Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boccia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCCIA ÎN ITALIANĂ

boc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boccia în dicționarul Italiană

Prima definiție a bolului în dicționar este un borcan de sticlă sau o sticlă cu burtă rotundă pentru apă sau vin. O altă definiție a bolului este o minge de lemn sau alt material rezistent, utilizat pentru diverse jocuri: b. piscină. Boccia este, de asemenea, un joc de două echipe, în care fiecare jucător trebuie să-și trimită bolurile mai aproape de capăt decât cele ale adversarului: jucați un joc de bowls.

La prima definizione di boccia nel dizionario è vaso di vetro o bottiglia con pancia tonda per acqua o vino. Altra definizione di boccia è palla di legno o altro materiale resistente, usata per vari giochi: b. da biliardo. Boccia è anche gioco a due squadre, in cui ogni giocatore deve mandare le proprie bocce più vicine al boccino di quelle della squadra avversaria: fare una partita a, alle bocce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCIA


bagnodoccia
ba·gno·doc·cia
bisboccia
bi·ʃboc·cia
broccia
broc·cia
caccia
cac·cia
capoccia
ca·poc·cia
chioccia
chioc·cia
cioccia
cioc·cia
coccia
coc·cia
croccia
croc·cia
doccia
doc·cia
faccia
fac·cia
focaccia
fo·cac·cia
galloccia
gal·loc·cia
goccia
goc·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
poccia
poc·cia
roccia
roc·cia
saccoccia
sac·coc·cia
traccia
trac·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCIA

boccheggiare
bocchello
bocchetta
bocchettone
bocchino
bocciarda
bocciardare
bocciare
bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
borraccia
braccia
breccia
buccia
cannuccia
cartuccia
ciaccia
femminuccia
fettuccia
figuraccia
freccia
leccia
minaccia
paniccia
pelliccia
salsiccia
schiaccia
vernaccia

Sinonimele și antonimele boccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOCCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în boccia
biglia · capo · capoccia · cocuzza · crapa · globo · palla · pallone · pera · sfera · testa · zucca

Traducerea «boccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCCIA

Găsește traducerea boccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boccia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuenco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bowl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कटोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زبدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чаша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tigela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mangkuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schüssel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிண்ணத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çanak
70 milioane de vorbitori

Italiană

boccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чаша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

castron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boccia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boccia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boccia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boccia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCIA»

