Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bottame" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOTTAME ÎN ITALIANĂ

bot · ta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTTAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTTAME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bottame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bottame în dicționarul Italiană

Definiția bottame în dicționar este un complex de recipiente din lemn care conțin vin.

La definizione di bottame nel dizionario è complesso dei recipienti di legno per contenere vino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bottame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTTAME


aspartame
a·spar·ta·me
bullettame
bul·let·ta·me
caprolattame
ca·pro·lat·ta·me
caricaletame
ca·ri·ca·le·ta·me
certame
cer·ta·me
collettame
col·let·ta·me
dentame
den·ta·me
dettame
det·ta·me
gallettame
gal·let·ta·me
gentame
gen·ta·me
lattame
lat·ta·me
letame
le·ta·me
minutame
mi·nu·ta·me
rottame
rot·ta·me
saettame
sa·et·ta·me
serrettame
ser·ret·ta·me
spandiletame
span·di·le·ta·me
stame
sta·me
tritame
tri·ta·me
vitame
vi·ta·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOTTAME

botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTTAME

carname
correntame
esame
fame
fustame
game
infame
legame
liquiletame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinonimele și antonimele bottame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bottame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTTAME

Găsește traducerea bottame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bottame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bottame» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bottame
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bottame
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bottame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bottame
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bottame
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bottame
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bottame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bottame
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bottame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bottame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bottame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bottame
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bottame
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bottame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bottame
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bottame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bottame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bottame
70 milioane de vorbitori

Italiană

bottame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bottame
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bottame
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bottame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bottame
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bottame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bottame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bottame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bottame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTTAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bottame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bottame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bottame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOTTAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bottame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bottame» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bottame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTTAME»

Descoperă întrebuințarea bottame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bottame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BOTTAME. Fr. ciurd. Fred. n. La campagna piena distesa di campi lavorativi. Bmv . on. nioord. 8, m. Un pezzo di terra ulivata e lavorativa. Aiii-g. 2)2. Nascono quelli e .queste in terren boscato e non lavoratio. erme 2, 46, Ut. Della cultura del ...
Prospero Viani, 1858
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
nelle vigne aver bottame nel uale l'uve si ngano Tini piccol di bottame atti. BOTTEGA. Modo f:m.: Si son messi a bottega a fare una cosa; cioè: la fanno sem re ne fanno mestiere. BOTTI LIA, r quantità indetertn. -' Quando ha vuto la bottiglia, ...
‎1841
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Del Buono, napoletano, perchè nel lessico universale del Tramater ha veduto questa definizione dello Stratico, ha rifiutato Bottame siccome erroneo, e legittima fiottame. Ei la sbaglia però; sia pur vero che i marinari dican Bot- tume, e certo la ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Dizionario della lingua italiana
169. Donne, noi siam bottai, All'arte agili e destri, D'acconciare e far botti buon maestri ! 2. [M.F.]_£ anche aggiunto di Tordo. Tordo bottajo. BOTTAME. S. m. Vario genere d'arnesi da vino. Cresc. 4. 23. Utile è nelle vigne aver bottame, nel fuale ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Del Buono, che menù buono, dic' egli, boltume e non bottame; quando questo e non nello, dic' egli, dee ri utarsi leg1ttimo. « Sia pur vero, dic' egli, che i marinari dican'botlume, e certo la lingua marinaresca non e la migliore né più leggiadra, ...
Prospero Viani, 1858
6
Introduzione alla pratica del commercio ovvero notizie ...
N. N. inglese Capitano della Nave nominata per caricare Salme in circa di cotefli Oli chiari, gialli, lampanti , e senza fondo in bottame grande, e piccolo di rovere, e Castagno abile alla stiva di detta Nave ad intiera sodisfazione dell' isteflo ...
Pietro Paolo Scali, 1759
7
*Comentario e compimento dei codici francesi: 11: Codice di ...
Un capitano o padrone di bastimento che sia noleggiato per andare a fare un carico di olio, odi altre merci , per le quali è neces_ sario consegnarglisi bottame , casse o altra stipa qualunque vota nel luogo ove è stato noleggiato . od in altro  ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
8
Introduzione alla Pratica del Commercio
N. N. Inglefe Capitano della Nave nominata per caricare Salme in circa di cotefti Olj chiari, gialli , lampanti , e fenza fondo in bottame grande, e piccolo di rovere, e Caftagno abile alla ftiva di detta Nave ad intiera fodisfazione dell' iftefto Signor ...
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BOTTAME. Cr. 4, a3: Utile è nelle vigne aver bottame nel quale i' uve si pongano . . . Tini piccoli di bottame latti. BOTTEGA. Modo fam.: Si son messi a bottega a fare una cosa; cioè: la fanno sempre, ne fanno mestiere. BOTTIGLIA, per quantità  ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Bottame. Un mezzo barile di vino , o di olio Un barile idem Eottazzo di due barili Detto di barili tre Detto di barili quattro cinque sci Detto di barili Detto di barili Detto di barili sette. . Detto di barili otto. . . Detto di barili nove. . Detto di barili dieci.
Naples (Kingdom), 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bottame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bottame>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z