Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bravone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAVONE ÎN ITALIANĂ

bra · vo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAVONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAVONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bravone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bravone în dicționarul Italiană

Definiția bravonei în dicționar este din "brâvo". Bravone este, de asemenea, un bravado; bătăuș.

La definizione di bravone nel dizionario è accr. di “bràvo”. Bravone è anche bravaccio; spaccone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bravone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAVONE


anemone occhio di pavone
anemone occhio di pavone
bevone
bevone
blu pavone
blu pavone
cavolo navone
cavolo navone
covone
co·vo·ne
fare il pavone
fare il pavone
flavone
fla·vo·ne
gavone
ga·vo·ne
govone
govone
malvone
mal·vo·ne
navone
na·vo·ne
pavone
pa·vo·ne
sbavone
ʃba·vo·ne
schiavone
schia·vo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRAVONE

bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravura
braya alpina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAVONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinonimele și antonimele bravone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bravone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAVONE

Găsește traducerea bravone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bravone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bravone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bravone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bravone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bravone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bravone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bravone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bravone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bravone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bravone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bravone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bravone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bravone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bravone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bravone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bravone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bravone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bravone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bravone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bravone
70 milioane de vorbitori

Italiană

bravone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bravone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bravone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bravone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bravone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bravone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bravone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bravone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bravone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAVONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bravone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bravone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bravone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bravone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAVONE»

Descoperă întrebuințarea bravone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bravone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Superpazzi. 69 racconti
Cari amici, vi devo anche dire che Bravone nel dialetto del quartiere di cui vi sto nominando significava anche brutto moccioso, ma anche questa è un'altra storia, poi Bravone come se si fosse scordato qualcosa si issò di nuovo sul banco e ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BRAVONE. Accrescit. di Bravo. - Varch. Ercol. 89: Quei bravoni o bravacci che fanno il Giorgio su per le piazze. Cecch. Corr. 5, 6: Si si, io rimarrò col mio bravone. Baavosrssnro. Superlat. di Bravoso. - Cellm~ Vit. 110: Disse tre volte : Addio ...
‎1866
3
Archivio Storico di Corsica
Brauone — Così anche in O. Com'è noto, il Bravone mette foce a S. del Capo d' Alistro ed a N. dello Stagno di Diana, dove correttamente lo collocano Gc, 57 ed Al., che ne deriva. Per contro, la carta disegna la foce del fiume a N. di quella del  ...
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Boml Amico, hai vinto. Se le canne possono mandare in settecento pezzi le teste, giuraddio le sono meglio de' bastoni. Io non zittisco più, non brucio più le mie canne. Gli altri. Bravo Gioacchino, bravone! Autore. Bravo, bravone un corno: .e'  ...
Prospero Viani, 1858
5
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Dopo di essa vien quella di Bravone, a una egual distanza. E' un poco a 0. dell' imboccatura della riviera di questo nome. Vengono in seguito le torri di Giustirana e d' Alistro vicine l'una all'altra. La più T. delle due , quella di Alistro , è sulla riva ...
Luigi Lamberti, 1848
6
Dizionariu sardu-italianu
Bravamènti, avv. bravamente. Bbavantài, vn. e bravantaisi np. fai sa fanfarroni, braveg- giare, fare il bravo. Bbavantèbi, nm. bravazzo, bravazzone, burbanzoso, bra- vaccio, bravone, spadacemo, bravante, smargiasso, milantatore, arcifanfano .
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Basilio Puoti (marchese). 5. N. 6. Fatti loro magnificili doni , conlenti gli rimandò a casa loro. GUAPPOiNE.ACca.cit GUAPPO. Bravone, Bravaccio,Bravaraone. Cecch. Con. 5. 6. Sì, sì, io rimarrò col mio bravone. CUARATTELLA. v.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
L' imprudente fortunato: Dramma giocoso per musica in 2 atti
... liore in petto Sol per farmi vagheggiar. Bar. Ah , bravissima , bravissima. Con. Ah , bravone , sì bravone. or 'én a 2 (E* stupendo il paragone, £ più bel non . ATTO ...
Domenico Cimarosa, 1813
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In una antica Commedia trovasi pure l'accrescitivo di bravone. L'astratto di bravo si disse braveria e più sovente bravura in significato di valentia , valore , coraggio , o anche azione da uomo bravo. Il Firenzuola accenna di alcuno che non ...
‎1831
10
Code Corse Ou Recueil Des Édits, Déclarations, lettres ...
... tempo délia Messa, ed in appresso pubbli- cata , ed afpjsa per iiuto , ove sarà necejsario. que les étangs nommés Foce di Golo, Foce di Chebia, Foce di Martinuccia, Groppata, Foce d'Acquaviva, Foce d' Alislro , Stagnolo, Foce di Bravone, ...
‎1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAVONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bravone în contextul următoarelor știri.
1
Siena domina Livorno al Palamacchia, sarà finale contro Cecina
Viste le tue dimensioni, da Bravone! :-) :-) Ora possiamo pensare in santa pace a Cecina, tanti giorni per preparare la serie, fattore campo da ... «Sportando, Mai 15»
2
Villaggi in Corsica sul mare: ecco quali sono i migliori
La sua spiaggia è quella sabbiosa di Bravone e il contesto è quello del villaggio internazionale. Per maggiori info, consultate il sito Alpitour.it. «Excite Italia, Sep 11»
3
Intervista ai Verme
Speriamo presto di beccarci sotto il palco a cantare a squarciagò. – Speriamo amico. Grazie mille. Sei stato assai bravone. Andrea de Franco ... «Mag-Music, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bravone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bravone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z