Descoperă întrebuințarea boccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante degli impianti sportivi
I punti vengono assegnati per ogni boccia più vicina al pallino della boccia meglio piazzata dell'avversario; se alla fine del gioco le due bocce meglio piazzate di ciascuna squadra risultano essere equidistanti dal pallino, il gioco è pari e non ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Boccia 1967b Boccia 1975 Boccia 1984 Boccia 1986a Boccia 1986b Boccia 1986c Boccia 1989 Boccia 1991 Boccia 1996 Boccia e Godoy 1999 Bonfadini 1678 Brocchi 1969 Buigné 2001 Calamandrei 1973 Calamandrei 1995 Cano e Scala ...
Barbiroli Bruno, 2012
3
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
Giambattista Beccaria. l do Osl su la mano d'un uomo, mein-74 sul suo o; ambe le bocce si cariche-ranno; e se... ?nella , che impugna la boccia B , stenda— r altra mano alla catena, egli sarà scosso , e ne sarà similmente scosso i' altr' uomo ...
Giambattista Beccaria, 1753
4
Dizionario del dialetto veneziano
Farsb ix t'iev bovolo, Acchioeciolar- si e Accoccoltirsi ; Farsi un machia , va* le Rag^rupparsi colla persona dorincndo. Fato a bovolo, Falto a spira o a chioc- ciola o a lumaca, Che si volge ad uso di spira. BOZZA, s. f. Boccia , Misura di liquidi.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Dell'elettricismo artificiale ...: libri 2
delia boccia A, e l'interno delia boccia B? Ora , come I' interno della boccia . A fe- condo Franklin é caricato dalla catena ; così l' eltcrno del collo nella boccia di lei, armato dalla cannella di ferro e umilmente caricato dalla cc.ua; come il vapor, ...
Giambatista Beccaria, 1753
6
Elettricismo Artificiale
A B la boccia C D , entro a cui pefca la gamba G F del fifone PGF, mentre dall' altra più lunga gamba G P fpiccia l'acqua, e cola entro al bacino K I ; e intanto col dito dell'altra mano E tocco 1' armatura cfteriore D della boccia. Tollochè fi eccita  ...
Giambatista Beccaria, 1772
7
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
AB la boccia CD, entro a cui pesca la gamba GF del sifone PGF, mentre dall'altra più lunga gamba GP spiccia l'acqua, e cola entro al bacino K1; e intanto col dito dell'altra manO'E tocco l' armatura esteriore D della boccia. Tostochè si eccita l' ...
Giambattista Beccaria, 1772
8
Elettricismo artificiale
AB la boccia C-'D,—'entro 'a cui pesca la 'gamba ›GñF delsifone .P G-F, -mentre “ dall' altra più lunga gamba G P spiccia l'acqua, e cola entro al bacino K 1-; e intanto `col ..dito dell'-altra :mano E tocco l' armatura esteriore D della boccia.
Giambattista Beccaria, 1772
9
Secreti
~N metterai dentro non empia fe non il quarto di ella boccia, ed avendola molto bene lutata con luto fatto di creta, e cimatura, che chiamano Lutum fapienrise , come s'infegnerà più a iaflb a far. lo perfetto, ed effendo bene afciutto, e fecco, ...
Girolamo Ruscelli, 1749
10
Trattato elementare di fisica del prof. C. Despretz adottato ...
BOCCIA m LEIDA 277 mano , facendola comunicare per mezzo della pallina col conduttore della macchina elettrica, e si scosta poi quando la carica della macchina e della boccia è arrivata al massimo grado d' intensità, il che si giudica  ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boccia în contextul următoarelor știri.
1
Sindaco, Sel boccia la Gualmini: “Ha preso un impegno in Regione“
Parole della coordinatrice provinciale di Sel Egle Beltrami che, in occasione della presentazione della festa metropolitana del partito, boccia ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Verbano, Zali boccia l'Italia
Claudio Zali ha criticato duramente venerdì la procedura attuata dalle autorità italiane per la regolazione del Verbano e l'approvazione della ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
3
La Goletta dei Laghi boccia mezzo Garda
L'inquinamento del Lago di Garda, in 5 punti su 10 osservati risulta oltre i limiti di legge. Sono i risultati del passaggio sul Benaco della Goletta dei Laghi di ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
4
Lidia Iezzi boccia Ciarapica Record di assenze in consiglio
Il consigliere del Pd Lidia Iezzi fa le pulci ai colleghi dell'opposizione in consiglio e “boccia” il leader di Vince Civitanova che conta zero ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
5
Affitti in nero, la Consulta boccia ancora i contratti a canone minimo
Con la sentenza 169 del 16 luglio 2015, la Corte Costituzionale ha bocciato per la seconda volta quanto deciso dal Parlamento in merito agli ... «idealista.it/news, Iul 15»
6
Piano decoro, il Municipio IX boccia l'AMA: "Non riescono ad esser …
Il programma di interventi che l'AMA ha annunciato per luglio ed agosto, è stato sonoramente bocciato dal Municipio IX. Oltre alla scarsa ... «RomaToday, Iul 15»
7
Il giudice boccia le richieste dei vigili Ora rischiano 3 mila euro a testa
Il giudice del Tribunale del lavoro di Bergamo, Sergio Cassia, ha bocciato le richieste dei vigili nel contenzioso sugli straordinari nei giorni ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
8
La Corte Ue boccia la legge italiana sull'etichettatura
La Corte di Giustizia Ue ha bollato come protezionista la legge italiana che tutela i termini «cuoio», «pelle», «pelliccia» e che ne impedisce ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
La Lega Pro perde altri pezzi: la Figc boccia anche la Paganese
ROMA. La Lega Pro continua a perdere i pezzi. Il consiglio Figc, infatti, ha negato a maggioranza la licenza alla Paganese, 'colpevole' di aver ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
10
Il Telegraph boccia così Roma in un cumulo di spazzatura e …
“No Roman Holiday – the Eternal City is in chronic decline as a result of a toxic mix of corruption, debt, poor administration and shabby ... «Intelligonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boccia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z