Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocchello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCCHELLO ÎN ITALIANĂ

boc · chel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCHELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCHELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocchello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bocchello în dicționarul Italiană

Definiția duzelor din dicționar se deschide în băncile canalelor pentru a scurge apa de scurgere sau de irigare.

La definizione di bocchello nel dizionario è apertura praticata negli argini dei canali per far defluire l'acqua di scolo o di irrigazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bocchello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCHELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
cruschello
cru·schel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo
righello
ri·ghel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCHELLO

boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato
boccetta
boccettina
boccheggiamento
boccheggiante
boccheggiare
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciardare
bocciare
bocciata
bocciato
bocciatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCHELLO

agnello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
mulinello
pannello
pisello
sportello
vello
vitello

Sinonimele și antonimele bocchello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bocchello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCCHELLO

Găsește traducerea bocchello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bocchello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocchello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喷嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boquilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nozzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فوهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сопло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bocal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অগ্রভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ajutage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

muncung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Düse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ノズル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노즐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nozzle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vòi phun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağızlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

bocchello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dysza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сопло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

duză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mondstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

munstycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dysen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocchello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCHELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocchello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocchello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocchello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCCHELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocchello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocchello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bocchello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCHELLO»

Descoperă întrebuințarea bocchello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocchello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corpus Vasorum Antiquorum. Italia, 47.
Sul disco del bocchello, linee e strisce circolari concentriche in vernice e in paonazzo e sull'orlo giro di puntolini; sull'ansa, due linee diagonali intersecate; intorno al collarino, baccellature. Sul corpo, fregio con sequenza di quattro animali: ...
F. P. Porten Palange, Porten Palange F.P., 1971
2
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
Bocca di Santa Corona, d'once tre- continue, idem » 3 li V9 Bocchello altre volte Kramer, poi de'LL. PP. Elemosinieri, d'once due, ed ora chiuso. 73. Bocchello della Città, d'once due continue » 2 74. Bocca del Lazzaretto, ossia Balsami, ...
Giuseppe Bruschetti, 1864
3
Manuale degli impianti idrotermosanitari
L'unificazione prevede tre tipi di lance: 1) a bocchello saldato; 2) a bocchello intercambiabile; 3) a bocchello doppio. Il getto può essere pieno, frazionato oppure chiuso. Naspì. Sono attrezzature antincendio costituite da una bobina mobile su ...
Nino Zinna
4
Archeologia e storia di un territorio di confine
Ricomposto da 14 frammenti attaccati dagli antiquari; la parte superiore ampiamente ricostruita con gesso; da parte si custodiscono il bocchello frammentario con l'attacco dell'ansa. Corpo troncoconico a fondo piatto i cui spigoli sono ...
Cristina Ravara Montebelli, 2008
5
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
22,5 - 0 bocchello 3,2; ricomposto da due frammenti e privo del fondo. Bocchello a disco; corpo fusiforme. Sovradipinto in vernice ocra con tre gruppi di filettature ( tre bianche entro due brune). - Frr. di una oinochoe di bucchero di tipo rodio ...
Alessandra Minetti, 2004
6
Manuale teorico-pratico sull' uso delle acque pubbliche e ...
i I x ' 119 dalla reggia A B di Pietro cheÎne feceala ven. dita dellìicqua di un tale bocchello; il bocchello particolare di Tizio ch'è quello che vuol vendere la sua/ porzione è segnato ÌE, e gli altri due cornpagni, cioè Sempronio e Cajo li FG, e di  ...
Antonio Ascona, 1836
7
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Napoli
16; diam. bocchello cm. 3,8; diam. piede cm. 3,7. Integra; superficie quasi completamente abrasa. Verniciate le parti esterne del bocchello e dell'ansa, la parte inferiore del corpo e la parte superiore del piede. Alla base del collo e sulla spalla, ...
Maria Rosaria Borriello, Union académique internationale, 2003
8
Corpus vasorum antiquorum:
Forma come precedente. Sul bocchello resta traccia di una striscia bruna; sul corpo, alta zona puntinata (5 file di punti), limitata sopra e sotto da una fascia bruna con una striscia paonazza sovradipinta al centro. V. esemplare precedente . 4.
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
9
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
UNI 45 5.1.1. Bocchello mm 8 5.1.2. Bocchello mm 10 5.1.3. Bocchello mm 12 5.1.4. Bocchello mm 14 5.2. UNI 70 5.2.1. Bocchello mm 14 5.2.2. Bocchello mm 16 6. Naspi con tubazione semirigida 6.1. UNI 20 7. Attacchi per autopompe VV.
Roberto Camera, 2003
10
Adriatico tra 4. e 3. sec. a.C.
Uolpe con il bocchello di versamento non è, comunque, una creazione dei vasai alto-adriatici, dal momento che nella ceramica a vernice nera di produzione etrusca si trova una serie, la 5830, formata da olpai modificate con un bocchello  ...
Maurizio Landolfi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCCHELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocchello în contextul următoarelor știri.
1
Ecco gli Oscar dell'Imballaggio
Ancora plastica con il bocchello in plastica con punta morbida applicato su un tubetto di alluminio, messo a punto da Tubettificio Favia per ... «Polimerica.it, Mai 15»
2
Packaging in corsa per l'Oscar
oscar imballaggio 2015 bocchello Tubetto con bocchello in plastica con punta morbida di Tubettificio Favia (a sinsitra). Il bocchello, applicato ... «Polimerica.it, Apr 15»
3
Genova, inquinamento navi in porto: monitoraggio sperimentale sui …
“Su nostre indicazioni, è stato praticato un bocchello di campionamento sul fumaiolo di un motore – spiega Rossella D'Acqui, Direttore ... «Genova24.it, Mai 14»
4
Prodotti innovativi da Ecomondo [PARTE 3]
... con ampia apertura dotata di filtro mobile, un bocchello di scarico con sistema salva goccia per la massima pulizia e infine facilità di trasporto ... «Casa & Clima, Dec 13»
5
Differenziata, arriva Olimax per la raccolta dell'olio vegetale esausto
... in quanto il bidoncino presenta un'apertura larga provvista di filtro per il blocco delle impurità, nonché un bocchello di scarico salva goccia ... «Ecologiae.com, Oct 12»
6
Pozzetti termometrici: calcolo assistito da computer
La procedura più semplice e di accorciarlo anche se la lunghezza dell'immersione non deve essere minore dell'altezza del bocchello della ... «InfoImpianti, Mai 12»
7
I reperti archeologici consegnati al Museo etrusco
Fatto in due netà con ansa e bocchello mancanti, scheggiature varie. 4. Balsamario fusiforme. Collo troncoconico, orlo leggermente ingrossato, ... «Tuscia Web, Dec 10»
8
Coppia di sangue blu tra i Piceni di Matelica
una brocca (oinochoe) polimaterica con il bocchello in avorio, la cui parte principale, quella che fungeva da contenitore, è costituita da un uovo ... «Il Sole 24 Ore, Mai 08»
9
Potere e Splendore. Gli antichi Piceni a Matelica
Dell'oinochoe polimaterica della quale l'uovo costituiva il corpo, resta solo, oltre ad esso, il bocchello in avorio, configurato a testa femminile con braccia e mani ... «ExibArt, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocchello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bocchello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z