ROM
In teoria, al fine di stimare la birifrangenza di una data sezione di un minerale sarebbe sufficiente portare la sezione stessa a 45° rispetto a una delle posizioni di estinzione, osservarne i colori di interferenza, confrontarli con quelli riportati ...
Angelo Peccerillo, Diego Perugini, 2003
2
Componenti ottici e fotonici
birifrangenza. In figura 2.17 sono riportate in dettaglio le curve di dispersione dei modi TE0 e TM0. A causa delle differenti equazioni caratteristiche le due curve non sono sovrapposte ovvero i modi non sono degeneri. Lo scostamento tra le ...
Stefano Selleri, Luca Vincetti, Annamaria Cucinotta, 2012
3
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Samuel Tolansky riferisce di avere osservato birifrangenza in tutti i diamanti provenienti dal Sud-Africa, ammettendo che il fenomeno possa derivare da una struttura nella quale sono presenti sottili strati di diamanti del tipo I e del tipo II, ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
4
Mineralogia
Otticamente biassico positivo, ha rifrazione e birifrangenza media. È un minerale tipicamente pneumatolitico, soprattutto legato a graniti, associato con cassi- terite . In Brasile se ne trovano esemplari magnifici e una varietà particolare, molto ...
Manuel Font Altaba, Giuseppe Tanelli, 1993
5
Principi di chimica del suolo
valore di birifrangenza*, che è un indice della loro natura cristallina, ed inoltre che, combinando i dati relativi agli indici di rifrazione con quelli dell'analisi chimica, era possibile effettuare la classificazione di alcuni minerali argillosi. Nel 1930 il ...
Mario Businelli, 2007
6
Proprietà fisiche della materia
asse ottico \ raggio straordinario raggio ordinario Figura 11.4: rappresentazione della birifrangenza per un cristallo uniassico. Caso particolare di incidenza obliqua rispetto alle facce del cristallo e con asse ottico obliquo rispetto alle facce del ...
Andrea Castro, 2009
7
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Per isolare un fascio di luce monocromatica il dispositivo di Lyot sfrutta un fenomeno conosciuto come birifrangenza, o anche come doppia rifrazione, che consiste nella scomposizione di un fascio luminoso in due fasci distinti. Il fenomeno si ...
Jamey L. Jenkins, 2010
8
Note di fotonica
Tabella 3.3 Birifrangenza di alcuni cristalli Cristallo no ne λ Calcite, CaCO3 1.658 1.486 589 nm Niobato di litio, LiNbO3 2.300 2.208 600 nm ADP, NH4H2PO4 1.523 1.478 600 nm Tantalato di litio, LiTaO3 2.216 2.221 500 nm Quarzo 1.544  ...
Vittorio Degiorgio, Ilaria Cristiani, 2013
9
Tecniche di caratterizzazione dei polimeri
La birifrangenza I monocristalli polimerici sono corpi birifrangenti in quanto le loro proprietà ottiche lungo l'asse di catena, che coincide con l'asse z delle coordinate cristallografiche, sono completamente diverse da quelle in tutte le direzioni ...
Silvia Vicini, Elisabetta Princi, 2013
10
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Capello osservato al microscopio ottico in luce polarizzata trasmessa a Nicolns incrociati: la birifrangenza rossastra è dovuta alla presenza di ossidi di ferro (A, B : 100x; C: 250x); in un campo di luce trasmessa normale (D: 50x), attivando la ...
Luigi Capasso, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRIFRANGENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birifrangenza în contextul următoarelor știri.
1
Nuove tecnologie di Imaging per il Glaucoma
Al fine di ridurre gli artefatti e per una migliore compensazione della birifrangenza corneale, è stato sviluppato il GDx with variable corneal compensation (GDx ... «Medicitalia.it, Nov 13»
2
Vetro di quarzo per memorizzare 300 TB su DVD
Quando il laser colpisce il vetro di quarzo, non solo crea i pit, ma modifica due parametri della sua birifrangenza che i ricercatori chiamano ... «WebNews, Iul 13»
3
L'hard disk del futuro è a 5 dimensioni
... larghezza e spessore – e altre due aggiuntive, cioè l' orientazione degli assi della struttura e la birifrangenza, una proprietà ottica legata al ... «Wired.it, Iul 13»
4
Numeri primi e teletrasporto
... la cui prestazione può essere scelta selezionando tra l'effetto di birifrangenza che in sostanza ci pone di fronte ad un aspetto cumulativo per ... «ECPlanet, Iun 13»
5
Il raggio traente diventerà realtà?
Secondo lo studioso israeliano i metamateriali potrebbero essere sostituiti con cristalli che presentino il fenomeno detto birifrangenza, ovvero indici di rifrazione ... «Corriere della Fantascienza, Iul 12»
6
Sclerosi Multipla: dalla Svizzera uno studio sul Metodo Zamboni
Le vene extracraniche di pazienti affetti da SM hanno mostrato ispessimenti focali della parete caratterizzati da una prevalente birifrangenza ... «Mediterranews, Iul 12»
7
Buon Compleanno, Isaac Newton!
... liquidata in poche righe da Newton che tende piuttosto a sottolineare l'insuccesso della teoria ondulatoria nel caso di birifrangenza multipla. «Paperblog, Ian 12»
8
La pietra del sole, bussola dei Vichinghi
... una pietra molto ben conosciuta dai Vichinghi, caratterizzata dalla "birifrangenza", cioè dalla scomposizione di un raggio di luce in due raggi, ... «Famiglia Cristiana, Nov 11»
9
Glaucoma e lasek
Un fascio di luce laser a infrarossi viene utilizzato per identificare la birifrangenza ottica delle fibre nervose, che varia a seconda dello spessore ... «Dica 33, Iul 10»
10
Maria Rosaria Sannino
“Una tale "birifrangenza", - ha spiegato Finley, "non si verifica mai con il vapore acqueo, perché la separazione dei colori si ha solo in un sistema di rifrazione ... «éCostiera.it, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birifrangenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/birifrangenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z