Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brachetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRACHETTA ÎN ITALIANĂ

bra · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACHETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACHETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brachetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brachetta în dicționarul Italiană

Prima definiție a "brachetta" din dicționar este slabă. de "bràca". O altă definiție a brachetta este scurtă. Brachetta este, de asemenea, în armura antică, opriți protecția la capătul cămășii.

La prima definizione di brachetta nel dizionario è dim. di “bràca”. Altra definizione di brachetta è calzoncini. Brachetta è anche nelle antiche armature, protezione fermata all'estremità della maglia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brachetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRACHETTA

brache
brachessa
brachetto
brachiale
brachialgia
brachiasse
brachiblasto
brachicardia
brachicatalettico
brachicefalia
brachicefalo
brachidattilia
brachiere
brachigrafia
brachilogia
brachilogico
brachimorfo
brachino
brachinosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACHETTA

banchetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinonimele și antonimele brachetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brachetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACHETTA

Găsește traducerea brachetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brachetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brachetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

codpiece
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

codpiece
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

codpiece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

codpiece
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

codpiece
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гульфик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

codpiece
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

codpiece
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

braguette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

codpiece
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

codpiece
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コッドピース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코드 피스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

codpiece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

codpiece
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

codpiece
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

codpiece
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

codpiece
70 milioane de vorbitori

Italiană

brachetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

codpiece
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гульфик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

codpiece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

codpiece
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

codpiece
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

codpiece
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

codpiece
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brachetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACHETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brachetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brachetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brachetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRACHETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brachetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brachetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brachetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACHETTA»

Descoperă întrebuințarea brachetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brachetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Ma braccialetti a cerchio aperto o chiuso sono testimoniati anche nell'Età del Bronzo; molto diffuso sino al IV secolo a.C. fu il braccialetto a spirale o serpentiforme, in particolare nelle aree mediterranee. Brachetta Il termine ha preceduto ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
2
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Se invece sono stampate solo su una facciata è bene che la brachetta si trovi sul verso di entrambe: si darà perciò la colla non sulla brachetta,2 ma sul verso del margine interno delle tavole, sovrapposte e sfalsate di qualche millimetro.
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Brachetta. Diminut. di Braca. Piccola braca. - Ma- gal. Lett. scient. 266 : Usciti dalle fasce e dallo zimarrino e entrati in brachette , gli mettiamo a imparare a strim- pellare un po' di chitarrino. Vallisu. Op. 2 , 267 : Quando comincerà a camminare, ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
La bocca, padre mio, c la brachetta Son le forbici strane, onde si taglia La vital tela, o si tesse imperfetta. Fortiguer. Capii. 26", p. 272. §. 2. Per Piccola brucatura, Piccola braca. - Si fa una fossa in terra,. .. nella quale entra l'operante con un ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
5o: Io non vo cercando delle nuove a brachetta a brachetta, come lo Stufa. Osservazione. A brachetta a brachetta. Non so che voglia dire, nè perchè l'autore abbia qui mescolato la brachetta. Accollalico. Annibal Caro, Lett. inedite. Lett. 246 ...
Michele Ponza, 1837
6
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Se sia vero l'avviso, s'intenderà meglio un'altra volta ; che a dirvi il vero io non vo cercando delle nuove a brachetta a brachetta, come lo Stufa; sed dictum sit inter nos. ABRENUNCIAZIONE. Rinuncia, rinun- ziamento , rinunziazinne. Cavale.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Sesia vero l'avviso, s'intenderà meglio un'altra volta ; che a dirvi il vero io non vo cercando delle nuove a brachetta a brachetta, come lo Stufa; sed dicium sii inter nos. ABRENUNCIAZIONE. Rinuncia, rinun- ziamento , rinunziazinne. Cavale.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
A Irachena a brachetta. Prose fiorentine, tomo 5, voi. i , pag. 5o: Io non vo cercando delle nuove a brachetta a brachetta, come lo Stufa. Osservazione. A brachetta a brachetta. Non só che voglia dire, uè .perchè l'autore abbia qui mescolato la ...
Michele Ponza, 1837
9
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
A BRACHETTA A BRACHETTA. Questo modo di favellare (del quale uno dei più insigni letterati italiani del presente secolo scrisse al Compilatore : non so che voglia dire nè perché l'autore abbia qui mescolato la brachetta) camminando per  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Machfav. Proe. var. 5, 52: E se egli è uomo, chiarire la compagnia se egli avesse nella brachetta. fazzoletto o simil cosa. Bern. Rim. burl. 1, 94: Ahi quanto. calza' bene Una. brachetta accattata a pigione, Che paro appunto un naso di montone.
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACHETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brachetta în contextul următoarelor știri.
1
'Ndrangheta, confiscati oltre 150 milioni a un boss deceduto
Secondo Barreca, il re della montagna "insieme a Ciccio Serraino e Ciccantoni "brachetta" Gioffrè costituivano una triade importantissima ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Quest'ultima ad opera di uno studioso di scienze religiose, Silvio Brachetta, che già lo scorso gennaio, su Settimo Cielo, aveva reagito ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Di Mezzo ancora campione, ma la Spada va a Sossanta. La pioggia …
... Gabriele Pennesi, Gian Marco Ortolani, Federico Lucarini, Roberto Scalla, Massimo Canullo, Mattia Cerqueti, Lorenzo Brachetta, Alessandro ... «Vivere Camerino, Mai 15»
4
I ventitré giorni della città di Alba, di Beppe Fenoglio
C'era pure un uomo che si stava abbottonando la brachetta”). C'è chi fa il partigiano dietro casa (“Vado ad arruolarmi col famoso Marco, sarò ... «AgoraVox Italia, Apr 15»
5
Reggio: "sostengo la famiglia naturale"
«C'è il tentativo, occultato ma evidente, – scrive Silvio Brachetta sul settimanale della Diocesi di Trieste – non tanto di insegnare il rispetto tra le ... «Stretto web, Mar 15»
6
Al 'gioco del rispetto' c'è un'Italia che si (s)qualifica da sola
[nota del Gatto]: Silvio Brachetta, sul settimanale cattolico triestino 'Vita Nuova', ha commentato senza giri di parole, che «c'è il tentativo, ... «AFNews, Mar 15»
7
Divorziato, risposato, comunicante. Una testimonianza
Mentre i primi due commenti, di Silvio Brachetta e di Antonio Emanuele, entravano nel merito dell'esegesi delle parole di Gesù, questo di ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Che cosa ha detto Gesù sul divorzio. Le due interpretazioni
le scrivo in seguito alla risposta di Silvio Brachetta al lungo articolo di Innocenzo Gargano pubblicato su “Urbaniana University Journal” e ... «La Repubblica, Feb 15»
9
Sulle orme di padre Matteo Ricci L'avventura in Cina della 16enne …
Non è sicuro che nel sangue della 16enne Silvia Brachetta, figlia di Tania Ricci e Roberto, scorra il sangue dell'omonimo Padre Matteo Ricci, ... «Cronache Maceratesi, Ian 15»
10
Le storiche moto del Caem di nuovo sul circuito Chienti e Potenza
Nella categoria prima del 1950 vittoria di Antonio Brachetta su Benelli 250 Atn. Fra le non omologate primo il settempedano Dino Sparvoli su ... «Cronache Maceratesi, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brachetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brachetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z