Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "botolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOTOLO ÎN ITALIANĂ

bo · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «botolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția botolo în dicționarul Italiană

Definiția lui botul în dicționar este un câine de companie, înțepător, cu forme mici și mai degrabă stufoase, cu bot zdrobit, cu dinți puternici. Botolo este, de asemenea, o persoană înfricoșătoare, furioasă și certătoare, dar impotenta de a face rău.

La definizione di botolo nel dizionario è cane domestico, ringhioso, di forme piccole e piuttosto tozze, muso schiacciato, dentatura robusta. Botolo è anche persona ringhiosa, stizzosa e litigiosa, ma impotente a nuocere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «botolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOTOLO

bot
botanica
botanico
botanista
botanomanzia
boto
botola
botri
botrichio
botriocefalo
botriomicosi
botrioterapia
botrite
botro
botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTOLO

batolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
scarabattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

Sinonimele și antonimele botolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOTOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «botolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în botolo

ANTONIMELE «BOTOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «botolo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în botolo

Traducerea «botolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTOLO

Găsește traducerea botolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile botolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

botolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

botolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

botolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

botolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

botolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

botolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

botolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

botolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Botolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

botolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

botolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

botolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

botolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

botolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

botolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

botolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

botolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

botolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

botolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

botolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

botolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

botolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

botolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

botolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

botolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

botolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «botolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOTOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «botolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «botolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre botolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BOTOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul botolo.
1
Gianfranco Miglio
Un botolo ringhioso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTOLO»

Descoperă întrebuințarea botolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
28: Gli è- un. boto, gli sta sempre zitto zitto. BOTOLA. - V. Bodola. BOTOLINO. Diminut. vezzeggiat. di Botolo. - Allegr. Rim. Lett. 253 : Un mastin che vedeva il suo padrone Scherzar col botolin, fargli carezze, In vece lor provò, goffo, il bastone, ...
Accademia della Crusca, 1866
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
BOTOLO - IL nassorro diffidente e malvagia lo rendono somigliantissimo al molosso di cui fu sovente considerato come una varietà. Fin a qual punto sia fondata tale opinione non possiamo decidere, e tanto meno perchè al presente il botolo ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Naples (Kingdom). Cantaro. ' antaro. Cantaro. Rotolo. Botolo. Cantaro. Cantaro. 300 Trap. Cantaro. Cantaro. Cantaro. N Nocelle senza guscio, volgar- mente anti ite Noci di cocco Noci e nocelle col guscio . . . . Noci mOM :ule Noci vonnche 0 ...
Naples (Kingdom), 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. dimin. di Botolo , specie di Cane piccolo e vile. - Un mastin che vedeva il suo padrone Scherzar co '1 botolin, fargli carezze, In vece lor provò , goffo, il bastone , Volendo contrafar le morbidezze. Allcgr. 253 , e.lii. Crus. ; 201 , edir.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
Sust. m. dimin. di Botolo , specie di Cane piccolo e vile. - Un mastin che vedeva il suo padrone Scherzar co '1 botolin, fargli carezze, In vece lor provò, goffo, il bastone, Volendo contrafar le morbidezze. Allegr. 253,eJi«. Croi. ; 201 , edia.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I.° Il Botolo o gola-hossa , ,4 noli i bullaris , Daud. ( Lucerla bullaris , Linn. ) Caratteri. Verde gaio, pendente un poco al cenerino sotto, e al verde gri gio sopra , specialmente sulla testa , e sui collo; una macchia nera su ciascuna tempia dietro ...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Vale fra gli Scultori lo stesso che fra' Pittori Pittura da sgabelli, e simili. BÒTOLA: s . £ È quella Buca , onde talor a si passa da un piano di casa a un altro, che si cuopre poi con cateratta, o simile . BOTCLINO: s. in dim. di Botolo-. Catella* ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
galera. E il Numero ancora di que' forzati tatti insieme, che servono per un remo — Metee in botolo i condanai, Abbrancare i forzati, Unirli insieme. Botolo de l' aqua , Vortice ; Ritroso ; Riirosa; Mulinello; Ghirigoro, Dicesi dell'acqua de' canali , ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
BOTOLO. (Mamm.) Si applica generalmente questo nome ai cani di piccola statura e che non appartengono ad una razza ben determinata. Buffon ha però distinto una razza di botolo che dice provenire dall' incrociamento di quella dell' alano ...
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Il calcio è roba da ridere: Aneddoti, frasi celebri, episodi ...
Non vedendo nessuno chiedeva: «Dov'è il botolo?». «Quale botolo?» rispondeva Pace. «Cos'è un cane? Io non ho nessun cane, mister». «Nonmi prenda in giro, Pece;il botolo,il botolo dove nasconde la ragazza!».EPace: « Aaaah,labotola ...
Giorgio Comaschi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botolo în contextul următoarelor știri.
1
Tutti quelli con la panza sono i più agili
La formazione vincitrice era composta da Marco Tison, Marco Bubacco, Giorgia Cibien ed Elena botolo. L'altra finalista, invece, schierava ... «Corriere Alpi, Iul 15»
2
I mostri di Luvano Beach
Il bar sull'altro lato della piazza sembrava dall'altra faccia della Terra, anzi del deserto, e lui aveva ancora addosso l'odore di quel botolo di ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
3
Trapela la data per il rilascio della funzione di retrocompatibilità di …
io invecee sono convinto che prenderemo una bella fregatura... che quel botolo sia in grado di emulare i giochi 360 ci crederò solo quando lo ... «GameSurf, Iun 15»
4
Monza, “4 Passi a 4 Zampe”: una allegra camminata in compagnia …
... cane, che darà diritto a ricevere a scelta o un'allegra bandana firmata ENPA Monza oppure il libro Dylan Dog e Botolo: Incubo a Montiscuri. «MBnews, Mai 15»
5
La pagliuzza di Bari e la trave di Trani
A regola non solo una stampa «cane da guardia» della democrazia ma anche una stampa «botolo di compagnia» dei «poteri forti» avrebbe ... «il Giornale, Mar 15»
6
Trani, Berlusconi ed i botoli di compagnia
A regola non solo una stampa “cane da guardia” della democrazia ma anche una stampa “botolo di compagnia” dei poteri forti avrebbe dovuto ... «L'Opinione, Mar 15»
7
Cinquanta sfumature di Beige
Un giorno incontrai una signora del quartiere, anche lei a spasso col suo botolo peloso, ed un pezzo di giornale pubblicitario in mano. Ed ecco ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
8
Tatarusanu sempre più una sicurezza, allontanato il 'fantasma' Neto
Ma già, dimenticavo, tu sei quello che l'altro giorno idolatrava quel botolo francese di nome Frey, scenografico portierino che incantava i gonzi. «Fiorentina.it, Ian 15»
9
Malawi. La disputa territoriale sul lago conteso con la Tanzania
Sebbene ufficialmente Botolo abbia motivato la sua decisione come un atto necessario ed urgente, per rivedere la regolarità dei contratti firmati ... «Notizie Geopolitiche, Nov 14»
10
GTA 5: i 10 migliori Easter Egg su Xbox One, PS4, Xbox 360 e PS3
7- Ecco la Botolo di Lost. Piano piano che vi avvicinerete emetterà un fascio di luce sempre più forte, il cui rischio è quello di morire. Fate quindi ... «DaringToDo, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/botolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z