Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bravacciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAVACCIATA ÎN ITALIANĂ

bra · vac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAVACCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAVACCIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bravacciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bravacciata în dicționarul Italiană

Definiția bravacciata în dicționar este o bravadă, dezordonată.

La definizione di bravacciata nel dizionario è atto da bravaccio, smargiassata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bravacciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAVACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRAVACCIATA

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAVACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele bravacciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bravacciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAVACCIATA

Găsește traducerea bravacciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bravacciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bravacciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bravacciata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bravacciata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bravacciata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bravacciata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bravacciata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bravacciata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bravacciata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bravacciata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bravacciata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bravacciata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bravacciata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bravacciata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bravacciata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bravacciata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bravacciata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bravacciata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bravacciata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bravacciata
70 milioane de vorbitori

Italiană

bravacciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bravacciata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bravacciata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bravacciata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bravacciata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bravacciata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bravacciata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bravacciata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bravacciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAVACCIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bravacciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bravacciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bravacciata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bravacciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAVACCIATA»

Descoperă întrebuințarea bravacciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bravacciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Veccia. (Mt.) r BBAVA. S. f. [M.F.] Sorta di Ballo, e la Musica che l'accompagnava. Cors. Tori: 1.11. Chi sul reggersi e chi su la calata Menava danze... Chi su la brava e chi su la nizzarda. BRAVA (Alla). [T.] Modo avv. V. Bravo. BRAVACCIATA .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Il lume a gas: giornale della sera
... bravacciata, l'altra alla fine, quand ) Merope tutta si consola, che Egisto si è occupato un momento a spaccarlo in due. TERNARIO Continuazione e fine, Tre sono i medit i de' mali morali — Ragione — Tempo — e Lontananza. ( recipe*' per ...
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bravacciata. i. /. Bravazzata, Atto da Bravaccio. Bravaccio e Bravazzo. pegg. di Bravo. Che millanta bravura. Bravaccionc. s. m. Uomo che fa il bravo a credenza, Millantatore e simile. Ben. Fiorelt. Medugn. 38. « Ora tu se' qui in mia balta, e non  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Convien dunque cercar altronde il suo disetto» , Altri dunque dicono,cn Eli errò nel cor- reggere i suoi figliuoli una volta sola. Questo è un difetto frequente in certe famiglie. 11 capo fà una volta qualche gran bravacciata , poi quasi con questa ...
Cesare Calino, 1720
5
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo secondo, che contiene ...
Que/to è un difetto frequente in certe famiglie , II capo fa una volta qualche gran bravacciata, poi quafi con quefta forieri- mediato a tutto il male , non ci penta mai più. Eh quando fi tratta di lafcivie, di rapine , di prepotenze , vi vuoi altro , che vm  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
6
Rimario letterario della lingua italiana
carciofolata (f.) collegiata (f.) braccialata (f.) cardata (f.) colmata (f.) bracciata (f.) carnevalata (f.) coltellata (f.) brancata (f.) carrata (f.) comandata (f.) bravacciata (f.) carreggiata (f.) contadinata (f.) bravata (f.) carrettata (f.) contata (f.) bravazzata (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Vocabolario marino e militare
Bravacciata, s. f. Fanfani, o Bravazzata. Alto o Cosa da bravaccio. Bravàccio, s. m. Crusca, e Bravazzo. pegg. di Bravo, cioè. Bravo in apparenza, Millantatore di bravure, Uomo che fa il bravo. Bravaeeióne. s. m. Fanfani. pegg. di Bravaccio.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
BRAVATA , s. f. - V. BRAVACCIATA. Con tutte le sue bravate ha dovuto cedere. Ha voluto far la bravata d'uscir di casa colla febbre. BRAVAZZATA , s. f. - V. BRAVACCIATA. BRAVAZZONK , s. m. - V. BRAVACCIONE. BRAVEGGIARE , v. intr.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
LEI: lessico etimologico italiano
brassb - bravacciata 161 brassb ven.merid., brac(c)hium 7,67,36 brassogni APiem., brac(c)hium 7,22,7 brássola ven.merid., brac(c)hiolum 6,1712,19 brassolàr ver., brac(c)hiolum 6,1722,29 brassolàre ven.merid., brac(c)hio- lum 6, 1712,10 ...
Max Pfister, 2004
10
Vocabolario napoletano-italiano ...
Parle dr yuappo, Bravacciata, Bra- vazzata, Bravata. — Л parte, separatamente, A parte. — A parte de, Invece di, In cambio di, ed anche Scambio di. — D'a parte mía, in mió favore, Dalla parte mia, Dalla mia. — Da n anno a sta parte, e simili.
Raffaele Andreoli, 1887

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bravacciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bravacciata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z