Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cloque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLOQUE ÎN FRANCEZĂ

cloque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cloque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cloque în dicționarul Franceză

Definiția blisterului din dicționar este vezicularea pielii, umplută de serozitate și cel mai adesea cauzată de o mușcătură de arsură, frecare sau insectă.

La définition de cloque dans le dictionnaire est boursouflure de la peau, remplie de sérosité et causée le plus souvent par une brûlure, un frottement ou une piqûre d'insecte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cloque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
colloque
colloque
coque
coque
grandiloque
grandiloque
loque
loque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
pendeloque
pendeloque
probloque
probloque
roque
roque
soliloque
soliloque
symploque
symploque
toque
toque
uniloque
uniloque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLOQUE

clone
clonique
clop
clope
clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloqué
cloquer
clore
clos
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loufoque
multicoque
méningocoque
phoque
pneumocoque
réciproque
sinoque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
troque
univoque
vioque

Sinonimele și antonimele cloque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLOQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cloque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cloque

Traducerea «cloque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOQUE

Găsește traducerea cloque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cloque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cloque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水泡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ampolla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نفطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

волдырь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bolha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফোস্কা
260 milioane de vorbitori

Franceză

cloque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lepuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブリスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

물집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bỏng rộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொப்புளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabarcık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bolla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pęcherz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пухир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bășică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φουσκάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blåsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cloque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cloque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cloque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cloque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLOQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cloque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cloque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cloque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOQUE»

Descoperă întrebuințarea cloque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cloque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mlle Cloque: Roman...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rene Boylesve, 2012
2
Guide médical des espaces sauvages: manuel de médecine ...
Traitement: pour continuer à marcher, il est nécessaire de percer la cloque afin qu'elle n'éclate pas. Utiliser une aiguille hypodermique stérile ou éventuellement une aiguille à coudre que l'on passe au-dessus d'une flamme ou que l'on frotte ...
Isabelle Philippe, 2008
3
Mademoiselle Clocque
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Rene Boylesve, 2007
4
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
A cela, il faut ajouter que la cloque se développe quelquefois instantanément. J' ai disséqué maintes et maintes feuilles clo- quées en portant toute l'attention convenable sur le pétiole et les principales nervures, et je n'y ai jamais trouvé de  ...
5
Plus de jeudi vaudeville en deux actes par feu Victor ...
JULIEN. Souffrir tout ça et ne pas se venger? dis donc, Fanehette, si nous nous en allions... si nous allions coucher chez notre tante Bellot... ça les tourmenterait.. . ça les inquiéterait. MAI). MICHEL. Découcher... par exemple! MAI). CLOQUE'I'.
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Auguste Anicet Bourgeois, 1835
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
A cela, il faut ajouter que la cloque se développe quelquefois instantanément. J' ai disséqué maintes et maintes feuilles clo- quées en portant toute l'attention convenable sur le pétiole et les principales nervures, et je n'y ai jamais trouvé de  ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
humide, si le sol n'absorbe pas l'eau provenant de pluies abandantes, on aura la cloque ou crolle putride, comme on l'a observée cette année dans les terrains bas. Alors la putridité , une fois développée dans lestiges, s'en va, par la sève ...
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
A cela, il faut ajouter que la cloque se développe quelquefois instantanément. J' ai disséqué maintes et maintes feuilles clo- quéeS en portant toute l'attention convenable sur le pétiole et les principales nervures, et je n'y ai jamais trouvé de  ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
CLO ofiroient point ; et il y en avoit sur celles qui ne l'étoient pas, A cela, il faut ajouter que la cloque se développe quelquefois, instantanément. J'ai disséqué maintes et maintes feuilles clo- quées en portant toute l'attention convenable sur le ...
François Rozier, Institut de France, Parmentier, 1809
10
Apatow Productions: 40 Ans, Toujours Puceau, en Cloque, Mode ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cloque în contextul următoarelor știri.
1
Bill Hader et Jimmy Fallon jouent aux policiers cracheurs fous …
Acteur fétiche de Judd Apatow, que ce soir dans ses réalisations (En cloque mode d'emploi) ou dans les projets qu'il produit (Supergrave, ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»
2
“Ant-man”, le blockbuster de la semaine : Marvel invente le micro …
Ce super-mini-héros est incarné par Paul Rudd, membre émérite de la galaxie Appatow (40 ans, toujours puceau, En cloque, mode d'emploi, ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
Une mère tente d'étouffer son nourrisson à Nice
... nimporte qui et faire des choses pas tres catholique et bim a 16 ans elle se retrouve en cloque sans le vouloir (ce genre de personne ne sont ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Louis Tomlinson bientôt papa, les fans des One Direction …
T'as pas intérêt à avoir mis en cloque qui que ce soit toi ! Sauf Harry éventuellement...MAIS C'EST TOUT ! @Louis_Tomlinson#OhNoLouis. «Public.fr, Iul 15»
5
Fallout Shelter : Ajout de la fonctionnalité Photo
Jusqu'à présent, pour d'obscures raisons, les femmes enceintes ne pouvaient donner naissance à leur rejeton, restant en cloque pour toujours ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
Ant-Man : Gagnez vos tablettes Galaxy et vos places de cinéma …
Au casting, Paul Rudd (40 ans toujours puceau, En cloque mode d'emploi, 40 ans Mode d'emploi) se glisse dans la peau de l'homme-fourmi ... «Virgin Radio, Iul 15»
7
Paul Rudd étoilé sur le Walk of Fame
... Judd Apatow, "40 ans, toujours puceau", "En cloque, mode d'emploi" ou "40 ans, mode d'emploi." Il s'est également illustré dans "I Love You, ... «Ciné télé Revue, Iul 15»
8
Hommage : Charles Pasqua vu par les rappeurs
Plus récemment (en 2008) dans L'expression du malaise, Rohff clamait : "La violence est en cloque, leurs pilules ne passent pas. Parmi nous ... «Closer, Iun 15»
9
Nos pires voisins : L'enfer, c'est la porte à côté ce soir sur CANAL+ …
... l'idole des teenagers Zac Efron, ici à contre-emploi, et l'acteur Seth Rogen (En cloque, mode d'emploi, The Green Hornet), tellement emballé ... «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
10
ALT arnaques #1 : le tatouage au henné
Les premières séquelles (démangeaison, sensation de brûlure, rougeur, formation de cloque, eczéma reproduisant le motif de l'encre tracée ... «Aujourd'hui la Turquie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cloque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cloque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z