Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "birbonesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRBONESCO ÎN ITALIANĂ

bir · bo · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRBONESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRBONESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «birbonesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția birbonesco în dicționarul Italiană

Definiția birbonesco în dicționar este de la birbonă, demnă de o birbonă.

La definizione di birbonesco nel dizionario è da birbone, degno di un birbone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «birbonesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRBONESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIRBONESCO

birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
bircio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRBONESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinonimele și antonimele birbonesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «birbonesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRBONESCO

Găsește traducerea birbonesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile birbonesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birbonesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

birbonesco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

birbonesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

birbonesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

birbonesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

birbonesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

birbonesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

birbonesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

birbonesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

birbonesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

birbonesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

birbonesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

birbonesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

birbonesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

birbonesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

birbonesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

birbonesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

birbonesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birbonesco
70 milioane de vorbitori

Italiană

birbonesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

birbonesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

birbonesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

birbonesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

birbonesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

birbonesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

birbonesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

birbonesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birbonesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRBONESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «birbonesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birbonesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birbonesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre birbonesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRBONESCO»

Descoperă întrebuințarea birbonesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birbonesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Briccone. Iltrboueggiare v. inlr. cm. Faril birbone, Palt0neggia re. llirhoneria. x. f. Azione indcgna. Illrbonerrcamenlo. aui~ in modo birbonesco. > cordato, lilrhonecco. add. Da birbone. Bil'a'l0. add. Losco, Di corta vista. I si dice non solamente di ...
Pietro Fanfani, 1865
2
La Civiltà cattolica
La sua visita però non ebbe altro scopo, se non quello di mascherare con quell' atto cortese, il tiro- birbonesco che stava mulinando in diabolica maniera contro- Roma, contro l'Apostolica Sede, contro il trattato di Tolentino, contro ogni diritto ...
3
Mia piccola sirena (I Romanzi classic)
Lei aveva colto l'inoffensivosorriso luminoso di Gabriel eil luccichio birbonesco dei suoi occhi,eil lieve ma costante movimento faceva sì che l'immagine prendesse vita... leggermente, stranamente... il ritratto diGabrielrideva. Graysi scosse.
Tessa Dare, 2012
4
Rimario letterario della lingua italiana
furbesco (a.) pappagallesco (a.) bernesco (a.) furfantesco (a.) pazzesco (a.) birbantesco (a.) gattesco (a.) pecoresco (a.) birbesco (a.) gendarmesco (a.) pedantesco (a.) birbonesco (a.) gentilesco (a.) pesco (t., i., m.) birresco (a.) ghiaccesco (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
BIRBONERÌA BISCAZZIÈRE da birboni. E in forza d'agg. rolg. Freddo birbone ; Fame , Sete birbona. Dolor di capo birbone. BIRBONERIA , a. f. Birbonata, Azione indegna. BIRBONESCAMENTE, avv. In m rio birbonesco. BIRBONESCO, agg.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
6
Parole per musica: da Dante a Ginsberg
Und Stuttgart, wo ich / ein Augenblicklicher begraben / liegen diirfte, dort, / wo sich die Strasse bieget birbonesco malizioso / I sorriso, quando all'uomo / si adempiono / le più ardite speranze E vagabondare senza tempo / poiché ci hanno ...
Giacomo Manzoni, 2007
7
Fraseologia italiana
Scelleratamente. - Tram. Baronescamente. Birbonesco (V. COLPOSO) ag. Da birboni;. - Bir- liauteM'o. - Tram. Birbesco. - Panciat. Aiuto e modi furfantili. - Furfantino, Furfantesco. - Tram. Furbesco. BIKEMK s. f. Nave antica a due ordini di remi.
G. B. Ballesio, 1903
8
Letteratura, identità, nazione
Come Renzo, il quale divide il mondo tra coloro che legano alla parola un valore etico di fratellanza e i «letterati» dal latino "birbonesco", così Corinna analizza l' eziologia del linguaggio sotto un profilo umanitario. Consapevole del fatto che i ...
Davide Bellini, Matteo Di Gesù, 2009
9
Letture
In modo birbonesco esce dal film la stessa morale anti-bellicista di Le vie della gloria. In sostanza quindi Hawks non rinuncia, al di là della « commissione », alla sua visione disincantata delle cose, descritte nella mancanza effettiva di ...
10
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
a. m. Vagabondo che va. mendivondo: Barone che va baronnndo,e per estensione,Fun Etnia, Briccone. Birboneggiax-e. v. lntr. osa Far il bìrbono, Pnlwnegglam. Birbonex'ifl. a. I. Azione iudo gmi~ Birbonescamente. avu. Il modo birbonesco.
Pietro Fanfani, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRBONESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birbonesco în contextul următoarelor știri.
1
"Aquarius", sulle tracce di Charles Manson
Un po' come intavolare discussioni sul futuro del poppante mentre, ingabbiato nel seggiolone, ti scaglia un sorriso birbonesco prodromo di un ... «Linkiesta.it, Iun 15»
2
"Secrets and Lies", i segreti di un buon giallo
... il bimbo che scaglia il quotidiano sulla porta di casa ti rivolge un 'buongiorno' inghirlandato da un sorriso birbonesco, la tua professionalità è ... «Linkiesta.it, Mai 15»
3
"Hansel e Gretel - Cacciatori di streghe", dai fratelli Grimm ai fratelli …
Che diventa – ammettiamolo – birbonesco b-movie a fronte dell'imbarazzante sceneggiatura, con dialoghi dalla rigidità di un Hocus Pocus; del ... «InfoOggi, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birbonesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/birbonesco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z