Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "birreme" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIRREME

La palabra birreme procede del latín birēmis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIRREME ÎN SPANIOLĂ

bi · rre · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRREME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRREME ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «birreme» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
birreme

Să mă muște

Birreme

Biremele, dirreme, driere sau diere erau o navă de război, evoluția bucătăriei, probabil inventată de fenicieni în secolul al optulea î.Hr. C. Numele ei provine din cele două rânduri de vâsle care au avut la fiecare parte a barcii. El birreme, dirreme, driere, o diere era una nave de guerra, evolución de la galera, inventada probablemente por los fenicios en el siglo VIII a. C. Su nombre deriva de las dos hileras de remeros que había a cada costado del barco.

Definiția birreme în dicționarul Spaniolă

Definiția biremei în dicționar este o navă veche de două ordine de vâsle. En el diccionario castellano birreme significa se decía de una antigua especie de nave de dos órdenes de remos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «birreme» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRREME


ademe
de·me
alfajeme
al·fa·je·me
alfareme
al·fa·re·me
alhareme
al·ha·re·me
cargareme
car·ga·re·me
chicheme
chi·che·me
elequeme
e·le·que·me
eme
e·me
episteme
e·pis·te·me
fleme
fle·me
gualiqueme
gua·li·que·me
jeme
je·me
leme
le·me
neme
ne·me
quereme
que·re·me
tameme
ta·me·me
tlameme
tla·me·me
trirreme
tri·rre·me

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIRREME

birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor
birrectángulo
birrefringencia
birrefringente
birreta
birrete
birretina
birria
birrión
birrioso
biruégano
biruje
biruji

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRREME

anime
conforme
derrame
desarme
empalme
enorme
fame
filme
firme
home
informe
llame
me
nome
perfume
pláceme
pyme
síndrome
uniforme
verme

Sinonimele și antonimele birreme în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «birreme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRREME

Găsește traducerea birreme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile birreme din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birreme» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

BIREME
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

birreme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bireme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bireme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

BIREME
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

галера с двумя рядами весел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bireme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bireme
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bireme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bireme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bireme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bireme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bireme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bireme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

BIREME
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bireme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bireme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bireme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bireme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bireme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

галера з двома рядами весел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

BIREME
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bireme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

BIREME
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Birem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birreme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRREME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «birreme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birreme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birreme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIRREME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «birreme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «birreme» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre birreme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRREME»

Descoperă întrebuințarea birreme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birreme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BIRREME. s. m. ant. A. N. Galera de dos órdenes de remos. = Fr. Birreme. — lu Birreme. BISARANA ó BISARMA. s. f. ant. Tact. Según alguno de los diccionarios que se han tenido á la vista , era un asta de madera muy larga , con una cuchilla  ...
‎1831
2
Pedro A. Lillo Carpio y la cultura ibérica: Materiales ...
Surge así el birreme, tradicionalmente considerado de origen oriental y primer navio complejo en el Creciente Fértil. Lo vemos representado en relieves asirios del s.VTI a.C.en el palacio de Senaquerib y Plinio nos dice que los jonios lo ...
Pedro A. Lillo Carpio, José Miguel García Cano, Elena Conde Guerri, 2007
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. Birreme en sus dos acepciones. BiROL. s. m. ant. A. N. y Man. La pez. ; BIROLA. s. m. Rodaja tí aro chato de hierro, que se coloca en la extremidad de un perno para formar sobre ella el remache; ó debajo de una chabela para que esta ...
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BIRREME. s. m. ant. A. N. Galera de dos órdenes de remos. — Fr. Birreme. — \l. Birreme. BISARANA 6 BISARMA. s. f. ant. Tact. Según alguno de los diccionarios que se han tenido á la vista, era un asta de madera muy larga, con una cuchilla ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Observaciones acerca del género de los nombres
Birreme. — Los romanos usaban una embarcación de dos órdenes de remos a que llamaban biremis, y que nosotros decimos birreme generalmente, aunque mal dicho. El Dic. de Aut. (1726) no recogió la voz, pero sí las ulteriores ediciones ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
6
50 cosas que hay que saber sobre guerra
Sus orígenes se encuentran en la Pentek0nt0r, un barco de guerra con una sola fila de 25 remos a cada lado, y el birreme, que tenía dos bancos de remos. Casi con toda seguridad, el birreme fue desarrollado por los fenicios y después ...
Robin Cross, 2012
7
Casi Infinito
rada marcha de Escipión por la expansión del imperio, la maltrecha birreme era para su armada un enemigo y una presa a la vez. No habría sobrevivientes. El galeote, condenado por su rebeldía étnica, participaba —como todos, sin ...
Mario Jaimes
8
El mar y Torrevieja: estudios geo-históricos
El tipo de nave larga, birreme, con doble línea de remos, difiere poco de la nave de una sola línea desde el punto de vista estructural. El banco en que se asientan los remeros de la línea superior queda tras la nuca de los remeros de la fila ...
Juan Bautista Vilar, F. J. Blanco, 1997
9
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
INGL. biped. bïrémis, -e [bi-, remus], adj., de dos filas de remos || -is, -is, f., birreme [nave de dos filas de remos]. ESP. birreme. FR. bireme. — INGL. bireme. bis [arc. duis], adv., dos veces; por segunda vez: bis consul, cónsul por segunda vez ...
Santiago Segura Munguía, 2010
10
El Primer Pretor
A unos cien pasos de donde nos encontrábamos, una birreme embistió a una de nuestras pentecónteras, que a duras penas se mantenía a flote. Ordené al kybernetes que pusiera rumbo a la embarcación enemiga, mientras los thranitai  ...
Carlos Xavier De Lamadrid Reverte, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRREME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birreme în contextul următoarelor știri.
1
Más de 3.300 personas han visitado la exposición ´Barcos con ...
Una réplica del Titanic de 1912, barcos vinkingos, un galéon español del siglo XVI, una embarcación birreme romana, la carabela Santa María o el buque ... «20minutos.es, Mar 16»
2
Barcos con historia
También hay maquetas del barcos vikingos y de una embarcación birreme romana en esta exposición, que recoge maquetas de barcos que un constructor de ... «La Rioja, Feb 16»
3
Navíos con historia recreados en miniatura
Entre los modelos fabricados durante estos ocho años se destacan la Birreme Romana, Cocca de Mataro, Chalupa, Jabeque, Drakkar, Mercante y su última ... «ElLitoral.com, Iul 15»
4
Trireme Commander
To accompany these new rules, Capitan Games also has new 10 mm ship figures—Hemiola, Birreme, and Trireme types, each with alternative rails, bows, and ... «Purple Pawn, Iun 15»
5
Completan el 'rompecabezas' de un antiguo barco de guerra griego ...
Sin embargo, tras el hallazgo del espolón los arqueólogos aseguran que se trataba de un birreme, nave de guerra de dos hileras de remeros a cada costado ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 14»
6
El viaje de Julia
Ismael se había hecho cargo del birreme desde que su capitán enloqueciera al escuchar el canto de las sirenas: «Ahora navego y cuido del capitán. No me ... «La Opinión de Málaga, Mai 13»
7
Nuestro cocinero Michele
El mediterráneo, detenido como un lago —al menos en los dos días que a mí me tocó observarlo—, parece anunciar la inminente llegada de una birreme ... «El País.com, Nov 12»
8
Las joyas del Marq compiten en un portal de Google con los ...
... de la ciudad romana de Lucentum, la cabeza de un animal mítico de piedra, una pequeña terracota que representa un barco de guerra --birreme-- cartaginés, ... «El País.com, Oct 12»
9
Un príncipe en el palacio del mar
... un cuadro de Alfredo Bikondoa sobre el poema de Paul Valéry 'El cementerio marino' y una maqueta de una birreme, una antigua nave griega, realizada por ... «Diario Vasco, Nov 11»
10
'Ben Hur' resucita cincuenta años después
Reproduce una birreme a tamaño real, y su construcción modular permite zarandearla con los actores dentro, y desmontar una sección con una grúa de 90 ... «20 minutos, Iun 09»

IMAGINILE BIRREME

birreme

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birreme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/birreme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z