Descarcă aplicația
educalingo
brache

Înțelesul "brache" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRACHE ÎN ITALIANĂ

brache


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACHE

apache · cache · calabrache · cravache · disciplina delle monache · panache · soutache

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRACHE

brace · brachessa · brachetta · brachetto · brachiale · brachialgia · brachiasse · brachiblasto · brachicardia · brachicatalettico · brachicefalia · brachicefalo · brachidattilia · brachiere · brachigrafia · brachilogia · brachilogico · brachimorfo · brachino · brachinosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACHE

affiche · al punto che · anche · caratteristiche · che · cosa che · dato che · e anche · fiche · gauche · il che · in modo che · manche · non so che · ogni volta che · qualche · quello che · se non che · touche · visto che

Sinonimele și antonimele brache în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRACHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRACHE

Găsește traducerea brache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile brache din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brache» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

海湖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Arm of the sea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समुद्र झील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البحيرة البحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

море Лох
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Loch mar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমুদ্র Loch
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

loch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

loch laut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Meer loch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

海の湖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바다 호수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Loch segara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loch biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடல் கடற் கழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समुद्र खाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

deniz göl
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

brache
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

morze loch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

море Лох
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

loch mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θαλάσσια λίμνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

see loch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sea ​​loch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sea ​​loch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brache».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brache

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRACHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brache.
1
Buzz Aldrin
Neil Armstrong fu il primo uomo a camminare sulla Luna. Io il primo uomo a farmela nelle brache sulla Luna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACHE»

Descoperă întrebuințarea brache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
di brache , brachette , braghesse ; e nelle Novelle del Boccaccio veggonsi tre giovani che traggon le brache a un giudice marchigiano in Firenze, e in Gio. Villani alcuno è villanamente ripreso con dirgli che si cercasse le brache se aveva ...
‎1828
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
S. lac. volg. 29: Una camiscia e una braca e due veste che ci lasció lo'mperadore Otto. Vill. G. 171: Villanamente il ri- prese, dicendo : che si cercasse le brache, se avea panra. Bocc. Decam. 7 , 89 : Tre giovani traggon le brache ad un giudice ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Decam- 7, 89: Tre giovani traggon le brache ad un giudice marchigiano in Firenze, mentre che egli essendo al banco teneva. ragione. E 95: lo voglio che noi gli traiamo quelle brache. Adim. L. Pi'os. aacr. 130: I quali [giovanettì] in abiti da ...
‎1866
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BRACHE. Quetla parte di vestimenta, che cuopre . Halla cintura infino al ginocchio. Lat. femoralia , femi- nalia . Gr. nífi'Zupta. Bocc. nov. -j5. tit. Tre giovani traggon le brache a un giudice INIarchigiano in Firen- xe , nientre che egli essendo a ...
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BRACHE. Quella parte di verlimenln, che euopre dalla cintura infine al ginocchio. Lai. femornlie,feminatia . Gr. msgiZupa. Horn non. 75. lit. Tre giovani traggon le brache a un giudice Marchigiana in Firen1e, mentre che e li essendo a banco, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
di brache, brachete, braghesse; e nelle Novelle del Boccaccio veggonsi tre giovani che traggon le brache a tln giudice marchigiano in Firenze, e in Gio. Villani alcuno è villanamente ripreso con dirgli che si cercasse le brache se aveva paura.
‎1831
7
Biblioteca enciclopedica italiana
E Venlurcllo avendo proveduto a tempo che in uno pignatcllo aveva queste delicate brache messo a fuogo, ed impilo il pignatto del brodo de' ventri , e circa alla metà d'un ventre con esse brache, ed intesosi co' famegli; uno Arrigo Tedesco ...
Achille Mauri, 1832
8
Vocabolario milanese-italiano
Brache. Brachesse. Pan- nilini. Panni di gamba; con v. ped. Pe- rizóma; con v. ant. sch. Le Stràbule. Canestro ; ambig. Calze — V. Pantalón. Cav all. Fondo = Falzetta. Serra. Finta = Patta. Brachetta. Toppa = Contrapatta. Pistagnino ¡= Boffett.
‎1839
9
Scelte novelle antiche e moderne
E Venturello avendo proveduto a tempo che in uno pignatello aveva queste delicate brache messo a fuogo , ed impito il pignatto del brodo de ' ventri , e circa alla metà d ' un ventre con esse brache , ed intesosi cofamegli ; uno Arrigo Tedesco ...
‎1832
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Le brache d'altri ti rompono il culo; dicesi di Chi si vuoi pigliar le brighe che non gli toccano ; che anche dicesi Pigliarsi gl'impacci del Rosso . §. Calare le brache , vale Darsi per vinto, arrendersi . L. Cedere. §. Portar le brache o i calzoni ; pari,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brache în contextul următoarelor știri.
1
Cuvry-Brache in Berlin-Kreuzberg - Stinkefinger gegen den Investor
Dieses Statement wird nun durch ein gigantisches Graffito unterstrichen - das sich unter anderem gegen einen Investor richtet, der auf der Brache Wohnungen ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
2
Gnagnarini risponde a Sacripanti. La destra ha lasciato il Comune in …
Gnagnarini risponde a Sacripanti. La destra ha lasciato il Comune in brache di tela. 21 giugno 2015 | Categoria: Archivio notizie,Politica,Sette Giorni | Scritto da: ... «OrvietoSì, Iun 15»
3
Kulturforum Berlin "Eine schreckliche Brache"
Das Kulturforum Berlin sei derzeit "eine schreckliche Brache", sagt Braunfels. Zwar stünden dort mit der Philharmonie Hans Scharouns und der Neuen ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 15»
4
Fighting Force lift Brache
Western Force winger Marcel Brache believes the side has finally rediscovered the “mongrel” that pushed them to their best ever Super Rugby season last year. «The West Australian, Mai 15»
5
Sydney: quando il fantino "cala le brache"
Sydney: quando il fantino "cala le brache". Commenti. 24 aprile 2015. E' successo martedì, durante la corsa di apertura di Canterbury. Il didietro di Blake Shinn ... «CavalloMagazine, Apr 15»
6
Video: Marcel Brache botches try in spectacular fashion for Western …
Western Force's Marcel Brache is the man who can lay claim to that desperately unwanted tag, after botching what appeared to be the simplest of five-pointers ... «Courier Mail, Feb 15»
7
Pegida und AfD: Die Brache zwischen Union und NPD wird besiedelt
Pegida auf der Straße und die AfD in den ostdeutschen Landtagen zeigen, wie sich die Brache zwischen Union und NPD bevölkern lässt. Ein beachtliches ... «Tagesspiegel, Feb 15»
8
Brache zwischen Fernsehturm und Stadtschloss: Senator Geisel will …
Berlins neuer Bausenator Andreas Geisel erklärte am Montag: Der Neue Markt, die ganze Brache zwischen Fernsehturm und Schlossneubau, dazu noch der ... «Tagesspiegel, Ian 15»
9
La storia di via delle Brache
Uno dei toponimi più curiosi di Firenze, che nasconde una storia altrettanto insolita. Compresa tra via de' Neri e piazza de' Peruzzi, il nome di via delle Brache ... «FirenzeToday, Dec 14»
10
Cuvry-Brache in Berlin: Ein Schwarzmaler packt aus
Wie berichtet, war das Hüttendorf auf der langjährig besetzten Brache an der Ecke Schlesische Straße/Cuvrystraße Mitte September geräumt worden. «Tagesspiegel, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO