Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brida" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIDA ÎN ITALIANĂ

bri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brida» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brida în dicționarul Italiană

Prima definiție a bridei în dicționar este căpăstru. O altă definiție a bridei este clema. Brida este, de asemenea, o mașină militară medievală, cu harpoane puternice pentru a prinde mașinile asiaților din partea de sus a zidurilor.

La prima definizione di brida nel dizionario è briglia. Altra definizione di brida è morsetto. Brida è anche macchina militare medievale con forti arpioni per afferrare dall'alto delle mura le macchine degli assedianti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brida» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIDA


buglossa ibrida
buglossa ibrida
coda di lepre ibrida
coda di lepre ibrida
corrida
cor·ri·da
erba cornacchia irida
erba cornacchia irida
erba di S. Giovanni ibrida
erba di S. Giovanni ibrida
erba-maga ibrida
erba-maga ibrida
falsa ortica ibrida
falsa ortica ibrida
felce florida
felce florida
fienarola ibrida
fienarola ibrida
grida
gri·da
iberide florida
iberide florida
menabrida
me·na·bri·da
minuartia ibrida
minuartia ibrida
olla podrida
olla podrida
rida
ri·da
scolopendria ibrida
scolopendria ibrida
strida
strida
tarida
ta·ri·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRIDA

bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage
bricoleur
bricolla
bridge
bridgista
bridgistico
briefing
brieve
briffalda
briga
brigadiere
brigantaggio
brigante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIDA

audioguida
candida
consolida
convalida
fida
gravida
guida
idroguida
lapida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
sfida
stupida
suicida
torcida

Sinonimele și antonimele brida în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIDA

Găsește traducerea brida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brida din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brida» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

yugo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

yoke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घोड़े का अंसबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jugo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জোয়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

joug
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yoke
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Joch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヨーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

멍에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நுகத்தடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boyunduruk
70 milioane de vorbitori

Italiană

brida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jarzmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ярмо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζυγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

juk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

åk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brida» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIDA»

