Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boogie-woogie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOOGIE-WOOGIE ÎN ITALIANĂ

boogie-woogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOOGIE-WOOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOOGIE-WOOGIE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boogie-woogie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Boogie-Woogie

Boogie-woogie

Boogie-woogie este un stil muzical derivat din blues pentru pian, care a devenit foarte popular din anii 1930 și 1940, dar își are originile în primele timpuri și mai târziu sa extins de la pian la formațiunile a trei piane, chitare, trupe mari, formațiuni muzicale de țară și de vest și înfășurate în formațiuni evanghelice. Ca și blues, boogie-woogie descrie în mod tradițional o gamă largă de emoții și este în principal legată de un fel de dans. Cuvintele primelor melodii de succes, cum ar fi "Boogie Wogi de la Pinetop", erau adesea instrucțiunile pentru dans: Acum, când vă spun să vă țineți, nu mișcați un cuier. Și când ți-am spus să o faci, vreau să te duci la Boogie Woogie! Boogie-woogie, este caracterizată de o cifră mică în mâna stângă. Il boogie-woogie è uno stile musicale derivato dal blues per pianoforte, diventato molto popolare a partire dagli anni trenta e anni quaranta, ma che vede le proprie origini in tempi molto precedenti, e che fu successivamente esteso dal piano a formazioni di tre pianoforti, alla chitarra, alle big band, alle formazioni di musica country e western ed avvolte a formazioni gospel. Come il blues, il boogie-woogie descrive tradizionalmente una vasta gamma di emozioni, ed è principalmente legato ad un genere di ballo. Le parole dei primi brani di successo come "Pinetop's Boogie Woogie", erano spesso le istruzioni per eseguire il ballo: Now, when I tell you to hold yourself, don't you move a peg. And when I tell you to get it, I want you to Boogie Woogie! Il boogie-woogie, è caratterizzato da una figura di basso regolare, nella mano sinistra.

Definiția boogie-woogie în dicționarul Italiană

Definiția boogie-woogie în dicționar este stilul jazz, în special pentru pian, în care notele slabe puternic ritmice și repetate în mod repetat predomină, opt optari pe bar, aproape întotdeauna sub forma de blues, născuți în SUA în anii douăsprezece ai secolului al XX-lea.

La definizione di boogie-woogie nel dizionario è stile jazzistico, soprattutto per piano, in cui prevalgono le note basse fortemente ritmate e continuamente ripetute, otto ottavi per battuta, quasi sempre in forma di blues, nato negli USA durante gli anni Venti del Novecento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boogie-woogie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOOGIE-WOOGIE


boogie
boogie
dire bugie
dire bugie
dissipare energie
dissipare energie
effigie
ef·fi·gie
fare le valigie
fare le valigie
raccontare bugie
raccontare bugie
sprecare energie
sprecare energie
valigie
valigie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOOGIE-WOOGIE

bonsenso
bontà
bontempone
bonus
bonus-malus
bonuscita
bonza
bonzo
boogie
book
booking
booklet
bookmaker
bookmark
booleano
boom
boomerang
boopide
booster
bootleg

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOOGIE-WOOGIE

barbie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
poesie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Sinonimele și antonimele boogie-woogie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «boogie-woogie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOOGIE-WOOGIE

Găsește traducerea boogie-woogie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boogie-woogie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boogie-woogie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

布吉,伍吉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boogie-woogie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boogie-woogie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बूगी-वूगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرقصة، ووج)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

буги-вуги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espécie de blues
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বুগি-ঊগি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boogie-woogie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boogie-woogie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Boogie-Woogie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブギウギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부기 우기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boogie-woogie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

boogie-woogie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூகி-வூகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बूगी-वूगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piyano ile caz çalma
70 milioane de vorbitori

Italiană

boogie-woogie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

boogie-woogie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бугі-вугі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

boogie-woogie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

boogie-Woogie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boogie-woogie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boogie woogie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boogie-woogie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boogie-woogie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOOGIE-WOOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boogie-woogie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boogie-woogie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boogie-woogie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOOGIE-WOOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boogie-woogie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boogie-woogie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boogie-woogie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOOGIE-WOOGIE»

