Înțelesul "bozzago" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA BOZZAGO ÎN ITALIANĂ

boz · za · go

CE ÎNSEAMNĂ BOZZAGO ÎN ITALIANĂ?

Buteo buteo

Buteo buteo

Poiana comună, numită și bozzago, bozzagro, buzzago, buzzagro sau abuzzago, este o pasăre de pradă a familiei Accipitridae. Zona acoperă cea mai mare parte a Europei și se extinde în Asia. Locuiește în toate zonele, cu excepția celor mai reci. Preferă pădurea, dar de obicei vânează în teritorii deschise.

La poiana comune, detta anche bozzago, bozzagro, buzzago, buzzagro o abuzzago, è un uccello rapace della famiglia Accipitridae. Il suo areale copre la maggior parte dell'Europa e si estende in Asia. Vive in tutte le zone tranne che in quelle più fredde. Preferisce i boschi, ma di solito caccia in territori aperti.

Definiția bozzago în dicționarul Italiană

Definiția lui bozzago în dicționar este "buzzard".

TRADUCEREA BOZZAGO

Găsește traducerea bozzago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bozzago din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bozzago» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: bozzago
• Traducător din Italiană - Spaniolă: bozzago
• Traducător din Italiană - Engleză: bozzago
• Traducător din Italiană - Hindi: bozzago
• Traducător din Italiană - Arabă: bozzago
• Traducător din Italiană - Rusă: bozzago
• Traducător din Italiană - Portugheză: bozzago
• Traducător din Italiană - Bengali: bozzago
• Traducător din Italiană - Franceză: bozzago
• Traducător din Italiană - Malaeză: bozzago
• Traducător din Italiană - Germană: bozzago
• Traducător din Italiană - Japoneză: bozzago
• Traducător din Italiană - Coreeană: bozzago
• Traducător din Italiană - Javaneză: bozzago
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bozzago
• Traducător din Italiană - Tamilă: bozzago
• Traducător din Italiană - Marathi: bozzago
• Traducător din Italiană - Turcă: bozzago
• Italiană: bozzago
• Traducător din Italiană - Poloneză: bozzago
• Traducător din Italiană - Ucraineană: bozzago
• Traducător din Italiană - Română: bozzago
• Traducător din Italiană - Greacă: bozzago
• Traducător din Italiană - Afrikaans: bozzago
• Traducător din Italiană - Suedeză: bozzago
• Traducător din Italiană - Norvegiană: bozzago

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOZZAGO»

Descoperă întrebuințarea bozzago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bozzago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Elementi di storia naturale degli animali

Il falco bozzago o Là poja>a (talco Butxo). Ha i piedi nudi e mediocri ; il rostro dentato ; la coda diritta , e le ali lunghe. 11 corpo è bajo losco; il ventre bianco ondeggiato di grigio. Questa specie, che é dell' Europa , è molto diversa nei colori. 6.

Ermenegildo Pino, 1808

Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...

Sinonimo francese di Bozzago. f'. questo nome. BUSE A FIGURE DE PAON. Ucc. (Catesbjn) Sinonimo d' Avoltoio, Vultur Aura, L. CATARTB. (Dn...z. BUSELION. nor. FAN. ( Plinio . Sembra la Pimpinella eretica di Poiret. (m) BUSENNE.

Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833

Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu

BOZZACCIA . Peggiorat. di bozsa . Car. lett. V . BOZZA ABBOZZATURA . BOZZAGO . Le stesso, che Abussago . Lat. buteo. Gr. Tf'éf£iK • Matt. Frans, rim. burl. Cantar vo'd' un bozzago mal pasciuto . BOZZAGRO . Lo stesso , che bozzago .

‎1820

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

Fin qui si accennarono le voci che traggono origine da bozza; ma a tutt' altra incerta debbono riferirsi i vocaboli di bozzacchio, bozzacchione, bozzachiuto, bozzago o bozzagro, bozzelto, bozzeria o boceria . bozzima, bozzimaglia, bozzina, ...

Vocabolario degli accademici della Crusca

Abuzzago , che dicesi anco Bozzago e Bozzagro. Sost. masc. Specie di Falco , che è pur detto Falco cappone ; ed è il Falco buteo dei Naturalisti. - Pule. L. Morg. 14 , 51 : E gira l'avoltoio e l'abuzzago , E '1 gheppio molto del vento par vago.

Accademia della Crusca, 1863

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

Fin qui si accennarono le voci che traggono origine da bozza; ma a tutt' altra incerta debbono riferirsi i vocaboli di bozzacchio, bozzacchione, bozzachiuto, bozzago o bozzagro, bozzello, bozzeria o boceria , bozzima, bozzimaglia, bozzina, ...

‎1831

Dizzionario della lingua italiana ...

Franz. Rim. buri. Cantar vo' d'un bozzago mal pasciuto. BOZZAGRO. Lo stesso che Bozzago. Lat. buteo. Gr. TptópYi']? • Red. Oss. anim. 93. Un' aquila reale campò venlotto giorni senza mangiare; diciotto un bozzagro. «SOZZARE. Abbozzare ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...

Sinonimo volgare (li Bozzago, Falco Buteo, L. (Dn...z.) BUZZARD. Ucc. Sinonimo inglese del Bozzago comune, Falco Buteo, L. V. Fu.coxu. (mx...z.) BYAS. UCC. ( Aristotele. )Sinonimo di Gran-Dogo, Stri:t Bubo , L. Ved. Cxun'n. (na...z.) BYDE.

‎1833

Gazzetta medica italiana. Stati Sardi

L'esportazione del cervelletto diminuisce bensì — Senza ammettere interamente la dottrina di Gali, di Spurzheim, di Broussais, siamo tuttavia costretti a riconoscere, se studiamo il cervello nella serie dei vertebrali, che nell'aquila, nel bozzago ...

Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...

Abuzzago , e Bozzago. Uccel di rapina.. simile al Nibbio . Oggi piu volentieri Bozzago, secondo la Crusca in.; .Abuzzagn. _ .Accagionare , e Cagionare , Attribuir qualche errore , fallo ,_ delitto a una persona , lncolpare , Imputare , Dar colpa .

‎1724