Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "birboneria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRBONERIA ÎN ITALIANĂ

bir · bo · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRBONERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRBONERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «birboneria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția birboneria în dicționarul Italiană

Definiția birboneriei în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este o birbonă. Birboneria este, de asemenea, o acțiune birbonă.

La definizione di birboneria nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è birbone. Birboneria è anche azione da birbone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «birboneria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRBONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIRBONERIA

birba
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birbonescamente
birbonesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRBONERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinonimele și antonimele birboneria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIRBONERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «birboneria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în birboneria

Traducerea «birboneria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRBONERIA

Găsește traducerea birboneria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile birboneria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birboneria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

birboneria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

birboneria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

birboneria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

birboneria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

birboneria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

birboneria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

birboneria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

birboneria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

birboneria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

birboneria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

birboneria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

birboneria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

birboneria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

birboneria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

birboneria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

birboneria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

birboneria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birboneria
70 milioane de vorbitori

Italiană

birboneria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

birboneria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

birboneria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

birboneria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

birboneria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

birboneria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

birboneria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

birboneria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birboneria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRBONERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «birboneria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birboneria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birboneria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIRBONERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «birboneria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «birboneria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre birboneria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRBONERIA»

Descoperă întrebuințarea birboneria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birboneria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
Dietro la « birboneria » di Engels sta una donna morta (da seppellire, perché non faccia « ombra », l'ombra dell'irresponsabilità individuale, voluta dal modo di produzione, e del « trionfo » della vendetta), incarnazione del patetico engelsiano.
Sergio Finzi, 1996
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
nchans. ! Biquadrate, ta, adj. ( -koua-drd-to ) T. d'Àlg. Biquadratique. Biracchio , V . Èrandello. Nonne saper biracchio , n'en savoir rien. Birba , s. f. V. Birboneria. + Cabriolet, phaéton. + Vomo birba , fripon. Birbante , s. m. ( bir-bxn-te ) Coquin ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo jff.tso che Birboneria . Magai, Operet. 189. JL' ufizio tira • levar U birbanteria quaulo l'accatto, fff) $ BIRBIGOM. .'••''> d* uva bianca. Cfmsc.lib.^. cap. 4. E biihigoni.e cocerina, e grappo*? , e lusulaua, e baiisa, che buon TÌO fanno!
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Birbone. BIRBONE. Lo stesso che Birba, aggiunto d'uomo. Vedi BIRBA.~ BIRBONEGGIARE. Far da birbone, specialmente per Vivere limosinando. Vedi BIRBA. BIRBONERIA (birboneria). Azione indegna. Vedi BIHBA. BIRCIO.
‎1837
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Birboneria ; furfanteria. BtLLkrc , s. m. e add. ( bè-làtr ) Belloccio; beilucrio. Beile , s. f. ( bel ) Bella , donna bella. f Lei belle* , le belle, f Ma belle, Uhjh beli» > la mia innamorata. Belle-de-jmr , o ìLmorocale , s. f. Emo- rocalle . fiore. B* llr-de-nsit ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Birboneria , alione indegna . Birbóne . Vagabondo che va mendicando ; ba* rone che va baronando t e per estension« birba , furfantej briccone che fa birbonerie . Birboneggidre . Far da birbone , paltoneggia- re. Birboneria . Azione indegna .
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario dell'uso toscano: A-K
BIRBÉSCO. Proprio di una birba. (Spicgaz. al Giutli.) BIRBONÀTA. s. f. Birboneria , Azione indegna. || Dicesi pure di un'opera, o di mano o d' ingegno, pessimamente condotta. Es. : // hai veduta la commedia nuova? — Si — Che le ne pare?
‎1976
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Birboneria, azione indeни 'lfraus, шиш, f. Fedr. dolus, i, ш. (licv matítia, œ. f. Ter. Birbonata. V. Birbanteria. Birbonc. V. Birbante. Birboneggiarc. V. Birbantare. Birboneria. V. Birbanteria. Bircio. fLusco, di corta vista: Luseus, pœlulus, Cic. ранив, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
50. Tra lor non è ab regola, nè tuono, Nè biquadri, o bimolli, o altra chiave , Ma il lor soggetto [ delle campane] è il fracasso, e lo 'ulruon0. BlRBANTEBIA. Birboneria. llfagal. Operell. l89. L'uilìzio tira il levar la birbauteria quanto l'accant' Ì0 corr.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- E birbigoni.e coceriua, « grapposa , e fusolana, e bansa, che buon vin fanno I ( tutte quesC uve mancano nell'Indice , e sono tutte bianche). (V) BIRBONATA. Birboneria , Azione indegna. Lat. fraus , dolus. Gr. gq)q$. BIRBONE. Lostesso che ...
Accademia della Crusca, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birboneria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/birboneria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z