Descoperă întrebuințarea boogie-woogie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boogie-woogie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
L'iniziale definizione di Fast Blues introduce immediatamente il concetto di tempo sostenuto, come caratteristica essenziale del Boogie-woogie. Sul piano interpretativo poi. si sono avuti due distinti filoni: • Uno classico, in chiave dotta, che è ...
Rino Capone, 2006
2
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Proprio l'inserimento del boogie-woogie, all'uscita del film, suscita polemiche che può essere utile leggere attraverso alcuni brevi commenti dello stesso De Santis. In Riso amaro, diceva De Santis, io mischio continuamente cultura bassa ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
3
Jazz! Una guida completa per ascoltare e amare la musica jazz
Ma sarebbe stato un altro stile pianistico ancora, il boogie-woogie, a basarsi sulla tradizione del ragtime e dello stride nei tardi anni '30 per giungere a una grande popolarità nei tardi anni '40: apparso nel sud-ovest degli usa negli anni ' 20, ...
John F. Szwed, Francesco Martinelli, 2009
4
L'apocalisse è un lieto fine: Storie della mia vita e del ...
Il. boogie-woogie. Le notti in città si riempivano di luci, e il ricordo della guerra si affievoliva. Grazie alla pace diventammo tutti più ricchi e questa volta la pace sarebbe durata per sempre. Mai più scoppi di guerre, e di lì a poco la cosa più ...
Ermanno Olmi, 2014
5
Jazz. La via della musica afroamericana
Boogie-woogie. e. stride. piano. nei. rent-parties. A Chicago molti musicisti si esibivano nei cosiddetti rent parties, una sorta di appartamenti che ospitavano e rifocillavano chiunque potesse pagare. All'interno di questi luoghi le feste più o ...
Marco Pasetto
6
Il blues del Delta
Ora, Red, fermati. Non battere ciglio. Scatenati. Ora dacci dentro col boogie. Tutti non fanno altro che parlare di quel Pine Top Boogie Woogie. Ora ve ne parlo. Perché avevo smesso di lavorare per il signor Harris e ho picchiato quel mulo.
William Ferris, 2011
7
Jazz foto di gruppo: mito, storia, spettacolo nella società ...
Lennie Tristano Quando sembrava che il boogie-woogie fosse finito relegato nel limbo delle follie collettive o delle curiosità dello show business ecco che invece un autorevolissimo pianista, un brillante teorico, un maestro spirituale rielabora ...
Arrigo Arrigoni, 2010
8
Riso amaro
Boogie-woogie I balli delle mondine Alcuni sindacalisti protestarono dicendo che sull'aia le mondine non ballavano il boogie-woogie ma il valzer, che non leggevano solo “Grand Hotel”,e che io le trattavo come delle prostitute. Capa Avidi ...
Guido Michelone, 2009
9
Il jazz. L'era dello swing. Le grandi orchestre nere ...
A metà del 1942 questi fornì a Kirk un sostanzioso successo, Boogie Woogie Cocktail, che ricordo di avere sentito di continuo nei juke-box fino al 1944. Kersey era un grande acquisto. Mentre Mary Lou aveva preso il boogie-woogie, con le ...
Gunther Schuller, Marcello Piras, 2001
10
LEZIONI PROGRESSIVE PER LO STUDIO DELLA CHITARRA
... Boogie Woogie Boogie Woogie Boogie Woogie Boogie Woogie.
EMILIO ANTONUCCI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOOGIE-WOOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boogie-woogie în contextul următoarelor știri.
1
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Dalle 20.30 nell'Area Verde, musica con Davide Serini e Pocket Blues Band, primi passi di boogie-woogie. MOSTRE Missing Personale di ... «La Repubblica, Iul 15»
2
La febbre degli anni '50 invade l'Anfiteatro delle Cascine | FOTO
La serata ha avuto inizio alle 21:50 con il workshop dedicato al boogie-woogie, uno dei balli simbolo dell'epoca. Gli insegnanti della scuola ... «FirenzeToday, Iun 15»
3
A Salerno la VI edizione Hub Music con Project: Smoove & Turrell …
Partiti come una vera e propria “all star band” (che riuniva il meglio della scena jamaicana Jazz, Calypso, Boogie-Woogie Blues di inizi anni ... «Cilento Notizie, Iun 15»
4
Firenze, Twist and Shout e il gran ballo di fine anno
... lindy hop, rhythm and blues, garage, beat, doo wop, American, English and Italian graffiti, boogie-woogie, twist, shout, loud e colonne sonore ... «055firenze, Iun 15»
5
Piano Pianissimo: musica e treni, un idillio
... canzoni jazz, poemi sinfonici sperimentali, canti impregnati di forti contenuti ideologici, pezzi boogie-woogie, canzoni nostalgiche d'amore. «Rai News, Iun 15»
6
Natale all'Home Rock Bar: tra boogie woogie e burlesque
TREVISO - Scatenate coreografie boogie-woogie, swing e rock'n roll martedì all'Home Rock Bar di Treviso con la performance dei ballerini ... «TrevisoToday, Dec 14»
7
La Trieste degli Alleati tra swing e boogie-woogie rivive in piazza …
TRIESTE. La musica e l'atmosfera della Trieste del '54 – il periodo in cui gli alleati portarono in città i jeans e introdussero i musicisti locali al ... «Il Piccolo, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boogie-Woogie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boogie-woogie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z