Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bracchiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRACCHIERE ÎN ITALIANĂ

brac · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACCHIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACCHIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bracchiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bracchiere în dicționarul Italiană

Definiția bracchiere în dicționar este persoana care conduce câinii de vânătoare și le ține în custodie.

La definizione di bracchiere nel dizionario è chi guida i bracchi alla caccia e li ha in custodia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bracchiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRACCHIERE

braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
lettighiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Sinonimele și antonimele bracchiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bracchiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACCHIERE

Găsește traducerea bracchiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bracchiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bracchiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

piqueur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piqueur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piqueur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

piqueur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

piqueur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

piqueur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piqueur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piqueur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piqueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piqueur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

piqueur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

piqueur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

piqueur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piqueur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

piqueur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piqueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piqueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Piqueur
70 milioane de vorbitori

Italiană

bracchiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Piqueur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

piqueur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piqueur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

piqueur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piqueur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Piqueur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Piqueur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bracchiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACCHIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bracchiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bracchiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bracchiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRACCHIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bracchiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bracchiere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bracchiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACCHIERE»

Descoperă întrebuințarea bracchiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bracchiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-E voi farete bene, - disse il vecchio bracchiere , il cui viso tradiva una leggera inquietezza,-vol farete molto bene, ed il sig. conte ve ne sarà grato, mentre egli ama la caccia da vero l'orsennhto. -- Per Bacco, giunto da jeri l'altro, eccolo oggi di ...
Eugène Sue, 1847
2
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Aneddoti del cocchiere, del servitore ) del bracchiere. Pensione di Provenohiere (i). - Adorato dalla sua ca5a, il duca vi stabili un ordine perfetto: non quell' ordine comune alla mediocrità di spi' rito, ma quello che appartiene alla delicatezza ...
3
Cosmorama pittorico
Aveva Napoleone nel suo arcione un paio di pistole sempre tenute in pronto dal Mammalucco,o, in maucanza di questi, dal bracchiere di servigio. Un bracchiere seguiva portando a bandoiiera gli occhiali dell'imperatore. Aveva inoltre nei ...
4
Tutti i racconti
Forse ha fatto delmalea qualcuno ohafatto morir qualcuno? – Di tutto un po', – rispose uno degli astanti dalla faccia spianata, straordinariamente similea una pala. – E chi non ricorda il bracchiere Mikita, oquell'altro... – E chiera il bracchiere  ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
5
Storie di Vampiri
«Di tutto unpo'»,rispose unodegli astantidallafaccia spianata, straordinariamente simileauna pala. «E chinonricorda ilbracchiere Mikìta, o quell'altro...» «E chierail bracchiere Mikìta?», disseil filosofo. «Aspetta!racconto iodi Mikìta», disseDoròs.
Autori vari, 2011
6
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Lupinnon esitò, e benché fosse pieno giorno, contando sulla solitudine del luogo , si arrampicò fino alla breccia. Sporgendolatesta, vide idue uomini e la moglie di Sebastiani che si affrettavano verso le rovine deltorrione. Il bracchiere scostò ...
Maurice Leblanc, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Il Salvetti, andato alla Pieve del Calandri a caccia con molti cani, ordinò al bracchiere, che quando erano lutti entrati a tavola , sciogliesse tutti i bracchi , e levrieri acciò venissero intorno alla mensa. t BRACCIAJU0LA. S. f. Bracciale. Frane.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario della lingua italiana: 1
BRACCHIERE. Quegli che guida i bracchi. Matt. Franz. Rim. burl. Che non m' appostcrebbe un buon bracchiere. 'BRAGGHIONE. T. di Star. nat. Nome di un genere di animali dell'ordine dei Rot_iferi, con organi ciliati rotatori alla bocca, coperti ...
‎1827
9
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
Il bracchiere dopo avergli restituito il suo cavallo, montò sopra una carretta d'un mercante di conigli, e se n' andò. All'indomani mattina , come il gentiluomo usciva a cacciare colla sua muta, gli ferì l' orecchio la voce del bracchiere che a sè la ...
Tommaso Smith, 1825
10
Funerali dell'imperatore Napoleone relazione officiale della ...
... castellano a Rambouillet , e che era della mia camera in Egitto: a Lavigne ch' era ultimamente guardiano di una delle mie scuderie e mio bracchiere a cavallo in Egitto; a Ieanet Dervieux ch'era bracchiere delle scuderie e mi serviva in Egitto .
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACCHIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bracchiere în contextul următoarelor știri.
1
Caccia al Cinghiale: Star di Posta..
A questo punto bisogna fare dei distinguo importanti, la caccia in braccata contempla sostanzialmente due figure fondamentali, il canaio o bracchiere, cioè colui ... «Caccia Passione, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bracchiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bracchiere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z