Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocciatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCCIATORE ÎN ITALIANĂ

boc · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocciatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bocciatore în dicționarul Italiană

Definiția bocciatore în dicționar este un jucător de bowler calificat.

La definizione di bocciatore nel dizionario è giocatore di bocce abile nel bocciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bocciatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCIATORE

bocchello
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciardare
bocciare
bocciata
bocciato
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore
boccola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele bocciatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bocciatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCCIATORE

Găsește traducerea bocciatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bocciatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocciatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bocciatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bocciatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bocciatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bocciatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bocciatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bocciatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bocciatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bocciatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bocciatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bocciatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bocciatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bocciatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bocciatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bocciatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bocciatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bocciatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bocciatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bocciatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

bocciatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bocciatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bocciatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bocciatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bocciatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bocciatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bocciatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bocciatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocciatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocciatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocciatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocciatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCCIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocciatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocciatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bocciatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCIATORE»

Descoperă întrebuințarea bocciatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocciatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
In coppia, lo effettua il puntatore, a meno che non sia talmente scarso da costringere il bocciatore ad effettuarlo. [non è chiara la differenza tra puntatore e bocciatore] ACCOSTO: Tipica espressione da fighetto per definire l'andare a punto.
Enrico Galavotti
2
Lavami!:
Il bocciatore stava flettendo ilbraccio all'indietro. Con apparente casualitàlolasciò penzolare due volte poiliberò laboccia. Iniziò unaparabola che attraversò tutto ilcampo. Dopountempo che aJuresembrò lunghissimo si incollòal pallino e ...
Marco Vignudelli, 2013
3
Codice Haggard
... conun rumore secco che rintronò nella fronte del reporter amplificato dalle onde d'urto sul cranio; lo stesso suono di una boccia di legnocolpita al volo dal bocciatore. Puntoe partita. L'altro stramazzò all'indietro perla veemenza della testata.
Mauro Martini Raccasi, 2011
4
Tu puoi! Come superare gli ostacoli, vincere le sfide e ...
Mentre quel giorno lì mi sentivo - gli occhi tutti puntati addosso. Ero in ansia. Ansia da prestazione. Fini male. EÙ-fìnì anche la mia carriera di bocciatore. i / Capitolo i2 lmpègnati. Ma senza esagerare Volli, sempre volli, fortissimamente.
Mario Furlan, 2013
5
Bar sport 2000
Alle due, spaghettata per tutti e karaoke. Dam da Bevar A mezzanotte la festa è entrata nel vivo, animata da alcuni incidenti. Il noto bocciatore Biondi, infastidito da uno spettatore che lo deconcentrava facendogli il rumore dello scorzot- to, ...
Stefano Benni, 1999
6
Il mio amico Maigret: Le inchieste di Maigret (25 di 75)
Si stupì non poco nel vedere che il dentista, da tutti chiamato familiarmente Léon, era un bocciatore formidabile. A venti metri, dopo tre balzi, colpiva con la sua boccia quella dell'avversario facendola rotolare lontano, e ogni volta assumeva ...
Georges Simenon, 2012
7
Le due città
Lui puntava per primo, Bürìn per secondo, e Piero era il bocciatore. Gli avversari, nel ricordo, gli pareva di rivederli ogni volta sempre più grandi, sempre più alti. Forse era un'immagine che era rimasta come impressa nella sua subcoscienza ...
Mario Soldati, 2010
8
Corte d'Assise
mormorò con occhi languidi. Lei assentì conun cenno del capo, troppo emozionata perparlare. «Signor Bauche, lei non farà più neppure un punto!» urlò , assumendo la posizione del bocciatore. «Si vedrà...». «È bell'e visto...Ecco...». Il rumore ...
Georges Simenon, 2012
9
Nuova antologia
Innamorandosi della sua benefattrice il bocciatore non violava alcun regolamento; né avrebbe commesso gravi infrazioni se non si fosse accorto che di lei era innamorato anche un altro suo compagno, il più silenzioso, piccolo, magro e ...
Francesco Protonotari, 1933
10
Ho fatto giardino
Magagnini aspettava notizie dal "bocciatore" mordendosi le unghie fresche di manicure, come un quindicenne innamorato. Lasciò da parte l'orgoglio e alla fine chiamò lui. Il cellulare del "bocciatore" suonava a morto. Il cellulare di Selvaggia  ...
Andrea G. Pinketts, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCCIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocciatore în contextul următoarelor știri.
1
Grande successo del 5° Trofeo Santa Rufina di Cittaducale
Alla fine dell'intervento, infine, ha voluto premiare il bocciatore più longevo della Società tale Pietro Marchioni, uno dei primi soci nonché ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
2
Bocce, uno sport per tutti
... l'ambito titolo di miglior “puntista” e di miglior “bocciatore”, con quest'ultimo fondamentale come di consueto suddiviso in 3 giochi diversi. «Estense.com, Iun 15»
3
Fine settimana tricolore sulle corsie della Capitale
È in crescita il bocciatore campione d'Italia con il Boville di Roma e non ha mai vinto la giovane competizione tricolore, ma non si sbilancia ... «Tuttosport, Iun 15»
4
Niko Bassi in trionfo a Tolentino
Niko Bassi torna a far parlare di sé con una convincente vittoria fuori regione: il giovane bocciatore viareggino, in forza ormai da qualche anno ... «PistoiaSport, Iun 15»
5
Roggero e Grattapaglia nella “final four” europea
Il bocciatore di Maretto dovrebbe disputare un combinato e una coppia. Il programma. Domani si parte alle 14 con la staffetta cui seguiranno i ... «La Stampa, Iun 15»
6
Mesocco festeggia Davide Bianchi
Il municipio di Mesocco ha voluto festeggiare questa sera il suo grande bocciatore, Davide Bianchi, che lo scorso 25 aprile si è laureato ... «Ticino News, Mai 15»
7
Campionato regionale toscano di bocce a Montecatini: tutti i vincitori …
Il secondo – ottimo bocciatore – si è imposto tra i Ragazzi travolgendo tutti fino al successo finale con i cortonese Riccardo Mazzoni. La gara ... «Dilettanti Toscana, Mai 15»
8
Mondiale raffa, l'Italia sale su tutti tre i podi
L'attaccante bocciatore americano, contro lo svizzero rapace “difensore”. Bella, se ci fosse stata. Jose Botto è nervosissimo e non riesce a ... «Tuttosport, Apr 15»
9
BOCCE TIRANO, TOMMY, 16 ANNI, TRIONFA AL 1° TROFEO “LA …
La seconda semifinale vedeva lo scontro casalingo tra il Presidente De Piazzi e il bocciatore Grandi. La partita si concludeva a favore di ... «Intorno Tirano, Apr 15»
10
Legge elettorale a rischio Consulta
Meglio evitare le bocciatore. Come scrive il costituzionalista Michele Ainis, sul Corriere della Sera in riferimento all'Italicum, la legge elettorale ... «Avanti!, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocciatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bocciatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z