Descoperă întrebuințarea brida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Brida
“E come posso sapere chi è la mia Altra Parte?” “Correndo dei rischi, ma non cessando mai di cercare l’Amore.”
Paulo Coelho, 2014
2
La divina commedia, con note di P. Costa
così M Viene sicuro da inusitato latino brida ; onde anche lo spagnuolo brida , il francese bride , e F italiano briglia . E formossi in questa maniera : brida , bridella , bredella , predella . Dissi 1' inusitato latino brida dal greco rliyo , cioc traho ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826
3
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
a e n n s: a7 Brida Giovanni . . - e n a. 906 a3 Bertoldi Giovanni . . . - ,, .. 69 a9 Mnyer Giuseppe . . . - |_v u 966 3o Trentini Baron Sigismondo - - n n 179 g! Bloggi Luigia . o a e ' lì va f?! 3a Crivelli C.a Gasparo, osssia Peterlana. ,, ,, 88 g;  ...
4
Manuale di matematica per le applicazioni economiche. ...
Juan Gabriel Brida, Nicoletta Colletti. Capitolo 6 Precalculus 6.1 Esercizi 1. Trovare il quoziente Q e il resto R delle seguenti divisioni tra polinomi: a) (x2 - x - 20) 4- (x - 5) ; b) (2x3 + 2x- 1) -r-(x-l); c) (x3 - 1) 4- (x - 1) ; d) (-3x3 + 48x) -j-(x-4); ...
Juan Gabriel Brida, Nicoletta Colletti, 2008
5
Prose
Costa, investigando la etimologia della parola predella nel significato di briglia o parie della briglia , la dice derivare da inusitato latino brida, ed essersi formala in questa maniera brida, bridclla, bredella, predella. — Un codice trivuliiano legge ...
Dante Alighieri, 1830
6
Dissertazioni sopra le antichita italiane
Della medefima origine il Menagio pensò, che folfe Brida Briciolo, Mica panis in Latino . Se fia vero, andremo a vederlo . Ha dà elfere fuor di dubbio, che il noftro Breccia , e il Franzefe Brecbe , nacquero dal Tedefco Brechen , che lignifica ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1752
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Breccia . FraBura murorum . Vocabolo militare, passato di Francia, dove è Brecht, in Italia , non ha gran tempo . Della medesima origine il Menagio pensò , che fosse Brida e Briciolo , Mica panis in Latino . Se sia veroj andremo a vederlo.
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Novelle inedite di Giovanni Sercambi: tratte dal Codice ...
E datisi a sentire, trovonno una bella fanciulla nomata Brida , figliuola di Jani delli Orlandi , rimasa al governo della madre, perché Jani suo padre era morto, giovana bellissima e ben nodrita. Et messala dinanti a Ranieri, fu contento, e dato ...
Giovanni Sercambi, Rodolfo Renier, 1889
9
Wassertechnik-Lufttechnik Kältetechnik: in sechs Sprachen : ...
Flanschenpaar (n) companion flanges (pl), pair of flanges paire (f) de brides flangia (1) doppia, fiangie (f pl) gemelle brida (f) doble, par (111) de bridas четырёхугольный фланец'ь (in) flangia (f) quadrangoare brida (f) cuadrada viereckiger ...
‎1915
10
Novelle inedite
E datisi a sentire, trovonno una bella fanciulla nomata Brida , figliuola di Jani delli Orlandi , rimasa al governo della madre , perché Jani suo padre era morto, giovana bellissima e ben nodrita. Et messala dinanti a Ranieri, fu contento, e dato ...
Giovanni Sercambi, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brida în contextul următoarelor știri.
1
Il bagno da luogo privato a oggetto di design
Lo stesso design del prodotto contribuisce ad aumentare il comfort, l'igiene e la facilità di pulitura. Come i WC senza brida di Ideal Standard, ... «InfoImpianti, Iul 15»
2
Comunità di valle, urne aperte: presidenti già decisi
Anche in Rotaliana si va verso il bis del presidente uscente Gianluca Tait, ex Patt, sfidato da Danilo Dalla Brida, coordinatore Upt in ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
Maturità, tutti i risultati del Vaglio Rubens
... Giulia Cusinato 62/100; Fiorenzo Gentile 74/100; Lorenzo Giunta 70; Arianna Mares 95/100; Gabriele Negro Brida 83/100; Andrea Padovan ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
4
F1 | Griglia di Partenza: la puntata di giovedì 9 luglio
... e collaboratore del quotidiano La Stampa, Oscar Berselli, ex direttore della Scuderia Italia in F1, Bruno Brida, giornalista ed esperto di motori, ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
5
Duravit per il Padiglione Germania a Expo Milano 2015
Il vaso Rimless della serie DuraStyle, ad esempio, garantisce una pulizia accurata grazie all'assenza di brida, persino con quantità d'acqua ... «Archiportale.com, Iul 15»
6
Marini ci prova, Masotto lo riprende
A Cles il campione provinciale tenta la sortita a tre giri dal traguardo, il veneto lo riaggancia e poi lo stacca di Fabrizio Brida. 22 giugno 2015. «Trentino Corriere Alpi, Iun 15»
7
Sportivamente, una pioggia di medaglie agli italiani Aics
Applausi a Tommaso Brida, con cinque medaglie, oltre a un podio tutto bellunese nei 50 rana (Esordienti C1) con Andrea Frisaldi, Ivan ... «Corriere Alpi, Iun 15»
8
Orologio di lusso de Grisogono New Retro brilla a Milano per il …
... per avviare i lavori della settimana della moda a Milano con il giusto slancio, il barber corner e lo shoe shiner organizzati da Romano Brida. «Deluxeblog, Iun 15»
9
Water per il risparmio d'acqua e la massima igiene
E, nonostante l'uso di una minor quantità d'acqua, assicurano l'efficacia dello scarico. Alcuni vasi sono senza brida, cioè il bordo del vaso per il ... «Cose di Casa, Iun 15»
10
I Thunders Trento volano alla finale di Conference
Ottima come al solito la difesa, ben messa in campo da coach Mariotti, in cui si sono messi in luce Andrea Firriolo, mvp difensivo, ed Elia Brida, ... «Trentino Corriere Alpi, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z