Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocciardare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCCIARDARE ÎN ITALIANĂ

boc · ciar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCIARDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCIARDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocciardare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bocciardare în dicționarul Italiană

Definiția "bush-hammering" în dicționar este de a lucra cu o suprafață de piatră sau de beton.

La definizione di bocciardare nel dizionario è lavorare con la bocciarda una superficie di pietra o di cemento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bocciardare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCIARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCIARDARE

boccheggiare
bocchello
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciare
bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCIARDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinonimele și antonimele bocciardare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bocciardare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCCIARDARE

Găsește traducerea bocciardare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bocciardare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocciardare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bushhammer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escoda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bushhammer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bushhammer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bushhammer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

молоток каменщика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bushhammer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bushhammer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bushhammer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bushhammer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stockmaschine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

びしゃん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bushhammer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bushhammer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bushhammer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bushhammer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bushhammer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bushhammer
70 milioane de vorbitori

Italiană

bocciardare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

groszkownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

молоток каменяра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bushhammer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bushhammer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bushhammer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bushhammer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bushhammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocciardare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCIARDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocciardare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocciardare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocciardare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bocciardare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCIARDARE»

Descoperă întrebuințarea bocciardare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocciardare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Technical Dictionary
cubic inches), bushel (unità di volume, misura a secco) bush hammer (v), bocciardare bush hammer (a hammer with rows of spikes on its face, used to dress stone surfaces and give them a rough grain finish), bocciarda, martello da grana ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
Le va fatto l'onore di risvegliarla. La si può lavorare con il martello, la si può bocciardare, tagliare, gradinare con tutti quegli arnesi che servono a rifinire la pietra naturale. Il cemento appena disarmato vibra tutto delle stria- ture che gli vengono ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
3
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
La si può lavorare con il martello, la si può bocciardare, tagliare, gradinare con tutti gli arnesi che servono a rifinire la pietra naturale. Il cemento appena disarmato vibra tutto di striature che gli vengono impresse dalle assi della cassaforma”4.
Anna Faresin, 2012
4
Lessico etimologico italiano: LEI
(Roveredo) bociarda Raveglia, lomb.alp.or. (Novate Mezzola) buciàrda Massera. Derivati: it. bocciardare v.tr. 'lavorazione la pie- tra con la bocciarda in modo che la superficie delle pietra risulti bernoccoluta' (dal 1983, Zing; ib. 1998), lig.occ.
Max Pfister, 1998
5
Garzanti italiano
macchina, costituita da un telaio, un carrello e appositi utensili, con cui si effettua il lavoro che un tempo si eseguiva manualmente con la bocciarda Deriv. di bocciardare. bocciardatura [boc-ciar-da-tù-ra] s.f. (tecn.) lavorazione effettuata con la ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Ottagono
Ecco quindi il martello per spaccare le pietre, la mazzetta e il martello da muratore, quello per il pavimentista e quello particolare per bocciardare il marmo , con le teste cambiabili, e, con la medesima funzione, il martello per la finitura degli ...
7
Achille Castiglioni
Ecco quindi il martello per spaccare le pietre, la mazzetta e il martello da muratore, quello per il pavimentista e quello particolare per bocciardare il marmo , con le teste cambiabili, e, con la medesima funzione, il martello per la finitura degli ...
Paolo Ferrari, 1984
8
Studi di protostoria in onore di Renato Peroni
Difficile, dal punto di vista tecnico, doveva essere l'assottigliare il collo nel cosiddetto tipo B, ma il rischio dell'operazione era limitato se solo si procedeva con una percussione leggera, analoga a quella necessaria a bocciardare un' ascia.
Renato Peroni, 2006
9
Lacune in architettura: aspetti teorici ed operativi : atti ...
... e ritrovati vicino al Persepolis, Porta di Serse, 1995, reintegrazione per Persepolis, Apadana, 1995, lacuna causata dal il sostenimento della scultura. deterioramento della pietra. in aggetto oggi mancanti. ... Bocciardare tutte le parti nuove.
Guido Biscontin, Guido Driussi, 1997
10
Atti della ... riunione scientifica
... del supporto di partenza, oltre che da eventuali danni/ rotture in corso di lavorazione o di utilizzo; - le scelte tecnologiche (bocciardare e/o levigare) sono in stretto rapporto con le proprietà della roccia e la forma dell'abbozzo: la bocciardatu- ...
Istituto italiano di preistoria e protostoria, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCCIARDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocciardare în contextul următoarelor știri.
1
Piccioni che sporcano? Arrivano i falchetti a nolo
Zearo ha anche spiegato di aver in mano un preventivo per 8 mila euro (più iva) per bocciardare il pavimento in marmo, ma che i fondi per ... «Il Messaggero Veneto, Dec 12»
2
Trani. A lavori finiti Piazza Longobardi sarà stravolta?
Non molto tempo fu necessaria un sostanziosa spesa per bocciardare (si trattò di un lavoro manuale molto faticoso ed oneroso) e per creare le ... «Trani News, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocciardare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bocciardare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z