Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bozzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOZZARE ÎN ITALIANĂ

boz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bozzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bozzare în dicționarul Italiană

Definiția de fierbere în dicționar este de a schița, de a schița.

La definizione di bozzare nel dizionario è abbozzare, sbozzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bozzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOZZARE

bozza
bozzacchio
bozzacchione
bozzacchiuto
bozzago
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele bozzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bozzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOZZARE

Găsește traducerea bozzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bozzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bozzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bozzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bozzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bozzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bozzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bozzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bozzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bozzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bozzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bozzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bozzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bozzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bozzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bozzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bozzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bozzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bozzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bozzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bozzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

bozzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bozzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bozzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bozzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bozzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bozzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bozzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bozzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bozzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bozzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bozzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bozzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bozzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bozzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bozzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOZZARE»

Descoperă întrebuințarea bozzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bozzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Oss. anim. q3. Un' aquila reale campò ventotto giorni senza mangiare; diciotto un bozzagro. *BOZZARE. Abbozzare. Cettin. Vit. La prima giornata io lavorai due ore continue, e hozzai quella virtuosa testa. (A) ♢ BOZZATO. Da Bozzare. Vas. Vit .
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
di bozzaccia, il verbo di bozzare, e l' addiettivo di bozzato , e cosi pure il vocabolo di bozzetto e di bozzo. Bozzaccia trovasi nelle Lettere del Caro in significato di cattiva abbozzatura; e bozzare per abbozzare disse Il Cellini, narrando nella' ...
‎1831
3
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Agghiaceiare, Divenir freddo. Del pari che diremo nella voce Borro, erroneamente pur questo verbo adope- ' rasi in senso di Far la minuta d'una scrittura, Stendere i primi tratti d'un discorso, e simili, il che si dice Abbozzare , Bozzare'. E però ...
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Boz- zantk. — pass. Bozzato. Bozzare. v. intr. Lo dicono i marinari per Fermare una fune mediante una o più bozze, ed anche con diacci, secondo la grossezza della fune e lo sforzo che dee fare. Bozzato, s. m. Lavoro d' architettura a bozzo.
Pietro Fanfani, 1865
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Bozzato, add. da bozzare.. Bozzellajo, girellajo, V. Bozzcllo, carrucola, V. • Bozzcria, una de He trayi Belle gale* . ,□)<□. . Bozzetia, dim. di bozza,. Bozzetto , boccia , dore non ancora acierte, calyx. $ Per schizzo, V. Bözzima, pasta da fregar la ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V Bozza , Abbozzatura BOZZA. GO, e I s. m. Buteo. Uccello di BOZZAGRC Abuzzago . BOZZAGRO : J rapina, simile al Nibbio. BOZZARE: v. n. Abbozzare . La prima giornata io lavorai due ore continue , e □ozzai quella virtuosa testa . Cellin.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Die Kunsttätigkeit unter urban VIII
Luigi Bernini Д 75b96 (oltre à A 1116 hauti) per resto di Д 1191 b 96 che importa un conto de marmi grossi straordinarii per far le quattro Vittorie che vanno nelli due facciate del Campanile fatti da lui cavare e bozzare à Carrara conforme li ...
Oskar Pollak, Dagobert Frey, 1981
8
Vocabolario della lingua italiana
B0TTACC10 BOZZARE ccio, sm. bariletto [| recipiente in cuisi raccoalie Г acqua della goraper far andaré il molino[¡uovolo, membro d' ornamento in architellura || dim. bottaccino, piccolo barílelto, o ia archil, bastoncino. Boitacciuólo, sm.
Luigi Montanari, 1859
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. in. da Bozzare. BOZZELLAIO. Boz-zeI-là -io. Sin. 1'. mar. [V. Girellaio.] BOZZELLO, PULEGGIA , CARRUCOLA , TAGLIA. Boz-zèl-lo. Sin. T. di mar. Macchina formata d'una rotella che si contiene , e gira dentro una cassa o coro che si dice ...
‎1846
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
BOZZACCIA , s. f. pegg. - di Bozza . Grone ione , 0:. V. Bozza. - BOZZAGO, BOZZAGRO. V. Abuzzago'. BOZZARE . Abbozzare. V. _ ' BOZZATO , TA , add. da Bozzare. V. Abboziato. BQZZE, 3. f. pl. Pietre che spartano fuori delle lablrriche con ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bozzare în contextul următoarelor știri.
1
Lagone Nuovo: continuano i seminari sui fenomeni atmosferici
La grandine se assume un diametro maggiore ai 2 centimetri può diventare molto pericolosa perchè può rovinare dei raccolti o bozzare la ... «L'agone, Apr 15»
2
Jessica Michelon è la FiordiMiss 2008
... mentre i pittori attrezzati di pennelli e colori atossici iniziano a bozzare sulle modelle la tecnica del "bodypainting"... fine dell'opera ore 17:30! «Savona Notizie, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bozzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bozzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z