Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bracciantato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRACCIANTATO ÎN ITALIANĂ

brac · cian · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACCIANTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACCIANTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bracciantato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bracciantato în dicționarul Italiană

Definiția unui bracciante în dicționar este o condiție sau o clasă de muncitori.

La definizione di bracciantato nel dizionario è condizione o classe di braccianti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bracciantato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACCIANTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRACCIANTATO

braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACCIANTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinonimele și antonimele bracciantato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bracciantato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACCIANTATO

Găsește traducerea bracciantato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bracciantato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bracciantato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

劳动者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trabajadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

laborers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मजदूरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рабочие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trabalhadores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ouvriers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

労働者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

laborers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người lao động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொழிலாளர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कामगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emekçiler
70 milioane de vorbitori

Italiană

bracciantato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

robotnicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

робочі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

muncitori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργάτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arbeiders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arbetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arbeidere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bracciantato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACCIANTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bracciantato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bracciantato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bracciantato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRACCIANTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bracciantato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bracciantato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bracciantato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRACCIANTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bracciantato.
1
Paolo Rumiz
Nella terra del bracciantato gli uomini erano sempre assenti. Partivano prima dell’alba e tornavano a notte fonda; facevano lavori massacranti per paghe da fame. Le donne, invece, erano sempre lì, presenti, a tenere in piedi la casa, crescere i figli, buttarsi nel pantano delle risaie, spigolare nei campi, raccogliere i resti della trebbiatura e persino l’erba nei fossi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACCIANTATO»

Descoperă întrebuințarea bracciantato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bracciantato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Economia, lavoro e istituzioni nell'Italia del Novecento: ...
1, 2, 3, 6, 8, 9, 20, 21-22 e 23 del 1912 sotto il titolo generale: Mezzadria e bracciantato in Romagna. 25 Sul Baldini e sulla funzione di grande organizzatore della cooperazione cfr. Nullo Baldini nella storia della cooperazione, Milano 1966.
Alberto Cova, 2002
2
La letteratura rapsodica in Italia e in Europa
Sì, perché egli fonda le sue speranze sul "bracciantato" delle campagne italiane. Ma l'atteggiamento da prendere nei confronti di questo va studiato perché il problema del bracciantato è complesso. I braccianti sono dei contadini senza terra, ...
Clemente Galligani, 2003
3
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Lavoratori agricoli dipendenti (fissi e avventizi)133 Mantova " Dati Scau. la più accentuata formazione di piccola proprietà fra età giolittiana e anni venti, ma ciò sembra indurre nel bracciantato aumento della disoccupazione più che ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
4
Trasformazioni delle società rurali nei paesi dell'Europa ...
I. II bracciantato agricolo - l'insieme dei lavoratori dipendenti dell'agri- coltura - ha rappresentato e rappresenta tutt'ora un aggregato complesso di figure sociali e professionali differenti per condizioni e regolarita di impiego, natura e ...
Pasquale Villani, Università di Napoli. Centro studi per la storia comparata delle società rurali in età contemporanea, 1986
5
Strutture agrarie e metamorfosi del paesaggio. Dalla natura ...
E se il problema del bracciantato era avvertito con gravita` dagli economisti e dai giuristi piu` sensibili ai problemi sociali, esso tuttavia si poneva in via subordinata rispetto alla creazione di condizioni piu` favorevoli alla coltivazione della terra, ...
Eva Rook Basile, Sonia Carmignani, Nicola Lucifero, 2010
6
Padania: il mondo dei braccianti dall'Ottocento alla fuga ...
...e gli uomini Agli uomini, al delinearsi cioè del bracciantato di massa, l'analisi delle trasformazioni agrarie ci ha già più volte sospinto, ma assumere più decisamente questo punto di vista ci può portare a ulteriori considerazioni.
Guido Crainz, 1994
7
Il laboratorio di Aldo Moro: DC, organizzazione del consenso ...
Nel numero successivo del periodico, infatti, in un articolo di Vincenzo Zagami dedicato ai problemi del bracciantato, si poteva leggere: Vogliamo la pace sociale ed il benessere della regione? Risolviamo il problema del bracciantato. È inutile ...
Federico Pirro, 1983
8
Scritti scelti
Nel Ferrari occorre anchestudiare benel'atteggiamento versoil bracciantato agricolo, cioè i contadini senza terrae viventi alla giornata, sui quali egli fonda una parte cospicua delle sue ideologie, perlequali egli è ancora ricercato elettoda ...
Antonio Gramsci, 2010
9
Dentro e fuori la fabbrica: il tabacco in Italia tra memoria ...
La Sinistra, specie quella comunista, non ebbe mai vita facile nel Sannio e, ripercorrendo teorie e strategie seguite a livello nazionale, individuò nel bracciantato e nei cosiddetti contadini poveri, affamati di terra, il nucleo su cui fondare la sua ...
Rossella Del Prete, 2012
10
Economisti e accademici nel Settecento veneto: una visione ...
F. ASQUINO, Discorso detto nell'apertura della nuova Società d'agricoltura pratica di Udine, in "Memorie d'osservazioni pubblicate dalla Società d' agricoltura pratica di Udine", Udine 1772, p. 5. 35. G. CREAZZO, Memoria sul bracciantato, cit.
Romano Molesti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACCIANTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bracciantato în contextul următoarelor știri.
1
Su Narcomafie l´inferno delle campagne foggiane, al migrante 1 …
Il sistema è quello consolidato: padrone (italiano) che assolta il bracciantato agricolo servendosi dell´intermediazione di 'uomini di mezzo´, ... «CGIL Foggia, Iul 15»
2
“Migranti e territori”, la presentazione giovedì 9 luglio a Roma
E ancora, la storia del bracciantato dei migranti in Italia, il dramma dei profughi eritrei e di quelli detenuti nelle carceri libiche, la condizione dei ... «Newsgo, Iul 15»
3
L'AFRICA IN ITALIA COMPRATA A PEZZI
Questo nato nella Calabria sospesa tra bracciantato, povertà e sirene fasulle di proletarizzazione industriale, quello che parte da una Calabria ... «politicamentecorretto.com, Iun 15»
4
In piazza Matteotti a Modena tre giorni di “Cibo: un diritto di tutti”
Si prosegue sabato 13 giugno alle 18 con l'incontro “Schiavi di casa nostra”, accompagnato dalla proiezione di video sul tema del bracciantato ... «Sassuolo 2000, Iun 15»
5
Ospiti internazionali da Spagna e Macedonia per l'ultimo giorno del …
Lotte contadine e bracciantato agricolo di massa al centro del racconto di Andrea Baravelli, docente di storia contemporanea dell'Università di ... «Ravennanotizie.it, Iun 15»
6
Da Destra. Uber è il libero mercato? Piuttosto un ritorno al passato …
Uber è il libero mercato? Piuttosto un ritorno al passato, al bracciantato del primo Novecento. 31-05-2015 / Visti da destra / Fabrizio Vincenti. LUCCA, 31 maggio ... «Lo Schermo, Mai 15»
7
Niente stipendio da 2 mesi: lavoratori Gls in sciopero
Abbiamo lavoratori che hanno un contratto da quattro ore e altri che sono assunti attraverso il bracciantato agricolo - spiega la rappresentate ... «Giornale di Brescia, Apr 15»
8
Uber: innovazione o ritorno al passato?
Praticamente torniamo al bracciantato agricolo di inizio '900: si lavora a chiamata e solo per mangiare quel giorno (in realtà per Uber si lavora ... «Il Primato Nazionale, Apr 15»
9
Bitonto: «Odore di terra», nel libro di Michele Ruggiero i sentieri …
... morali e religiose del Meridione italiano e all'organizzazione comunitaria del bracciantato pugliese, da cui emerge la singolare figura di don ... «BitontoLive.it, Feb 15»
10
Banche popolari, Bcc e fondazioni. Chi fomenta le bugie?
... ma non nel sud dove il latifondo ed il bracciantato hanno creato la cultura della rendita. La solidarietà non è nella natura dell'uomo ma nasce ... «Formiche.net, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bracciantato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bracciantato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z